Какво е " PROPRIA MEA COMPANIE " на Български - превод на Български

• собствената си компания
• собствена фирма

Примери за използване на Propria mea companie на Румънски и техните преводи на Български

Propria mea companie.
Собствената ми компания!

Dacă-s gata să conduc propria mea companie?
Готов ли съм да управлявам собствена компания?

Eu am propria mea companie, tu nu ai nimic.
Имам собствена фирма, а ти- нищо. Има мен.

Mă simt foarte bine în propria mea companie.
Чувствам се отлично в собствената си компания.

Eu am propria mea companie pe care am construit-o din nimic.
Имам собствена компания, която започнах от нищото.

Desi am ar fi propria mea companie.
Наистина бих искал да ръководя моята собствена компания.

Iar patru ani mai târziu înființam deja propria mea companie.
Години по-късно основах първата си собствена компания.

Sunt deschid propria mea companie de design interior.
А, ъ-ъ, аз отварям моя собствена компания за интериорен дизайн.

Crezi că o să mă dai afară din propria mea companie?
Ще ме изхвърлиш от собствената ми фирма?

Ei aveau deja propria mea companie de fiare, care sunt în măsură să vorbească.
Те вече са имали собствена фирма на големи зверове, които са в състояние да говори.

De fapt, mi-am înfiinţat propria mea companie.
Всъщност, разпродадох компанията си на борсата.

În propria mea companie, Technorati vedem ceva de genul 67,000 de postări pe bloguri într-o oră.
В собствената ми компания,"Технорати" виждаме да постъпват около 67 000 блог поста на час.

Vrei ca eu să fiu angajat la propria mea companie?
Искате да бъда служител в собствената си компания?

Eram atât de tânără când m-am căsătorit cu tatăl vostru, apoi v-am avut pe voi şi cred că nu am învăţat niciodată cum să mă bucur de propria mea companie.
Бях толкова млада като се ожених и после имах всички вас и не се научих да се наслаждавам на компанията си.

La vârsta ta, aş fi avut propria mea companie în Salvador.
На твоята възраст вече имах собствена фирма в Салвадор.

Doctorul Bernard Hazelhof a spus că dacă aş fi fost pe o insulă pustie ar fi trebuit să mă obişnuiesc cu propria mea companie.
Д-р Хаселхоф ми каза, че ако бях на самотен остров, щеше да се наложи да свикна с компанията си.

Ei bine, în ultima vreme mi se pare propria mea companie de De preferat cu cel al aproape nimeni altcineva știu.
Е, напоследък да съм в собствената си компания е за предпочитане от тази на някой друг, когото познавам.

Tocmai s-a votat plecarea mea din propria mea companie.
Току-що ме отстраниха от собствената ми компания.

De fapt, mi-ar plăcea mereu să am propria mea companie și să fac ceva legat de lumea marketingului, dar cred că este prea târziu"(Cel care spune că are 35 de ani!).
Всъщност винаги съм искал да имам собствена компания и да направя нещо, свързано със света на маркетинга, но мисля, че е твърде късно"(Този, който казва, че е на 35 години!).

Ei bine, am bucura cu siguran? a propria mea companie.
Тогава, понеже аз определено се наслаждавам на компанията си.

Cu idealismul tineresc al unui om de 26 de ani în 1987, am înfiinţat propria mea companie şi am numit-o Joie de Vivre, un nume foarte impractic, deoarece căutam de fapt să creez bucuria de a trăi.
С младежкия идеализъм на 26-те си години, през 1987-а, стартирах компанията си и я нарекох Joie de Vivre("Радост от живота"), много непрактично име, защото наистина се стремях да създавам радост от живота.

Cumpărăm propria noastră companie la un preţ mai mare decât o vindem.
Купуваме собствената си компания за повече, отколкото сме я продали.

Avem şansa să deţinem propria noastră companie, propria noastră linie de produse.
Имаме шанс да имаме собствена компания, наша производствена линия.

Suntem directorii executivi ai propriilor noastre companii: Eu SRL.
Ние сме главните изпълнителни директори на нашите собствени дружества: Me Инк.

Fiind Preşedintele propriei mele companii.
O, в моята собствена компания.

Sunt directorul propriei mele companii de software.
Шеф съм на собствена компания за софтуер.

Aşa că dacă nu vin cu nişte răspunsuri despre această criză a holobandurilor, vor încerca să mă oblige să demisionez de la conducerea propriei mele companii. S-a terminat cu holobandurile?
Ако не намеря решение на проблема с холобанда, ще ме принудят да се оттегля от собствената си компания?

Deci, dacă ne conducem propria noastră companie, să creăm un site web care să fie o prezentare directă.
Така че, ако управляваме собствена компания, нека създадем уебсайт, който да е ясна витрина.