Какво е " PROFESOR SI " на Български - превод на Български

• учител и
• преподавателя и
• професор и
• преподавател и
• преподаването и

Примери за използване на Profesor si на Румънски и техните преводи на Български

Profesor si doctor.
Преподавател и доктор.

Duelul dintre profesor si poet.
Двубоят между професора и поета.

Cred cã a fost o nepotrivit de schimb între profesor si elev.
Имаше неуместен обмен между преподавател и студент.

Batranul Profesor si fostul sau elev.
Професорът и неговият бивш студент.

Un consultant strain, profesor si spion!
Чуждестранният консултант, професор и шпионин!

Vei fi profesor, si eu sunt student.
Ти ще си учителя, а аз, ще съм ученикът.

E incredibil. Încerci să ajuti pe cineva si încerci să-i fii profesor si.
Невероятно е. Тоест, опитваш се да се свържеш с някого, да бъдеш техен учител и.

Relatie buna intre profesor si student.
Добра връзка между учител и ученик.

Sunt destul de sigura ca vineri, a aratat cicatricea de la apendice fiecarui profesor si coleg.
Сигурна съм, че от петък показва белега от операцията на всички учители и съученици.

Te-am văzut că esti profesor si stiu că nu esti unul din ăia.
Виждам те като професор и знам, че не си като изброените.

Mulți dintre copii când a devenit un soldat remarcabil care a fost mândru de profesor si parintii sai.
Много от децата, когато той стана изключителен войник, който е горд от своя учител и родители.

În ziua aceea m-ai făcut profesor si m-a pus să iau numărul acelei fete.
Онзи ден ме направихте професор и ме накарахте да взема телефона на онова момиче.

Acum, Zhu Naizheng este un membru al Comitetului Naţional CPPCC, director al Asociatiei Artistilor chineză, comisarul de ulei Pictura Arta al Comitetului chinez de la Asociatia Artistilor, vice-preşedinte al Chinei de ulei Pictura Society, director, profesor si mentor de doctorat al Consiliului Academic de la Academia de Arte Frumoase Centrală.
Сега Жу Naizheng е член на CPPCC Националния комитет, директор на китайски художници асоциация, комисар на маслената живопис Арт комитет на китайски художници асоциация, заместник-председател на Китай маслени картини общество, режисьор, преподавател и доктор наставник на Академичния съвет на Централната академия за изящни изкуства.

Este drul. Christianson, un vechi profesor si prieten al meu de la Universitatea de Stat din Ohio.
Това е д-р Кристиянсон, мой учител и добър приятел от университета в Охайо.

(a) invațamant automat la distanța a carui funcționare depinde de internet sau de o rețea electronica similara si a carui furnizare necesita o intervenție umana limitata sau nula, inclusiv clase virtuale, cu excepția cazurilor in care internetul sau o rețea electronica similara este folosita numai ca instrument de comunicare intre profesor si student;
Автоматизирано дистанционно обучение, чието функциониране е зависимо от Интернет или подобна електронна мрежа и чието предоставяне изисква ограничена или нулева намеса на човешки фактор, включително виртуални класни стаи, с изключение когато Интернет или подобна електронна мрежа се използва единствено като инструмент за комуникация между преподавателя и ученика.

Eram în pesteră vorbind cu insuportabilul profesor si apoi ieseam din sala de operatie.
Бяхме в пещерата, говорейки с онзи противен професор и после излизах от операционната.

Ma a renuntat la meseria de profesor si a investit echivalentul a 2.000 de dolari in China Pages, una dintre primele afaceri de comert online din aceasta tara.
Той се отказва от преподаването и заема няколко хиляди долара, за да стартира China Pages, един от първите търговски сайтове в страната.

Viata înseamna educatie si fiecare dintre noi este profesor si în acelasi timp un elev perpetuu.
Всичко в живота е образование и всеки е учител и в същото време е студент.

Ma a renuntat la meseria de profesor si a investit echivalentul a 2.000 de dolari in China Pages, una dintre primele afaceri de comert online din aceasta tara.
Китаецът се отказва от преподаването и взима заем от няколко хиляди долара, за да стартира China Pages- един от първите търговски сайтове в страната.

Calea e plina de obstacole, dar puterea muzicii si prietenia ce se infiripa intre profesor si elevii vor deschide usi catre o noua lume.
Пътят му е изпълнен с трудности, но преобразяващата сила на музиката и приятелствата, които се раждат между преподавателя и неговите ученици, отварят вратите към един нов свят.

Aceasta incredere in profesor si in tehnica este esentiala pentru reusita fiecaruia.
Такова доверие в учителя и техниката е изключително важно, за да бъде постигнат успех в медитацията.

Acum, Dl Xing Shen-Gong este profesor si absolvent tutore elev al Institutului de Arta Nanjing, membru al Asociatiei Artistilor chineză, director al Jiangsu Seminarul de ulei Pictura, director în picioare din China Asociaţiei de ulei de vopsire.
Сега г-н Шен Xing-гонг е професор и преподавател завършил студент Nanjing Арт институт, член на китайски художници асоциация, директор на Jiangsu Семинар на маслената живопис, стоящи директор на Китайската асоциация на маслената живопис.

Investitia în instruirea profesorilor si a formatorilor.
Инвестиции в обучението на учители и обучители.

Sarcina profesorului si a scolii este de a asigura un mediu fără prejudecăti.
Работата на учителя и училището е да създаде среда без предрасъдъци.

De ce nu organizam un meci de fotbal intre profesori si studenti?
Не може ли да мислиш отвън? Може да организираме мач между учители и ученици?

Desigur, la fel si celelalte profesoare si domnisoara Tanner.
Разбира се, както и всички останали учители и г-ца Танер.

Profesorii si studentii care folosesc Mac-uri sunt cu 44% mai productivi.
Учителите и учениците, които използват Mac, са с 44% по-продуктивни от други.

Profesorul si elevii se afla in sala.
Учителите и учениците са в една зала.

Mama ei e profesoară si ea a cântat în corul bisericii.
Майка й е учителка, а тя е пяла в църковния хор.