Примери за използване на Контузен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Давам ви контузен?
Te-au rănit?Мислех, че Пирела е контузен.
Той е контузен и затова не играе.
A fost accidentat si de aceea nu a jucat.Мисля, че е контузен.
Cred că e rănit.Чух, че Ричардсън бил контузен.
Am auzit că Richardson a fost rănit.Контузен играч може да бъде заменен.
Un jucător accidentat poate fi înlocuit.Виждаше се, че е контузен.
Am văzut că era rănit.Той е сериозно контузен, но предполагам, че знаеш.
Este grav rănit, dar cred că ştii asta.При мене половината отбор е контузен.
Сега е контузен и може да не играе повече.
Acum e rănit şi poate să nu mai joace niciodată.Играчът може да бъде сменян, ако е контузен.
Un jucător poate fi înlocuit dacă este accidentat.Ако някой е контузен, полицията ще бъде нащрек.
Dacă cineva e rănit poliţia va fi în alertă.Преди удара, той се извърта, за да не бъде контузен.
Înainte să fie lovit, se întoarce, ca să nu fie rănit.Ако беше контузен, сега нямаше да седим тук.
Dacă el ar fi fost accidentat nu am fi ajuns aici, acum.Петата е hyperextended и така ставата е контузен.
Неманя Матич е контузен, но със сигурност ще играе.".
Matic este accidentat, dar cu siguranță va juca.Ти си контузен Нейтън. Не искаш там да те видят така.
Esti rănit, Nathan. Nu vrei ca observatorii să te vadă asa.Мога Г дори не кажете кой орган е контузен без MRI.
Nici măcar nu pot spune ce organ este accidentat fără un RMN.Сега ей този Евинг е контузен, той трябва да го изкара навън.
Acum ca Ewing e accidentat, trebuie s-o scoata la capat.Контузен или не, живееш тук, Грей очаква да си активен.
Rănit sau nu, dacă stai aici, Gray se asteaptă să-ti faci partea.Забавни времена, нали? Изплъзнала се е, когато Аманадиел беше контузен.
A întins-o când Amenadiel a fost rănit şi tu erai.Ако бях контузен на пост, не означава, че не мога да отида.
Dacă am fost rănit la datorie, nu înseamnă că nu pot să merg.Във Валенсия, 2007-ма, бях контузен, но игнорирах болката.
La Valencia, în 2007, m-am accidentat, dar am încercat să rezist.Което означава, че убиецът е вероятно контузен, както добре.
Ceea ce înseamnă că ucigașul a fost probabil rănit la fel de bine.Към момента бразилецът е контузен и се възстановява в родината си.
În prezent, Neymar este accidentat și se recuperează în Brazilia.Първият е контузен, а вторият пропуска срещата заради натрупани жълти картони.
Primul e accidentat, iar al doilea suspendat pentru cumul de cartonașe galbene.Винаги се връщаш контузен и след това само се оплакваш.
Първият е контузен, а вторият пропуска срещата заради натрупани жълти картони.
Primul este accidentat, cel de-al doilea suspendat pentru cumul de cartonase galbene.В момента той обаче е контузен и пропусна последните мачове на заралии.
Acum acesta este accidentat si a ratat ultimele partide din Antalya.Епидермиса не е контузен така, като след употреба на депилятора или след бръснене.
Epiderma nu este accidentat, astfel ca după utilizarea substanță depilatoare sau după ras.
