Какво е " PSIHIATRUL TĂU " на Български - превод на Български

• твоят психиатър
• терапевта ти

Примери за използване на Psihiatrul tău на Румънски и техните преводи на Български

Psihiatrul tău.
Твоят психиатър.

Am fost psihiatrul tău.
Аз бях твоят психиятър.

Psihiatrul tău ce zice?
Какво казва психиатъра ти?

Am fost psihiatrul tău.
Аз бях вашият психиатър.

Psihiatrul tău vrea să se mute cu tine?
Терапевтката ти иска да се нанесе тук?

A sunat psihiatrul tău.
Обади се психиатърът ти.

S-a întâmplat ceva cu psihiatrul tău?
Нещо се е случило с психиатърката ти ли?

E psihiatrul tău?
Психиатъра ти ли е?

Te-ai culcat cu psihiatrul tău.
Ти спа със своя психиатър.

Am fost psihiatrul tău principal în ultimii doi ani.
Аз съм ти психиатър от две години.

Vorbesti ca psihiatrul tău.
Звучиш като психоаналитика ти.

Unde ai învăţat cuvântul ăsta? La psihiatrul tău?
Къде си научил тази дума, при психиатъра ли?

Sunt psihiatrul tău.
Аз съм психиатъра ти.

Trebuie să discuţi cu psihiatrul tău.
Трябва да идеш да поговориш с твоя психиатър.

Sunt psihiatrul tău.
Аз съм твоят психиатър.

Nu mi-ai spus că a fost psihiatrul tău.
Никога не си ми казвала, че той е бил твоят терапевт.

Ce spune psihiatrul tău despre asta?
Какво казва терапевта ти за това?

Terapeutul lui Antonio." E psihiatrul tău.
Психоаналитикът на Антонио.- Кой бе?- Твоят психо-доктор.

Nu sunt psihiatrul tău. Sunt prietenul tău..
Аз не съм ти терапевт, а приятел.

Vorbește cu psihiatrul tău.
Тогава говори с психотерапевта си.

Ca psihiatrul tău, mă surprinde să te văd aici.
Като твой психиатър, изненадана съм да те видя тук.

Lasalle, nu sunt psihiatrul tău, bine?
Ласал, аз не съм ти психолог, ОК?

Psihiatrul tău nu i-a legat maşina accidental de un copac.
Психиатърът ти не случайно се е врязала в дърво.

Nu sunt psihiatrul tău.
Аз не съм твой психоаналитик.

În seara asta, ai vorbit cu psihiatrul tău?
Не бях добре. Говорила си с психиатъра си тази вечер?

Sigur şi psihiatrul tău ţi-a spus asta.
Сигурен съм, че и твоят психиатър ти е казвал същото.

Astăzi sunt fratele tău în verde, nu psihiatrul tău.
Днес съм твоят брат в зелено, а не терапевта ти.

Chiar crezi că psihiatrul tău este cel mai bun judecător care să îţi spună cu cine să te culci?
Наистина ли мислиш, че прихиатъра ти може най-добре да прецени с кого да спиш?

Dar dacă ai un bilet în plus, Cel pe care ar trebui să îl inviţi ar fi psihiatrul tău Ca să te întrebe"La ce naiba te gândeşti?".
Но, ако имаш излишен билет, защо не поканиш психиатъра си, за да може да те попита:.

Si dacă psihiatrul tău nu te-a făcut să întelegi asta până acum, atunci ar trebui să-i ceri banii înapoi, amice.
И ако лекарят ти не ти е казал за това до сега, Трябва да си поискаш парите обратно, приятел.