Примери за използване на Закриля на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой ще те закриля?
Cine o să te apere?Той ще те закриля от Молох.
Нека Аллах те закриля!
Să vă apere Dumnezeu!Бог ни закриля!
Нека Аллах ви закриля.
Să vă apere Dumnezeu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
А сега ще закриля теб.
Acum te va proteja pe Нека Аллах ви закриля.
Dumnezeu să vă apere.Ако те закриля, няма да се страхуваш;
Dacă ea te ocrotește, nu ai de ce să te temi;Това създание те закриля.
Creatura aceea te-a protejat.Бриен ме закриля от всеки, който би ми навредил.
O am pe Brienne, să mă apere de oricine îmi vrea răul.Той просто те закриля.
Вярвам, че това ще закриля бебето и всички нас.
Şi cred că îl va proteja pe acest copil şi pe noi toţi.Жив е, господ ни закриля.
E în viaţă. Dumnezeu ne ocroteşte.Нашите врагове вярват, че божественият вятър ги закриля.
Duşmanii noştri cred că un vânt divin îi ocroteşte.Ангелът пазител закриля децата.
Îngerul păzitor ocrotește copiii.Нека Господ бди над вас и ви закриля.
Domnul să vă protejeze şi să vă apere.Ангелът пазител закриля децата.
Îngerul păzitor ocroteşte copiii.Нека бди над теб… и те закриля.
Poate o să aibă grijă de tine… şi o să te protejeze.Ангелът пазител закриля децата.
Îngerul păzitor ocroteste copiii.Покажете му, че искате да ви закриля.
Arată-i că ai nevoie de el pentru a te proteja.Векове наред"Орденът на Свети Дюма" закриля семейството ми.
De secole, Ordinul St. Dumas mi-a protejat familia.Обещание, че ако му служа, той ще ме закриля.
O promisiune că dacă îl voi sluji el mă va proteja.Дай му мъдрост, за да управлява и закриля нашия славен град.
Dă-i înţelepciunea de a conduce şi apăra oraşul nostru.И аз съм къпан в кръвта на агнето и той ще ме закриля!
M-am scăldat în sângele mielului, iar El mă va apăra!Могъща магия. Тя закриля хората от онова, което е отвъд.
Vrăji puternice ca să-i protejeze pe oameni de ce e dincolo.Кажи ми, че си в безопасност, и че Линтън ще те закриля.
Spune-mi că eşti în siguranţă, că Linton te va proteja.Това е Ярост, който ме закриля от пълзящите твари през нощта.
Тя ще ви нахрани ще ви облече ще ви води ще ви закриля.
Te va hrani si te va imbraca. Te va ghida si te va proteja.Почуствах се защитена, че някой там горе мисли за мен и ме закриля.
Am avut ȋncredere că cineva acolo sus mă iubeşte şi mă protejează.Европейците имат нужда от стабилен социален модел, който закриля всекиго.
Europenii au nevoie de un model social solid, care să îi protejeze pe toți.
