Какво е " PROIECTAT SI " на Български - превод на Български

• проектиран и
• разработена и
• проектирана и
• проектирано и
• проектирани и

Примери за използване на Proiectat si на Румънски и техните преводи на Български

Proiectat si realizat in Anglia.
Разработен и произведен в Англия.

SimpleRSS este un frumos aplicație RSS reader proiectat si consolidate pentru OS X Lion.
SimpleRSS е красив заявление RSS четец проектирана и подобрена за OS X Lion.

Proiectat si fabricat in Germania.
Създаден и произведен в Германия.

Sistemul de comanda de la distanta trebuie sa fie proiectat si construit astfel incat sa actioneze exclusiv:.
Системата за дистанционно управление трябва да е така проектирана и изработена, че да оказва въздействие единствено върху:.

Proiectat si produs de renumitul maestru japonez Yoshizawa.
Проектирани и произведени от известния японски майстор Yoshizawa.

Echipamentul laser de pe masini trebuie proiectat si construit astfel încât sa se previna orice radiatie accidentala;
Лазерното оборудване на машината трябва да бъде проектирано и изработено така, че да се предотвратява всяко случайно облъчване.

Proiectat si prelucrat de program, testat in laboratorul fabricii, in scopul garantarii unei eficacitati maximale.
Проектиран и изработен програмно, тестван в лабораторията на завода, за да се гарантира максималната ефективност.

Masina de nebulizare centrifuga electrica este un produs nou mecatronic proiectat si fabricat de compania noastra.
Информация за продукта Електрическа центробежна машина за разпръскване е мехатроника нов продукт, проектиран и произведен от нашата компания.

Xdelta a fost proiectat si implementat de Joshua MacDonald.
Xdelta е проектиран и изпълнен от Joshua MacDonald.

Astm d130 tester de produse petroliere tester de coroziune din banda de cupru tester de coroziune cu banda de cupru Tester de coroziune HZTF-12 este proiectat si fabricat in conformitate cu standardul national GB/ T5096 ASTM D130, aplicabil pentru determinarea….
ASTM d130 нефтен продукт медна ивица корозия тестер I. медна ивица корозия тестер преглед HZTF-12 медна корозия тестер, е проектиран и произведен съгласно национален стандарт GB/ T5096 ASTM D130, приложими към определяне на корозивност на петролни продукти на….

În același timp, ne-am proiectat si produs echipamente complete de testare de performanță.
В същото време, ние имаме проектирани и произведени цялостна оборудване тестване на работата.

Proiectat si dezvoltat folosind tehnologia Galaxy de la SingularLogic, va proiecteaza compania in viitor.
Проектирана и разработена от Сингюлар Лоджик на база съвременната технология Galaxy, тя води вашата компания към бъдещо развитие.

Electric Motor Cars este de precizie proiectat si dezvoltat pentru utilizarea lor în aplicaţii industriale şi de inginerie.
Електрически автомобили е прецизно проектирани и разработени за тяхното използване в индустриални и инженерни приложения.

Proiectat si prezentat de ABC Design, Zoom este in momentul de fata cel mai mic carucior dublu, pentru gemeni de pe piata germana.
Разработена и представена от ABC Design, Zoom е най-малката и компактна количка за две деца/ близнаци на немския пазар.

Sistem de ventilatie balansat, care daca este proiectat si instalat corespunzator nici nu presurizeaza nici nu depresurizeaza o casa.
Балансираните вентилационни системи, ако са правилно проектирани и монтирани, нито притискат, нито разхерметизират вашия дом.

Proiectat si dezvoltat pentru a lucra şi de lustruire de portiuni conice de naturale, mono, şi moare de diamante policristaline.
Проектиран и разработен за работа и полиране на на конични части от естествен, моно и поликристални диамантени умира.

Fiind componente nestructurale, tavanul fals(plafonul suspendat) trebuie sa fie proiectat si configurat conform specificatiilor din normativul P100-1/2013.
Като неносещ компонент, фалшивият таван(окаченият таван) трябва да бъде проектиран и конфигуриран съгласно спецификациите в Сеизмичния кодекс на Румъния P100-1/2013.

