Какво е " PROCESATORII " на Български - превод на Български

• преработватели
• процесори
• обработващите

Примери за използване на Procesatorii на Румънски и техните преводи на Български

Procesatorii de plățile prelucrează.
Контрольорът на данни плащанията.

Companiile de livrări și procesatorii de plăți.
Процесори за плащане и фирми за доставка.

Doar procesatorii vor castiga din asta.
Според мен само ще спечелят операторите от това.

Această propunere prevede existența unor contracte scrise între producătorii și procesatorii de lapte.
Той предвижда сключване на договори между производители и преработватели на мляко.

Procesatorii contractuali cu care colaborează furnizorul sunt:.
Наетите преработватели, с които доставчикът сътрудничи, са:.

Această propunere prevede existenţa unor contracte scrise între producătorii şi procesatorii de lapte.
Той предвижда сключване на договори между производители и преработватели на мляко.

Procesatorii de alimente cu ultrasunete au gasit drumul lor spre bucătărie gourmet, de asemenea.
Ултразвукови преработватели на храни са намерили пътя си към гурме кухнята, също.

Unul dintre motivele pentru care procesatorii spun că aduc lapte din afară ar fi că este mai ieftin.
Една от причините, поради която преработвателите казват, че внасят допълнително мляко, е че то е по-евтино.

Procesatorii de alimente cu ultrasunete Hielscher sunt disponibile pentru orice scară de proces.
Ултразвукови преработватели на храни Hielscher са на разположение за всякакъв мащаб процес.

În acest caz, folosim serviciile terților pentru procesarea plăților(de exemplu, procesatorii de plăți).
В този случай използваме услугите на трети страни при обработване на плащания(напр. обработчици на плащания).

Folosind razele gamma, procesatorii de alimente elimină microorganismele, bacteriile, viruşii şi insectele.
С помощта на гама лъчите, производителите на храни елиминират микроорганизмите, бактериите, вирусите и насекомите.

Putem împărtăși în mod confidențial datele personale procesate cu procesatorii care ne oferă unele activități, cum ar fi:.
Ние можем спокойно да обменяме обработени лични данни с процесори, които ни предоставят някои дейности, като например:.

În acelaşi timp, procesatorii îşi transferă marja mare de profit cu care s-au obişnuit până acum în preţul de vânzare.
Същевременно преработвателите прехвърлят широкия си марж на печалба, към който са привикнали до този момент в продажната цена.

Gândiți-vă la o punte descentralizată Ripple+ remitențe pentru a interconecta procesatorii de plată fragmentați și blocurile descentralizate.
Помислете за децентрализиран Ripple+ универсален мост за преводи, за да свържете фрагментирани процесори за плащания, наследени релси и децентрализирани блокове.

Numai procesatorii care au primit toate certificatele de conformitate necesare din industria medicală sunt permise acestui proces.
Единствено преработвателите, които са получили всички необходими сертификати за съответствие на медицинската индустрия, са допуснати до този процес.

Potrivit acestui act normativ, se va înființa Registrul Laptelui, iar producătorii, procesatorii și distribuitorii sunt obligați să fie înscriși în acest registru.
Съгласно проекта, ще бъде създаден Регистър на млякото, в който производители, преработватели и дистрибутори ще трябва да бъдат регистрирани.

Hielscher Ultrasonics' procesatorii de alimente sunt versatile și pot fi ușor instalate sau modernizate în linii de producție existente.
Hielscher Ultrasonics' преработватели на храни са гъвкави и могат лесно да бъдат инсталирани или модернизирани в съществуващите производствени линии.

Văr rugăm să rețineți că Kubota trece printr-un proces detaliat de diligență înainte de a selecta procesatorii de date către care distribuie datele dumneavoastră personale.
Моля, обърнете внимание на факта, че Kubota преминава през процес на надлежна проверка преди да избере администратори на данни, с които да споделяме вашите лични данни.

