Какво е " PRODUSE DIN TUTUN " на Български - превод на Български

• тютюневи изделия
• тютюневи продукти
• тютюневите изделия

Примери за използване на Produse din tutun на Румънски и техните преводи на Български

(ii) accizele la alcool, produse din tutun şi uleiuri minerale;
Акцизи върху алкохол, тютюневи продукти и минерални масла;

Ce măsuri se iau pentru a se combate comerțul ilicit cu produse din tutun?
Какви действия се предприемат за борба с незаконната търговия с тютюневи продукти?

Orice persoană care vinde tutun sau produse din tutun, persoanelor mai mici de 18 ani.
Всеки който продава или предоставя тютюн, или тютюневи продукти на лица под 18 години.

Produse din tutun cu filtre și filtre comercializate pentru a fi utilizate în combinație cu.
Тютюневи изделия с филтри и филтри, продавани за употреба в комбинация с тютюневи изделия;.

Persoanele sub varsta de 17 ani nu au dreptul de a transporta produse din tutun si bauturi alcoolice.
Ненавършили 17 години нямат право да пренасят тютюневи и алкохолни изделия.

Pot consuma tutun sau produse din tutun sau fum înaintea transplantului de păr?
Въпроси преди присаждането на коса Мога ли да консумирам тютюн или тютюневи изделия преди трансплантацията на косата?

Dedicat operatorilor economici implicați în comerțul cu produse din tutun în cadrul Uniunii Europene.
Предназначено за икономическите оператори, които участват в търговията с тютюневи продукти в Европейския съюз.

Pachetele unitare de produse din tutun introduse pe piaţă sunt marcate cu un identificator unic.
(1) Потребителските опаковки на тютюневите изделия, предназначени за пускане на пазара, се маркират с уникален идентификатор.

În ajun- pentru a limita activitatea fizică, impactul factorilor de stres, alcool, produse din tutun.
В навечерието- да се ограничи физическата активност, въздействието на стресови фактори, алкохол, тютюневи изделия.

Produse din tutun pentru fumat- produse din tutun altele decît produsele din tutun care nu arde;
Тютюневи изделия за пушене“- тютюневи изделия, различни от бездимно тютюнево изделие;.

În unele țări din UE, pentru a comercializa on-line produse din tutun, vânzătorul trebuie:.
За да могат да продават онлайн тютюневи изделия в някои страни от ЕС, от продавачите е възможно да се изисква да:.

Această listă este însoţită de o declaraţie care cuprinde motivele pentru care aceste ingrediente au fost incluse în respectivele produse din tutun.
Този списък е придружен от декларация, в която е изложена причината за включването на тези съставки в тютюневите изделия.

Cauzele de respirație urâtă includ alimente, produse din tutun, igiena dentară slabă, probleme de sănătate sau medicamente.
Причините за лош дъх включват храна, тютюневи изделия, лоша хигиена на зъбите, здравословни проблеми или лекарства.

Japan Tobacco International(JTI) este membră a Grupului Japan Tobacco(JT), producător mondial de produse din tutun.
Japan Tobacco International(JTI) е член на групата компании Japan Tobacco(JT), водещо дружество в областта на тютюневите изделия в световен мащаб.

Aproape orice persoană care abuzează de băuturi alcoolice sau produse din tutun, nu prin zgomote, știe care tablete dilată vasele creierului.
На практика всяко лице, което злоупотребява с алкохол или тютюневи изделия, знае от първа ръка кои хапчета разширяват мозъчните съдове.

Nu se acorda scutiri de la plata taxelor vamale, TVA si accize pentru produse alcoolice, parfumuri si ape de toaleta, tutun si produse din tutun.
Не подлежат на освобождаване от мита и ДДС алкохолни продукти, парфюми и тоалетни води, тютюн и тютюневи изделия.

(a) produse din tutun sau țigări ori poziționări de produse pentru întreprinderi a căror activitate principală este fabricarea sau vânzarea de țigări și de alte produse din tutun;
Тютюневи изделия или цигари, или позициониране на продукти на предприятия, чиято основна дейност е производството или продажбата на цигари и други тютюневи изделия;

Elevii sunt încurajați să vină cu o publicitate pentru băuturi alcoolice sau produse din tutun, care să transmită adevărul despre produs..
Студентите се насърчават да представят реклама за алкохолни напитки или тютюневи изделия, в която се съобщава истината за продукта.

Căutarea cu succes a aurului în limba engleză a sunat ca o lovitură norocoasă-"lovitură norocoasă", care poate a servit drept nume pentru viitoarele produse din tutun.
Успешното търсене на злато на английски звучи като щастлив удар-"късметлия", който може би служи като име за бъдещите тютюневи изделия.

(4) Producătorii și importatorii de noi produse din tutun transmit Ministerului Sănătății orice informație nouă sau actualizată privind studiile, cercetările și alte informații prevăzute la alin.
(10) Производителите и вносителите на нови тютюневи изделия предоставят на Министерството на икономиката всяка нова или актуализирана информация за изследвания, проучвания и друга информация по ал.

Suedia este autorizată să aplice restricţiile prevăzute în anexă cu privire la cantitatea de băuturi alcoolice şi produse din tutun.
Без да се накърняват разпоредбите на член 8, на Швеция се разрешава да прилага ограниченията, формулирани в приложението за количеството спиртни напитки и тютюневи изделия.

(1) Producătorii și importatorii de noi produse din tutun notifică Ministerului Sănătății orice astfel de noi produse din tutun pe care intenționează să le introducă pe piața din România.
(1) Производителите и вносителите на нови тютюневи изделия уведомяват Министерството на икономиката за всяко ново изделие, което имат намерение да пускат на пазара.

Publicitatea în cinematografe și orice alte forme de publicitate, sponsorizare sau activități având intenția directă sau indirectă de a promova produse din tutun.
Реклама в кината и всички други форми на реклама, спонсорство или практики, които пряко или непряко се използват за популяризиране на тютюневи изделия.

(1) Producătorii și importatorii de noi produse din tutun notifică Ministerului Sănătății orice astfel de noi produse din tutun pe care intenționează să le introducă pe piața din România.
Производителите и вносителите на нови тютюневи изделия следва да уведомяват Министерството на икономиката за всяко изделие, което имат намерение да пускат на пазара.

Consiliul municipal al Beverly Hills a votat, în unanimitate, pentru a elimina vânzările de țigări, țigarele, țigări electronice și alte produse din tutun, pe teritoriul orașului, începând cu anul 2021.
Градският съвет на Бевърли Хилс единодушно гласува за забрана продажбата на цигари, пури, електронни цигари и други тютюневи продукти на 5 юни 2019 г.

Țările UE pot să interzică vânzările transfrontaliere la distanță de produse din tutun, care le oferă consumatorilor- inclusiv celor foarte tineri- acces la produse care nu respectă dispozițiile directivei.
Държавите от ЕС могат да забраняват трансграничната продажба от разстояние на тютюневи изделия, която дава на потребителите- включително на най-младите сред тях- достъп до продукти, които не отговарят на изискванията на директивата.

Salută sprijinul Comisiei pentru ratificarea la timp a Protocolului OMS pentru eliminarea comerțului ilicit cu produse din tutun, acesta fiind primul instrument juridic multilateral care tratează în mod cuprinzător problema contrabandei cu țigări la scară mondială;
Приветства подкрепата на Комисията за своевременното ратифициране на Протокола на СЗО за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия, като този протокол е първият многостранен правен инструмент, който разглежда проблема с контрабандата на тютюневи изделия по всеобхватен начин и в световен мащаб;