Какво е " PUTEȚI DETERIORA " на Български - превод на Български

• можете да повредите
• можете да увредите
• може да повредите
• може да навреди

Примери за използване на Puteți deteriora на Румънски и техните преводи на Български

Puteți deteriora filmul.
Можете да повредите филма.

Dacă aveți mai multe, puteți deteriora corpul.
Ако имате повече, можете да повредите тялото.

Puteți deteriora pielea și puteți strica imaginea blândă.
Може да увреди кожата и да съсипе деликатния образ.

În caz contrar, puteți deteriora sănătatea copilului.
В противен случай може да повредите здравето на детето.

Puteți deteriora pielea și puteți strica imaginea blândă.
Можете да увредите кожата и да развалите нежния образ.

Când transplantăm nu puteți deteriora sistemul rădăcină.
При трансплантацията не можете да унищожите кореновата бучка.

Puteți deteriora pielea și puteți strica imaginea blândă.
Можете да повредите кожата и да разваляте нежното изображение.

Dacă alegeți o armă roșie, puteți deteriora viitorul produs.
Ако изберете тъп оръжие, можете да повредите бъдещия продукт.

Puteți deteriora pielea sau timpanul subțire și duce la pierderea auzului.
Можете да повредите тънката кожа или тъпанчето и да причини загуба на слуха.

Nu apăsați pe genunchi, altfel puteți deteriora articulațiile.
Не натискайте коленете си, в противен случай може да повредите ставите.

Când îl utilizați, nu este nevoie să apăsați prea mult pe tăietor, puteți deteriora lama.
Когато го използвате, не е нужно да натискате здраво режещия инструмент, може да повредите острието.

În caz contrar, puteți deteriora pielea din jurul unghiilor.
В противен случай може да навреди на кожата около нокътя.

Nu folosiți suc de ceapa pentru ochi vizuina cum puteți deteriora grav corneea.
Да не се използва сок от лук за заровени очите, както можете да повредите сериозно роговицата.

În caz contrar, puteți deteriora pielea sau baza unghiei.
В противен случай можете да повредите кожата или в основата на нокътя.

Așteptați ca planta să crească înaltă, nu merită, altfel puteți deteriora rădăcinile.
Изчакайте растението да расте висок, не си струва, в противен случай можете да повредите корените.

În timpul acestui proces, puteți deteriora suprafața plăcilor și puteți ruina burghiul.
По време на този процес можете да повредите повърхността на плочките и да разрушите….

Apoi, apăsați ușor placa de perete fără presiune în exces, altfel puteți deteriora materialul.
След това внимателно притиснете плочката към стената без прекомерно налягане, в противен случай може да повредите материала.

Deci, puteți deteriora pielea, ca rezultat, procesul de tratament va deveni dureros și va trebui amânat;
Така че може да повредите кожата, в резултат на това процесът на лечение ще стане болезнен и ще трябва да бъде отложен;

Fără a vedea un medic dentist, puteți deteriora dintii pe termen lung.
Не се налага да посещавате зъболекаря си, може да навреди на зъбите в дългосрочен план.

Dacă sunteți bine echipat, care este mai mare decât produsul mediu recomandat, altfel puteți deteriora jucăria.
Ако сте добре оборудван, който е по-голям от средния продукт, се препоръчва, в противен случай може да повредите играчката.

Odată ce ați făcut prea mult din pin, puteți deteriora sistemul de rădăcină și îl puteți face să putrezească.
Веднъж твърде боровият бор, можете да повредите кореновата система и да я накарате да изгние.

Dacă în timpul unei dezghețări zăpada a ajuns pe suprafața de policarbonat, nu încercați să o răzuiți, puteți deteriora suprafața.
Ако по време на размразяване снегът дойде на поликарбонатна повърхност, не се опитвайте да я изстържете, може да повредите повърхността.

Ceara trebuie aplicată atunci când bărbatul este deja îmbrăcat, altfel puteți deteriora stilul sau puteți pata hainele cu mijloace.
Восък трябва да се прилага, когато човекът вече е облечен, в противен случай може да повредите стила или да оцветите дрехите със средства.

În apă ar trebui să fie doar partea inferioară a corpului, trunchiul ar trebui să fie la suprafață(altfel puteți deteriora inima).
Във водата трябва да има само долната част на тялото, багажникът трябва да бъде на повърхността(в противен случай може да повреди сърцето).

În caz contrar, puteți deteriora cu ușurință protecția împotriva ciocnirii de nichel și din cauza zonelor expuse de cupru va deveni în curând inutilizabilă.
В противен случай лесно можете да повредите никеловата защита на жилото и поради изложените на повърхността области мед скоро ще стане неизползваем.

Dacă atașați materialul este prea strâns, animalul va fi greu să respire și, în plus, puteți deteriora articulațiile animalului pe rana.
Ако сте закачили на плата е прекалено стегнат, животното ще бъде трудно да диша и, в допълнение, можете да увреди ставите на вашия домашен любимец на раната.

Când încercați să eliminați resturile de gheață mecanic, puteți deteriora cu ușurință suprafața decorativă a piscinelor, astfel încât gheața să se topească complet independent.
Ако се опитате да отстраните остатъците от лед механично, лесно можете да повредите декоративното покритие на купата на басейна, така че ледът напълно да се стопи напълно.

Dacă obțineți un corp străin, nu este recomandat să îl îndepărtați singur, altfel puteți deteriora timpanul și vă puteți agrava situația.
Ако получите чуждо тяло, не се препоръчва да го отстранявате сами, в противен случай може да повредите тъпанчето и да влошите състоянието му.

Nu toată lumea știe cum să facă masajul potrivit, iar cu o gestionare defectuoasă puteți deteriora articulația pacientului, puteți avea o complicație a bolii.
Не всеки знае как да прави правилния масаж, а при лошо управление можете да повредите ставата на пациента, да получите усложнение от болестта.