A fost proiectat si construit de catre arhitectul Sir Clough Williams-Ellis intre 1925 si 1975 in stilul unui sat italian.
Селището е проектирано и построено от сър Клъф Уилямс-Елис между 1925г. и 1975г. в италиански[…].

Testare de densitate a produselor petroliere HZ-1018 este proiectat si fabricat in conformitate cu standardele nationale GB/ T1884, folosind densitatea metrului….
Преглед HZ-1018 тестер за плътност на петролни продукти е проектиран и произведен в съответствие с националните стандарти GB/ T1884, като се използва плътност.

A fost proiectat si construit de catre arhitectul Sir Clough Williams-Ellis intre 1925 si 1975 in stilul unui sat italian.
Селището е проектирано и построено от сър Клъф Уилямс-Елис между 1925г. и 1975г. в италиански архитектурен стил.

Sistemul de franare al masinii destinate pentru lucrul in subteran trebuie sa fie proiectat si construit astfel incat sa nu produca scantei sau sa genereze incendii.
Спирачната система за машините, предназначени за подземна работа, трябва да бъде проектирана и изработена така, че да не създава искри или причинява възникването на пожари.

(39) In cazul unui produs pentru constructii, proiectat si fabricat in mod individual, fabricantul ar trebui sa aiba permisiunea de a utiliza proceduri simplificate de evaluare a performantei, atunci cand se poate demonstra ca produsul introdus pe piata respecta cerintele aplicabile.
За индивидуално проектиран и произведен строителен продукт производителят следва да може да използва опростени процедури за оценяване на експлоатационните показатели, ако може да бъде доказано съответствието на пуснатия на пазара продукт с приложимите изисквания.

Acest complex modern cu 29 apartamente confortabile a fost proiectat si realizat ca loc de vacanta si odihna activa, amplasat armonios in peisajul pitoresc al muntelui.
Този уютен и модерен комплекс от 29 апартамента е проектиран и построен с мисъл и желание да бъде място за отдих и активна почивка сред живописнияпейзаж на Природен парк“Странджа”.

Acest termometru frumos proiectat si usor ca greutate, va furniza informatii rapid si de incredere.
Този красиво проектиран и лек термометър ще осигури бързи и изключително надеждни показания.

Fiecare detaliu al seriei RL este proiectat si perfectionat pentru o experienta exceptionala de utilizare a consolei de sporturi electronice.
Всеки детайл на RL-серията е проектиран и фино настроен за изключително конзолно e-Sports изживяване.

Post de lucru Postul de lucru trebuie sa fie proiectat si construit astfel incat sa se evite orice risc datorat evacuarii gazelor si/sau lipsei de oxigen.
Работното място трябва да бъде проектирано и изработено така, че да се избягва всеки риск, свързан с отработените газове и/или недостигът на кислород.

Acest sistem de transport de mare viteza a fost proiectat si construit pentru placerea si luxul celor din lumea voastra, care numesc aceasta lume a lor.
Тази високоскоростна система на транспорта е проектирана и построена за удоволствието и лукса на тези от вашия свят, които го наричат свой собствен.

Pe ruinele tehnologia veche a fost proiectat si construit o cupola de protecție- construcții, în picioare pază în interiorul orașului de atacurile și de radiații.
Върху руините на старата технология е проектирана и построена защитен купол- строителство, охрана състояние във вътрешността на града от атаки и радиация.

Fiecare articol pirotehnic trebuie sa fie proiectat si produs in asa fel incat sa poata fi neutralizat in siguranta printr-un proces adecvat, cu efecte negative minime asupra mediului.
Пиротехническото изделие се проектира и произвежда така, че да може да се обезвреди по безопасен начин чрез подходящ процес и с минимално въздействие върху околната среда.

Daca masina este supusa vibratiilor, scaunul trebuie sa fie proiectat si construit astfel incat sa reduca la cel mai scazut nivel, care poate fi realizat in mod previzibil, vibratiile transmise operatorului.
Ако машината е подложена на вибрации, седалката трябва да бъде проектирана и изработена така, че да намалява до най-ниското разумно предвидимо ниво вибрациите, които се предават на оператора.