Какво е " PROTECTOAREA " на Български - превод на Български

• защитник
• покровител
• защитница
• закрилница
• пазителката

Примери за използване на Protectoarea на Румънски и техните преводи на Български

Sunt protectoarea ta.
Аз съм твоят защитник.

Fecioara Maria este modelul și protectoarea noastră.
Дева Мария е защитник и ходатай.

E protectoarea noastră.
Тя е наша пазителка.

Ai avut noroc făcând protectoarea ei să vorbească?
Някакъв успех да накарате нейния защитник да говори?

Protectoarea artei.
Покровител на изкуствата.

A devenit… protectoarea mea.
Тя стана моят… защитник.

Protectoarea ruinelor Laros.
Защитникът на руините на Ларос.

Întotdeauna ai fost protectoarea acestei familii, de toată lumea.
Ти винаги беше защитника на това семейство.

Au fost crescuţi de o femeie care era protectoarea Insulei.
Били са отгледани от жена, която е защитавала острова.

Hera e protectoarea Traciei.
Хера е покровител на Тракия.

Sfanta Tatiana este considerata protectoarea studentilor.
Света Татяна е считана за покровителка на студентите….

Sînt protectoarea reginei.
Аз съм защитница на кралицата.

Nu stiu, dar… Eu sunt tutorele tău acum, protectoarea ta.
Не знам, но аз съм твоя настойница вече, твоя закрилница.

Era protectoarea pisicilor.
Била е закрилница на котките.

Eu sunt Hera, regina zeilor şi protectoarea ta în această călătorie.
Аз съм Хера, кралица на боговете и твоя защитничката на това пътуване.

Ea era protectoarea mea şi prietena mea în acelaşi timp.
Тя беше мой защитник и приятел едновременно.

UE este antidemocratică şi subdemocratică şi nu este protectoarea legitimă a drepturilor nimănui.
Европейският съюз е антидемократичен и не е законен защитник на ничии права.

Eşti protectoarea păcătoşilor.
Ти си защитница на грешните.

Nu putem rămâne atât de ezitanți la ideea de a face din Europa protectoarea femeilor.
Трябва да спрем да се притесняваме от идеята да превърнем Европа в покровител на жените.

Eşti protectoarea omenirii.
Ти си защитник на човечеството.

Monarhia absolutistă a fost abrogată în Thailanda în 1932, dar instituţia monarhică rămâne profund respectată şi este considerată un simbol divin şi protectoarea ţării, poporului şi religiei budiste.
Тайланд прекрати абсолютната власт на краля през 1932 г., но монархията остава високо почита като символ и защитник на страната и Будизма.

Eu sunt protectoarea acestei case.
Аз съм господарката на този дом.

Eu sunt Zâna cea Bună, protectoarea oraşului şi rezidenta oraşului.
Аз съм добрата фея, и пазителката на града.

Eu sunt protectoarea acestui copil.
Аз съм пазителката на това дете.

Freya, protectoarea îndrăgostiţilor.
Фрея, закрилницата на влюбените.

Venetia era protectoarea dragostei noastre.
Венеция, беше сводник на любовта ни.

Bast era protectoarea pisicilor şi a femeilor.
Баст е закрилница на котките и жените.

Ma di Tau, protectoarea, a dat greş pentru prima dată ca mamă.
Ма ди Тау, покровителката, не е майка за първи път.

Ea era considerata protectoarea agriculturii, a porumbului.
Той е смятан за покровител на селското стопанство и лозарството.

Ea este, mai ales, protectoarea si arbitrul limbii franceze.
Той е преди всичко основоположник и реформатор на френската лексикография.