Примери за използване на Terapeutul tău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Terapeutul tău?
Терапевта ти?Kenneth e terapeutul tău?
Кенет ли е твоят терапевт?Terapeutul tău?
Твоят терапевт?Dormeai la terapeutul tău?
Спал си при терапевта ти?Terapeutul tău?
Терапевтът ти ли?
Хората също превеждат
Te vezi terapeutul tău?
Има ли виждам вашия терапевт?Nu mă pot opri, pentru că sunt terapeutul tău.
Не мога. Твой терапевт съм.Sunt terapeutul tău.
Аз съм ти терапевт.O asemenea persoană e terapeutul tău.
Един такъв човек е и твоя терапевт.Sunt terapeutul tău, Joan.
Аз съм твоя терапевт, Джоан.E la 2 minute de terapeutul tău.
На две минути е от терапевта ти.Ăsta e terapeutul tău vorbind, nu eşti tu.
Това го казва психиатърът ти, не Vorbește despre asta cu terapeutul tău.
Говорете за това с вашия терапевт.Nu sunt terapeutul tău, Epstein.
Не съм терапевта ти, Епстийн.Le-am spus că eşti cu terapeutul tău.
Казах им, че Ce-a zis terapeutul tău despre asta?
Какво мисли терапевтът ви за това?Să ai sentimente puternice pentru terapeutul tău?
Да имам силни чувства към терапевта си?Terapeutul tău pare să aibă o agendă personală.
Acum eu sunt terapeutul tău, da?
Но съм и твой терапевт, нали така?Acum o să ai despre ce să vorbeşti cu terapeutul tău.
Ще имаш за какво да говориш с терапевта ти.Terapeutul tău vorbește mai mult decât să asculte.
Вашият терапевт говори повече, отколкото да слуша.Obadiah nu a cheltuit destul de mult cu terapeutul tău.
Обадая не е платил достатъчно на терапевта ти.Dar terapeutul tău nu poate face munca pentru tine.
Но вашият терапевт не може да свърши работата вместо вас.Atât tu cât și terapeutul tău contribuie la procesul de vindecare.
И Вие, и Вашият терапевт допринасят за лечебния процес.Terapeutul tău vă spune ce să faceți și cum să vă trăiți viața.
Вашият терапевт ви казва какво да правите и как да живеете живота си.Conrad, am fost terapeutul tău din moment ce au fost de nouă ani.
Конрад, аз съм твой на терапевт от както си бил Dacă terapeutul tău crede că acestea sunt amintiri, nu invenţii?
Ами ако терапевтът ви мисли, че това са спомени, а не измислици?Tu și terapeutul tău sunteți parteneri în recuperarea ta. .
Вие и вашите терапевти сте партньори във вашето възстановяване.La dracu cu terapeutul tău. Pentru că vreau să'mi fie mai bine.
По дяволите с твоята терапевтка, защото аз трябва да се почувствам добре.Dovada că terapeutul tău n-ar trebui să mă învinovăţească pentru criza ta. .
Доказателство, че вашия терапефт не би трябвало да ме обвинява за твоята криза.
