Какво е " ЗАКРИЛНИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• protectoarea
• protectoare

Примери за използване на Закрилница на Български и техните преводи на Румънски

И закрилница, Агнес.
Şi protectoare. Agnes.

Тя е наша закрилница.
Ea este gardianul nostru.

Била е закрилница на котките.
Era protectoarea pisicilor.

Богородица е тяхна закрилница.
Maica Domnului este ocrotitoarea lor.

Фрея, закрилницата на влюбените.
Freya, protectoarea îndrăgostiţilor.

Така ли се говори на закрилница?
Ăsta e fel de a vorbi cu protectoarea ta?

Закрилница, ментор, треньор, агент.
Protectoare, mentor, antrenoare, agent.

Няма да стана закрилница на друго дете.
Eu nu voi fi episcopie la un alt copil.

Баст е закрилница на котките и жените.
Bast era protectoarea pisicilor şi a femeilor.

Даже баща ми беше майка закрилница.
De fapt tatăl meu a fost Mamă de trupă.

Бяхме нападнати от закрилницата на императора.
Am fost atacati de protectorul Impăratului.

Отправила се е на юг със закрилница.
Se îndreaptă spre sud… cu un dispozitiv de protecție.

Света Рита е закрилница на загубените каузи.
Sfântul patron al cauzelor pierdute e Sfânta Rita.

Сара Конър, майка на Джон, негова учителка и закрилница.
Sarah Connor, mama lui John, profesor şi protectoare.

Да видим дали феята закрилница ще те измъкне от това.
Ia vezi daca zâna voastra protectoare va scoate din beleaua asta.

Не знам, но аз съм твоя настойница вече, твоя закрилница.
Nu stiu, dar… Eu sunt tutorele tău acum, protectoarea ta.

Разговаряй прилично пред нашата свята закрилница, като благоприлична жена.
Nu vorbiţi aşa în faţa sfintei noastre protectoare care este o femeie cuviincioasă.

Сара Конър, майка на Джон, негова учителка и закрилница.
Sarah Connor, mama lui John, cea care l-a învăţat şi protejat.

Когато погледнах закрилницата ни, разбрах, че ме е избрала за специална мисия.
Când m-am uitat la Maica noastră, am ştiut. Ştiam că mă alesese pentru o misiune specială.

Мисля, че току-що се запечатах в съзнанието на Мики като майка закрилница.
Cred că mi-am pus amprenta pe Mickey ca o closcă.

Тук лежи Клеопатра, последната от фараоните, закрилница на изгубените богатства на древен Египет."!
Aici zace Cleopatra, ultima dintre faraoni protectoarea ultimelor bogaţii din Egiptul antic!

Ваше величество, като кралица сте"фидеи дефенсор"- закрилница на вярата.
Maiestate, ca regină… sunteţi Fidei defensor… apărătoarea credinţei.

Тази чудотворна закрилница на най-беззащитните и долни грешници е Ла Санта Муерте- Светата Смърт.
Această făcătoare de minuni, această ocrotitoare a celor mai neajutoraţi şi mai răi dintre păcătoşi este La Santa Muerte, Sfânta Moarte.

Лори напълно промени ролята си на по-голяма сестра и закрилница на Грейс.
Lori este acum repornită în rolul său foarte important de soră mai mare şi protectoare a lui Grace.

Законна наследница на Железния трон, единствена кралица на андалите и Първите хора, закрилница на Седемте кралства, Майка на драконите, халееси на великото тревно море, Неизгоримата, Трошачката на окови.
Mostenitoare de drept a Tronului de Fier, regină de drept a Andalilor si a Primilor Oameni, Protectoare a Celor Sapte Regate, Mama Dragonilor, khaleesi a Mării de Iarbă, Cea Nearsă, Eliberatoarea de Robi.

От всички снимки в него най-впечатляваща е"Mother Defender"(Майка закрилница)- портрет на насекомо майка от семейството на цикадите, дълго около 1 см, което пази своето малко от долната страна на стебло, използвайки островърхия си израстък на гърба, за да отблъсква нападатели.
Una dintre imaginile cele mai impresionante din acest portofoliu este cea numită Mother Defender(Mama protectore), un portret al unei insecte din familia Membracidae, cu lungimea de aproximativ 1 cm., care își protejează puii pe partea inferioară a unei tulpini, folosind proeminența spinoasă de pe spate pentru a îndepărta atacatorii.

По повод Деня за живота папа Франциск отправи послание от Епископската конференция на Англия и Уелс послание, в което отправя молитва към Милосърдния Бог, та чрез застъпничеството на света Джозефина Бакита, закрилница на жертвите на търговията с хора и модерните робства,„да бъдат разкъсани веригите на тяхното робство“.
Cu ocazia celebrării Zilei vieţii, Sfântul Părinte a trimis un mesaj episcopatului din Anglia şi Ţara Galilor în care înalţă o rugăciune către Dumnezeul Milostivirii astfel încât- prin mijlocirea sfintei Iosefina Bakhita, protectoare a victimelor traficului de persoane şi a sclaviei moderne- ca"lanţurile sclaviei lor" să fie rupte.

Как да използвам "закрилница" в изречение

За миряните от Долна баня и за жителите на рилския град света Петка от незапомнени времена е закрилница и покровителка на местните хора. Ето...

Зоя Димитрова, къща-музей „Ванга“ – Петрич: Приживе, а и след смъртта си Ванга остава символ и закрилница на всички онези, които вярват в нея

Православните християни почитат Света Марина, като покровителката на водата и здравето. Според народните вярвания тя е и пазителка от змии, както и закрилница на Черноморието.

Около БСП от много време гравитират мастити бизнесмени. Предполагам повечето от тях са станали милионери благодарение на Партията-майка, закрилница на бедните, трудещите се и т.н.

На Зимна Св. Анна църквата чества нейното зачатие. Света Анна се смята за покровителка на брака, семейството, майчинството, закрилница на девиците, вдовиците и бременните жени.

Със Стара планина са свързани много предания и легенди. Тя е възпята като закрилница на народните борци за свобода и пазителка на българския род и име.

Тази събота във „Вяра и общество” В това издание на предаването ви предлагаме: Светицата-странница – закрилница на България – в деня, когато Православната църква чества паметта...

Кралица на Седемте кралства и съпруга на Крал Робърт. Яростна закрилница на трите си деца, тя също има необичайно близка връзка със своя брат близнак Джайм.