Какво е " PUNCȚIA " на Български - превод на Български

• пункция
• пробиване
• пункцията
• пробиването

Примери за използване на Puncția на Румънски и техните преводи на Български

Puncția cavității pleurale.
Пункцията на плевралната кухина.

Adesea în practică, puncția este utilizată ca metodă de expunere.
Често на практика, пункцията се използва като метод на експозиция.

Puncția biopsie(dacă este necesar).
Биопсия на пункцията(ако е необходимо).

Este o metodă de cercetare a materialului preluat prin puncția glandei.
Това е метод за изследване на материал, взет чрез пункция на жлезата.

În unele cazuri, este acceptabilă puncția sau intervenția chirurgicală minoră.
В някои случаи е допустимо пробиване или лека хирургична интервенция.

Puncția pericardului, pericardiocenteza: metode de efectuare, complicații.
Пункция на перикарда, перикардиоцентеза: методи на извършване, усложнения.

Apoi, scarificatorul este deschis și se execută puncția degetului procesat.
След това разклонителят се отваря и се извършва пробиване на обработения пръст.

Poate fi necesară puncția măduvei osoase pentru a exclude alte boli.
Може да бъде необходима пункция на костния мозък да се изключи други заболявания.

Ulterior, atunci când starea pacientului se deteriorează, se recomandă puncția chistului.
След това, когато състоянието на пациента се влоши, се препоръчва пункция на кистата.

Poate fi necesară puncția măduvei osoase pentru a exclude alte boli.
Може да се наложи пробиване на костен мозък, за да се изключат други заболявания.

Puncte cheie Somnul de somn(sau tripanosomioza africană) este o infecție parazitară transmisă la om prin puncția unei muște infectate cu tsetse.
Ключови моменти Болестта на съня(или африканския трипанозомиаз) е паразитна инфекция, предавана на хората чрез пункция на заразена муха.

Puncția este prescrisă ca o ultimă soluție datorită probabilității mari de complicații.
Пунктурата се предписва като последна инстанция поради високата вероятност от усложнения.

Obținerea accesului la corp, prin puncția și/ sau incizia țesuturilor moi în hipocondrul stâng.
Получаване на достъп до тялото чрез пробиване и/ или разрязване на меките тъкани в левия хипохондриум.

Puncția membranei timpanice, care se realizează cu acumularea de mase purulente în urechea interioară.
Пункцията на тимпаничната мембрана, която се извършва с натрупването на гнойни маси във вътрешното ухо.

Tratamentul chirurgical este precedat de puncția unui abces sub controlul unei scanări cu ultrasunete a aparatului.
Хирургичното лечение се предхожда от пробиване на абсцеса под наблюдението на ултразвуковото оборудване.

Puncția se efectuează numai dacă există o degenerare suspectată benignă sau malignă a țesutului limfatic.
Пункцията се извършва само ако има предполагаема доброкачествена или злокачествена дегенерация на лимфната тъкан.

Laparoscopie- penetrarea organului operabil prin puncția peritoneului sau a spatelui inferior cu traumatism minim.
Лапароскопия- проникване в оперативния орган чрез пробиване на перитонеума или долната част на гърба с минимална травма.

Puncția vă permite să detectați și să examinați celulele sub microscop, este o analiză necesară pentru cancerul suspectat.
Пункцията ви позволява да откривате и изследвате клетките под микроскоп, това е необходим анализ за предполагаем рак.

Tratamentul vizează eliminarea cauzei- puncția pleurei cu hidrotorax, tubul de ventilare pentru meteorism etc.
Лечението е насочено към премахване на причината- пункция на плеврата с хидроторгакс, газови тръби по време на метеоризъм и др.

Puncția spinală trebuie efectuată în sedare și în prezența a cel puțin 30 mii/ μl de trombocite în sângele periferic.
Спиналната пункция трябва да се извършва при седация и в присъствието на най-малко 30 000/ μl тромбоцити в периферната кръв.

Tratamentul are ca scop eliminarea cauzei- puncția pleurei cu hidrotorax, conducta de gaz în timpul meteorismului etc.
Лечението е насочено към премахване на причината- пункция на плеврата с хидроторгакс, газови тръби по време на метеоризъм и др.

Puncția este de asemenea folosită pentru a stabili un diagnostic precis și pentru a exclude prezența unei tumori maligne în locul unui higrom.
Пункцията също се използва за поставяне на точна диагноза и изключване на наличието на злокачествен тумор вместо хигрома.

Sindromul de durere după laparoscopia ovariană, puncția, operațiile ginecologice este normal, de obicei disconfortul dispare în decurs de 3-5 zile.
Болка след лапароскопия на яйчниците, пункция, гинекологична операция е нормална, обикновено дискомфортът изчезва в рамките на 3-5 дни.

Puncția este de asemenea folosită pentru a stabili un diagnostic precis și pentru a exclude prezența unei tumori maligne în locul unui higrom.
Пункцията се използва също за установяване на точна диагноза и изключване на наличието на злокачествен тумор на мястото на хигрома.

Pentru a șterge puncția trebuie să utilizeze numai instrumente care recomanda un specialist.
За да се изтрие пункцията трябва да използват само инструменти, които препоръчват специалист.

După puncția joncțiunii PN, tensiunea externă va fi împărțită de toată rezistența circuitului. În cazul în care rezistența este mare, care parte din tensiune este mare.
След пробиване на PN кръстовище, външното напрежение ще бъде споделено от цялото съпротивление на веригата.

În cazul în care vorbim despre puncția glandei tiroide de cercetare, atunci se întâmplă în cazurile în care un pacient are un neoplasm al cărui diametru depășește 1 cm.
Ако говорим за пробиване на изследване на щитовидната жлеза, това се случва в случаите, когато пациентът има неоплазма, чийто диаметър надвишава 1 см.

Ejectarea DIU, puncția în uter, marcarea zgârieturilor în cavitatea abdominală, implantarea ParaGard în peretele uterului sunt câteva din problemele legate de uter.
Изтласкването на ВМС, пункция в матката, следи от надраскване в коремната кухина, имплантиране на ParaGard в стената на утробата са някои от въпросите, свързани с утробата.

Mâner pentru puncția degetului reglabil- lungimea acului se schimbă prin simpla rotire a părții superioare în jurul axei;
Писалката за пробиване на пръста е регулируема- дължината на иглата се променя само чрез завъртане на горната част около оста;

Numai puncția lombară, care este necesară pentru o verificare precisă a diagnosticului, poate ajuta la stabilirea diagnosticului potrivit și la prescrierea tratamentului potrivit.
Само лумбалната пункция, която е необходима за точно потвърждаване на диагнозата, може да помогне за определяне на правилната диагноза и предписване на правилното лечение.