Какво е " КОНТРОЛЬОРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• monitorul
• controlorul
• operatorul
• inspectorul
• controlerul

Примери за използване на Контрольорът на Български и техните преводи на Румънски

Но контрольорът би знаел.
Dar controlorul ar ştii.

Още пазеше билета си, а и контрольорът я помнеше.
Are încă biletul de intrare, iar uşierul îşi aminteşte că a văzut-o.

Молих се, контрольорът да не дойде.
M-am rugat să nu vină controlorul.

Контрольорът на данни плащанията.
Procesatorii de plățile prelucrează.

В това отношение съхранението на тези данни е необходимо, за да се осигури контрольорът.
În acest sens, stocarea acestor date este necesară pentru a asigura controlorul.

Контрольорът иска билета и аз му го показвам.
Controlorul cere biletul, iar eu i-l arăt.

Или за цялото количество стоки, за които контрольорът е издал временен сертификат за съответствие.
Fie pentru întreaga cantitate pentru care monitorul a eliberat un certificat provizoriu de conformitate.

Контрольорът не повярва да е спешно.
Cred că poliţistului nu i-a păsat de nicio urgenţă.

В изключителни случаи контрольорът може да реши да удължи срока за издаване на препоръката с още 15 дни.
În cazuri excepționale, inspectorul poate decide prelungirea cu încă 15 de zile a termenului de emitere a recomandării.

Контрольорът на данни обработва Вашите лични данни с цел:.
Operatorul de date procesează datele dvs. cu caracter personal cu scopul:.

Споменаваме, че за Казахстан контрольорът сключи с KMG Rompetrol Kazakhstan стандартно споразумение за обработка на лични данни.
Menționam faptul ca pentru Kazakhstan, Operatorul a încheiat cu KMG Rompetrol Kazahstan contract standard de prelucrare a datelor cu caracter personal.

Контрольорът на данни за обработката на Вашите данни е Iveco S. p.
Procesatorul de Date pentru procesarea Datelor dvs. este Iveco S. p.

След приключване на предварителната проверка, контрольорът издава на доставчика временен сертификат за съответствие, евентуално с резерви.
Cu ocazia controlului provizoriu, monitorul eliberează beneficiarului un certificat provizoriu de conformitate, dacă este cazul însoţit de rezerve.

Контрольорът оказва пълно съдействие за получаването на горепосочения сертификат.
Monitorul acordă orice asistenţă pentru obţinerea certificatului menţionat.

Или пропорционално на частичните количества, чиято съвместимост е удостоверена и за които контрольорът е издал временен сертификат за съответствие;
Fie proporţional cu cantităţile parţiale recunoscute ca fiind corespunzătoare, pentru care monitorul a eliberat un certificat provizoriu de conformitate;

Контрольорът оказва всякакво необходимо съдействие за постигането на това споразумение.
Monitorul acordă orice asistenţă pentru a ajunge la un asemenea acord.

След като Контрольорът публикува отговор на коментара Ви, ще получите известие на имейл адреса си.
Odată ce Controlorul publică un răspuns la comentariul dvs., veți primi o notificare pe adresa dvs. de e-mail.

Контрольорът е свързан с предаванията, цялата информация преминава през мозъка и.
Controlorul este legat la transmisiuni, tot ce iese de aici trece prin creierul ei.

EUROVAT е„контрольорът на данни“, отговорен да обработва личните данни, използвани за управлението на сайта.
EUROVAT este„operatorul dedate” responsabil de procesarea datelor cu caracter personal folosite pentru gestionarea website-ului.

Контрольорът на данните, отговорен за вашата информация, е дружество Facebook Ireland Ltd.
Controlorul de date responsabil pentru informațiile tale este Facebook Ireland Ltd.

Когато контрольорът установи несъответствие, той трябва да съобщи за това на доставчика и Комисията писмено и в най-кратък срок.
Imediat ce monitorul constată o neconformitate, acesta trebuie să o anunţe în scris, cât mai repede posibil, furnizorului şi Comisiei.

Контрольорът, който отговаря за обработката на вашите данни, е началникът на отдел C. 4.
Operatorul care răspunde de prelucrarea datelor dumneavoastră este șeful unității C.4.

Контрольорът на данни, освен ако не е посочено друго, е собственик на MOTOINTERCOM. EU.
Controlorul de date, dacă nu este specificat altfel, este proprietarul MOTOINTERCOM. EU.

Контрольорът информира генералния директор за причините за удължаването с писмо.
Inspectorul informează directorul general cu privire la motivele prelungirii printr-o scrisoare.

Контрольорът наблюдава спазването от страна на Службата на процесуалните права и гаранции.
Inspectorul monitorizează respectarea drepturilor și garanțiilor procedurale de către oficiu.

Контрольорът притежава необходимата квалификация и опит в областта на процесуалните права и гаранции.
Inspectorul trebuie să aibă experiența și calificările necesare în domeniul drepturilor și garanțiilor procedurale.

Контрольорът посочва дали резервите са от такъв характер, който прави стоките неприемливи на етапа на доставяне.
Monitorul precizează dacă aceste rezerve sunt de natură să facă inacceptabile produsele în condiţia de livrare.

AS 24 е„контрольорът на данни“, отговорен да обработва личните данни, използвани за управлението на сайта.
AS 24 este„operatorul dedate” responsabil de procesarea datelor cu caracter personal folosite pentru gestionarea website-ului.

Контрольорът на процесуалните гаранции следва да има достъп до цялата информация, необходима за изпълнението на неговите задължения.
Inspectorul de garanții procedurale ar trebui să aibă acces la toate informațiile necesare pentru a-și îndeplini atribuțiile.

Контрольорът на данните е организация, която определя как и защо личните данни да се„обработват“(това включва използване, съхраняване и изтриване на данните).
Controlerul de date este o organizaţie care stabileşte cum şi de ce trebuie„prelucrate” datele personale(adică utilizarea, stocarea şi ştergerea datelor).

Как да използвам "контрольорът" в изречение

(2) Контрольорът в своята дейност се ръководи от методиките за попълване на статистическите въпросници и при необходимост търси съдействие от председателя на областната комисия по преброяването.

(2) Когато в договора е предвидено да се пази мостра, контрольорът е длъжен да я пази в седалището си не по-малко от шест месеца от получаването ѝ.

По-късно ръководителят на "Контрол по редовността на пътниците” в ЦГМ Алексей Фикинчев уточни, че туристът не е бил глобен, а контрольорът го е пуснал да си върви.

Там са описани всички отговорности, които поема управителя в това си качество. Съгласно чл. 145 от ТЗ – Управителят и контрольорът отговарят имуществено за причинени на дружеството вреди.

Чл.22 Контрольорът се избира от Общото събрание за срок от четири години с обикновено мнозинство, като контролира изпълнението на плана и бюджета и докладва оценката си на Общото събрание.