Какво е " PSALMI " на Български - превод на Български

• псалми
• псалм
• псалтира
• псалмите
• псалом
• псалма

Примери за използване на Psalmi на Румънски и техните преводи на Български

Ce spune în psalmi?
Какво се казва в псалома?

Psalmi 1 şi Ieremia 17:7f.
Псалм 1 и Еремия 17:7 и сл.

Probabil din Psalmi.
Молитва от псалма предполагам.

Psalmi 119:9 Cum îşi va ţine tânărul curată cărarea?
Псалм 119:9 Как ще оправи младежа пътя си-?

Aşa că hai să mergem la Psalmi 10.
Да отидем на псалм 10.

Cincizeci dintre aceşti psalmi nu au desemnat un autor specific.
Петдесет от псалмите нямат обозначен автор.

Frate Reese, scrie în Biblie, în Psalmi.
Братко Рийс, казано е в Библията, в Псалма.

Psalmi care se citesc în anumite împrejurări.
Бисексуални, които при определени обстоятелства могат да четат.

Noi i-am trimis cu dovezi vădite şi cu Psalmi.
Ние низпослахме Тората с напътствие в нея и със светлина.

Un alt grupaj de 12 psalmi(50) şi(73-83) îi este atribuit familiei lui Asaf.
Група от други 12 псалма(50 и 73- 83) принадлежат на семейството на Асаф.

Şi era un prizonier căruia îi plăcea să mă audă cântând psalmi.
Един от тях обичаше да ме слуша, докато пея химните.

Aşadar, vă încurajez să vă faceţi din psalmi un tovarăş constant.
Затова ви окуражавам да превърнете Псалмите в свои постоянни събеседници и другари.

Numai în Psalmi, de treisprezece ori se face referire la Dumnezeu ca la Mântuitorul omului.
Само в псалмите тринадесет пъти Бог се споменава като Спасител на човека.

Milostiveşte-Te spre mine şi ascultă rugăciunea mea.”(Psalmi 4,1).
Смили се за мене и послушай молитвата ми“(Псалм 4:1).

Psalmi 118:19,, Deschideţi-mi porţile neprihănirii, ca să intru şi să laud pe Domnul.”.
Псалм 118:19 казва:„Отворете ми портите на правдата; Ще вляза в тях и ще прославя Господа”.

Care este misterul ascuns în aceste cântece vechi numit Psalmi?
Каква е тайната скрита в тези стари песни, наречен Psalms?

Psalmi 115:1 Nu nouă, Doamne, nu nouă, ci Numelui Tău dă slavă pentru bunătatea Ta, pentru credincioşia Ta!
Псалм 115:1 Не нам, Господи, не нам, Но на Своето име дай слава, Заради милостта си и заради верността Си!

Despre o asemenea inimă se spune că Dumnezeu nu o va urgisi(Psalmi 50, 18).
За него е казано, че Бог няма да го презре(Псалом 50:19).

Psalmi 12:6 Cuvintele Domnului sunt cuvinte curate, un argint lămurit în cuptor de pământ, şi curăţit de şapte ori.
Псалм 12:6 Господните думи са чисти думи, като сребро потопено в пещ от пръст, пречистено седем пъти.

Fragmentele pe care acest statistician mi le-a arătat aminteau de Psalmi.
Фрагментите, които ми показа този статистик, ми напомниха за псалмите.

În Psalmi găsim strigătul pe care omenirea îl adresează lui Dumnezeu din adâncul sufletului:„Cine ne va arăta ce este bine,?
В Псалмите чуваме молбата, с която човечеството от дълбините на сърцето си се обръща към Бог:„Кой ще ни покаже добрини?

Seara, dimineaţa, şi la amiază, oftez şi gem, şi El va auzi glasul meu. Psalmi 55:17.
Вечер и заран и на пладне ще се оплаквам и ще стена; И Той ще чуе гласа ми. Псалми 55:17.

Pentru a-şi dovedi devotamentul, călugării şi călugăriţele trebuiau să recite psalmi, imnuri sau rugăciuni la diferite ore ale zilei.- Şcoala de duminică.
За да покажат верността си, монасите и монахините трябвало да разказват псалмите, химните или песните в определено време, през целия ден.

În ziua cînd Te-am chemat, m'ai ascultat, m'ai îmbărbătat şi mi-ai întărit sufletul. Psalmi 138:3.
В деня, когато извиках, Ти ме послуша; Ободрил си ме със сила в душата ми. Псалми 138:3.

Iată, fiii sînt o moştenire dela Domnul, rodul pîntecelui este o răsplată dată de El. Psalmi 127:3.
Ето, наследство от Господа са чадата, И награда от него е плодът на утробата.- Псалми 127:3.

Zice despre Domnul:,, El este locul meu de scăpare, şi cetăţuia mea, Dumnezeul meu în care mă încred!'' Psalmi 91:2.
Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на Когото уповавам. Псалми 91:2.

Am fost tînăr, şi am îmbătrînit, dar n'am văzut pe cel neprihănit părăsit, nici pe urmaşii lui cerşindu-şi pînea. Psalmi 37:25.
Млад бях, ето, остарях, Но не съм видял праведният оставен, Нито потомството му да проси хляб. Псалми 37:25.

Deja cunoștea foarte bine Sfânta Scriptură și putea să indice versetul la aproape oricare citat din Psalmi.
Всъщност по това време той вече има подробни познания за Светото писание и може да посочи главата и стиха на почти всеки цитат от Псалтира.

Apoi s-a sculat si mergea inaintea noastra la biserica, tinand in maini o cruce luminoasa, iar noi urmam dupa dansa, cantand psalmi de umilinta".
След това тя стана и тръгна пред нас към църквата, държейки в ръцете си пресветъл кръст, а ние, пеейки умилителни псалми, вървяхме след нея.

Într-adevăr, cunoștințele sale din scriptură erau deja foarte detaliate; el putea da, cu număr de capitol și verset, aproape orice citat din psalmi.
Всъщност по това време той вече има подробни познания за Светото писание и може да посочи главата и стиха на почти всеки цитат от Псалтира.