Какво е " PROLETARE " на Български - превод на Български

• пролетарската
• пролетарските
• пролетарски
• пролетарска
• на пролетариата

Примери за използване на Proletare на Румънски и техните преводи на Български

Am fost in zonele proletare.
Ходех в пролетарските зони.

În zonele proletare, ei vor ataca un copil… Şi in cinci minute, vor lăsa doar oasele.
В пролетарските зони нападат бебета и за 5 минути остават само кости.

Si m-am dus in zonele proletare.
И навлязох в пролетарската зона.

Crezul„moralităţii proletare” înlocuieşte moravurile puritanismului şi etica muncii.
Кредото на“пролетарския морал” заменя нравите на пуританството и трудовата етика.

Hicks, Minirec, Sectiunea Afacerilor Proletare.
Хикс, Минирек, Секция по пролетарски дела.

Am fost în zonele proletare… Am contractat sifilis deliberat pentru a împr? tia boala… la soţia mea si la alţi membri ai partidului.
Ходих в пролетарските зони… нарочно се заразявах със сифилис, за да предам болестта… на жена ми и на други партийци.

Victoria revoluţiei proletare este sigură.
Победата на пролетарската революция в целия свят е осигурена.

Vă arestez în numele dictaturii proletare.
Арестуван сте в името на Диктатурата на Пролетариата.

Mai precis: leninismul este teoria și tactica revoluției proletare în general, teoria și tactica dictaturii proletariatului în special.
По точно: ленинизмът е теория и тактика на пролетарската революция изобщо, теория и тактика на пролетарската диктатура в частност.

Leninismul este marxismul epocii imperialismului și a revoluției proletare.
Ленинизмът е марксизъм по време на империализма и пролетарските революции!

Mai precis: leninismul este teoria și tactica revoluției proletare în general, teoria și tactica dictaturii proletariatului în special.
По-точно: ленинизмът е теория и тактика на пролетарската революция изобщо, теория и тактика на пролетарската диктатура по-специално“(Сталин).

Leninismul este marxismul epocii imperialismului și a revoluției proletare.
Ленинизмът е марксизъм в епохата на империализма и пролетарската революция.

Ei bine, iată tabloul strălucitor al bucuriilor proletare al anului de progres capitalist 1840, pictat de unul de-al lor, de către Dr.
Ето блестящата картина на пролетарското благоденствие в годината 1840 на капиталистическия прогрес, нарисувана от един от тях- д-р Вилерме, член на Института, същия.

În ce anume a constat forma„specifică“ a republici proletare, socialiste?
В какво именно се е състояло това„определена” форма на пролетарска, социалистическа република?

În Iugoslavia, grupuri izolate ale brigăzilor proletare sub comanda celebrului comandant Tito continuă campania triumfătoare, spre partea de vest a Bosniei.
В Югославия, ударна група на пролетарските бригади, под командването на славния ни командир Тито, продължава победоносния си марш на запад, към Босна.

Nikiszowiec Katowice este o băutură printre cele mai comune blocuri proletare din Polonia.
Никишевец от Катовице е един от най-често срещаните фолклорни блокове в Полша.

Ca şi Marx, Engels susţine, din punctul de vedere al proletariatului şi al revoluţiei proletare, centralismul democratic, republica unitară şi indivizibilă.
Енгелс, както и Маркс, отстояват, от гледна точка на пролетариата и пролетарските революции, демократичен централизъм, едина и неразделна република.

Germană poate fi numai prologul direct al unei revoluţii proletare.
Немската буржоазна революция следователно може да бъде само непосредствено встъпление на пролетарската революция.".

Autorul şi-a luat aici ca temă specială problema,, revoluţiei proletare“ şi a„regimului proletar“.
Авторът подема тук специалната си тема по въпроса за„пролетарската революция” и за„пролетарския режим”.

Din punct de vedere teoretic, faţă de restul masei proletariatului ei au superioritatea de a înţelege limpede condiţiile, mersul şi rezultatele generale ale mişcării proletare.
Теоретически те имат пред останалата маса на пролетариата предимството, че разбират условията, хода и общите резултати на пролетарското движение.

Pe scurt, legăturile noastre cu organizaţiile şi cu organele de presă radicale şi proletare erau cît se poate de bune.
Накъсо, нашите връзки с радикалните и пролетарските организации и печатни органи бяха повече от добри.

Arta epocii lui Stalin va dăinui ca expresie dură a unei profunde decăderi a revoluţiei proletare.
Изкуството от епохата на Сталин е поразителен израз на трагичния упадък на пролетарската революция.

Agentii anti-rozatoare raporteaza o reducere cu 50% a… numarului de paraziti in zonele proletare centrale.
Службите за борба с гризачи съобщават 50% намаление… в броя на вредителите в централните пролетариатни зони.

Burgheză germană nu poate fi decât prologul direct al une, i revoluţii proletare.
Немската буржоазна революция следователно може да бъде само непосредствено встъпление на пролетарската революция.“.

Rezultatul a fost că deosebirea esenţială dintre marxism şi oportunism în problema sarcinilor revoluţiei proletare a a fost escamotată de Kautsky!
Според Кауцки се получава, че самата съществена разлика на марксизма от опортюнизма по въпроса за задачите на пролетарската революция се оказва смазана!

Din punct de vedere teoretic, față de restul masei proletariatului ei au superioritatea de a înțelege limpede condițiile, mersul și rezultatele generale ale mișcării proletare.
Теоретически те имат предимството пред останалата маса на пролетариата, че виждат ясно условията, хода и общите резултати на пролетарското движение.

Punînd astfel problema Panneckoek s-a referit la tema care ne interesează pe noi, şi anume la tema sarcinilor revoluţiei proletare în ceea ce priveşte statul.
Като поставя въпроса по този начин, Паннекук стига до интересуващата ни тема за задачите на пролетарската революция по отношение на държавата.

Tot ce stiu e ca lucreaza in sectiunea de colt… probail la masinile de scris romane proletare.
Знам само, че работи в секцията зад ъгъла… вероятно на пролетарските машини за писане на романи.

Din punct de vedere teoretic, faţă de restul masei proletariatului ei au superioritatea de a înţelege limpede condiţiile, mersul şi rezultatele generale ale mişcării proletare.
В теоретическо отношение те имат пред останалата маса на пролетариата това предимство, че разбират условията, хода и общите резултати на пролетарското движение.