Forma asociativă încheie contractele cu procesatorii și, în cazul în care aceștia falimentează sau nu plătesc, cooperativa nu-i lasă pe crescători fără bani, preia riscul.
Кооперацията сключва договорите с преработвателите и ако те не успеят да платят навреме, кооперацията не оставя животновъдите без пари, поема риска.

Grupurile ţintă ale proiectului sunt comunităţile de pescari, autoritățile de control, factorii de decizie, crescătorii, procesatorii şi comercianţii de caviar din România şi Bulgaria.
Целевите групи на проекта са рибарските общности, правоприлагащите органи, хората, вземащи решения, развъдници за есетра и хайвер, преработватели и търговци в Румъния и България.

Iată de ce Nuseed lucrează cu cultivatori, distribuitori și procesatorii din Romania, pentru a dezvolta atât semințe cu performante mari, cât și oportunități de desfacere.
Ето защо Nuseed работи с българските производители, дистрибутори и преработватели, за да развие и двете- високопродуктивни семена и пазарни възможности.

Frigider și aragaz pot fi găsite în aproape orice culoare a curcubeului, să nu mai vorbim de lucruri, cum ar fi partea de sus de masă și aparatele mai mici, cum ar fi blendere sau procesatorii de alimente.
Хладилник и печка може да се намери в почти всеки цвят на дъгата, да не говорим за неща като плота на масата и по-малките уреди, като например блендери или преработватели на храни.

Toți producătorii organici și procesatorii sunt controlati de către instituțiile de control independente care monitorizează respectarea legilor organice.
Всички производители и преработватели на органични продукти са обект на контрол от независими сертифициращи органи, следящи за спазването на законовите разпоредби за органично земеделие.

Grupurile ţintă ale proiectului sunt comunităţile de pescari, autoritățile de control, factorii de decizie, crescătorii, procesatorii şi comercianţii de caviar din România şi Bulgaria.
Целевите групи по проекта са рибарските общности, правоприлагащите органи, отговорни политически представители, ферми за отглеждане и развъждане на есетрови риби, преработватели и търговци на хайвер в Румъния и България.

Producătorii, procesatorii și distribuitorii trebuie să respecte regulamente stricte ale Uniunii Europene dacă vor să folosească sigla de produs bio pentru UE.
Биологичните фермери, преработватели и търговци, трябва да се съобразяват със стриктните изисквания на ЕС, ако искат да използват логото за биологично земеделие на ЕС или да етикетират своите продукти като биологични.

Acestea vor include, între altele, organizații reprezentând producătorii și procesatorii, autoritățile naționale în domeniul concurenței, reprezentanți ai mediului academic, consumatori și distribuitori.
Те ще включват между другото организации, представляващи производители и преработватели, национални органи за защита на конкуренцията, представители на академичните среди, потребители и дистрибутори.

Compania sau/ și procesatorii care acționează la instrucțiunile sale și colectează în numele său, prelucrează și folosesc datele cu caracter personal ale Persoanelor vizate în conformitate cu prevederile legale în vigoare și condițiile prezentei notificări.
Дружеството и/или обработващите, които по негово нареждане и от негово име събират, обработват и използват личните данни на Гражданите в съответствие с правните разпоредби в сила и условията на настоящото уведомление.

In Statele Unite, comercianții încheie acorduri cu procesatorii de carduri de credit care interzic astfel de suprataxe(deși unii comercianți străini nu sunt obligate prin aceste contracte).
В Съединените щати, търговци влизат в споразумения с кредитна карта процесори, които забраняват такива допълнителни такси(въпреки че някои чуждестранни търговци не са обвързани с тези договори).

Procesatorii contractuali pot procesa datele încredințate exclusiv în numele furnizorului, în limitele autorizării oferite de furnizor(într-un contract scris, respectiv într-un alt act juridic) și în conformitate cu scopurile definite în această politică de confidențialitate.
Наетите преработватели могат да обработват данните, поверени единствено от името на доставчика, в рамките на разрешението, дадено от доставчика(в писмен договор или друг правен акт) и в съответствие с целите, определени в настоящата политика за поверителност.