Какво е " PUTEȚI RECUNOAȘTE " на Български - превод на Български

• можете да разпознаете
• можете да признаете

Примери за използване на Puteți recunoaște на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu puteți recunoaște asta?
Защо не можете да признаете това?

Birgit Schrowange vrea să știe diseară, unde puteți recunoaște un restaurant bun.
Birgit Schrowange иска да знае тази вечер, къде можете да разпознаете добър ресторант.

Puteți recunoaște lucrarea sa din 1910.
Можеш да разпознаете неговите 1910.

Există mai multe moduri prin care puteți recunoaște cu ușurință conținutul de lucru.
Има няколко начина, чрез които можете да разпознаете лесно служебното съдържание.

Puteți recunoaște faptele sau doar o parte dintre acestea.
Можете да признаете деянията или само част от тях.

Când vă aflați într-o vacanță îndepărtată, puteți recunoaște imediat o persoană din țara dvs.?
Когато сте на почивка в чужбина, можете ли да познаете хората от сосбствената си страна веднага?

Deci nu puteți recunoaște boala în timp.
Така че не можете да разпознаете болестта във времето.

Dacă vă uitați atent la poarta, apoi la stânga acestei case puteți recunoaște o clădire nouă pentru mașini.
Ако погледнете отблизо портата, а от лявата страна на тази къща можете да разпознаете нова сграда за автомобили.

Puteți recunoaște într-adevăr să aibă greutate potrivit.
Всъщност можете да осъзнаят, да имат перфектно тегло.

În plus față de simptomele generale, există anumite semne prin care puteți recunoaște ce are copilul o alergie.
В допълнение към общите симптоми, има някои признаци, с които човек може да разпознае, че детето има алергия.

Puteți recunoaște ce sunt aceste filme doar cu o singură scenă?
Можете ли да разпознаете какво са тези филми само с една сцена?

Prin măsurarea pulsului, cunoscând indicatorii normali de vârstă, puteți recunoaște problema emergentă.
Ако си мерите пулса, при положение че знаете какви са нормалните му показатели спрямо възрастта Ви, можете да разпознаете назряващия проблем.

Puteți recunoaște de fapt, pentru a avea greutate perfectă.
Всъщност можете да разбирате, за да имат перфектно тегло.

În afară de aceasta, ca mamă sau tată, ar trebui să cunoașteți criteriile prin care puteți recunoaște calitatea unei instituții de îngrijire de zi.
Освен това, като майка или баща, трябва да знаете критериите, с които можете да разпознаете качеството на дневните грижи.

Simptome prin care puteți recunoaște inflamația vezicii urinare și a rinichilor:.
Симптомите, чрез които можете да разпознаете възпаление на пикочния мехур и бъбреците:.

În cazul în care lista pregătită sa încheiat și toate subiectele nu sunt potrivite pentru o lungă conversație, puteți recunoaște această fată direct și cu umor.
В случай, че подготвеният списък приключи и всички теми не са подходящи за дълъг разговор, можете да признаете това момиче директно и с хумор.

Puteți recunoaște cât de ezitant am rămas în achiziționarea această formulă de slăbire.
Можете да признае как колебаят аз останах в купуването на този slendering формула.

De aceea astăzi, majoritatea ceasurilor Invicta sunt alimentate de baterie, dar pe care cu greu le puteți recunoaște printre cele mai deosebite piese mecanice.
Ето защо днес повечето от часовниците Invicta се захранват от батерия, която трудно може да се разпознае от най-известните механици.

Deci, puteți recunoaște după ce ați luat capsulele și anume o creștere a mușchilor.
Така можете да разпознаете след приемането на капсулите, а именно увеличаване на мускулите.

Modificările notabile nu apar imediat, dar dacă monitorizați îndeaproape starea mamelor, puteți recunoaște semnele de concepție cu succes înainte de întârzierea menstruației.
Забележимите промени не се появяват веднага, но ако внимателно проследявате състоянието на млечните жлези, можете да разпознаете признаците на успешно зачеване, докато менструацията не се забави.

Puteți recunoaște plugin-urile Facebook după logo-ul Facebook aflat pe site-ul nostru.
Ще можете да разпознавате приставки за Facebook чрез логото на Facebook на нашия уебсайт.

În cazul în care puteți recunoaște cel mai bine exemplele de diferite tipuri de atașament se află în câmpul cuplului.
Къде можете да разпознаете най-добре примерите за различни видове привързаност е в областта на двойката.

Puteți recunoaște șosetele care respectă acest standard, eticheta standard sau sigiliul TÜV.
Можете да разпознаете чорапите, които отговарят на този стандарт, стандартния етикет или печата на TÜV.

Dar voi puteți recunoaște un începător într-un minut, atunci când începeți să vorbiți cu el.
И вие можете да познаете новичкия в минутата, когато започнете да говорите с него.

Puteți recunoaște acest tip din turneul său cu Luke Wheeler și, desigur, emisiunea sa de televiziune realitate.
Може да разпознаете този младеж от турнето на Люк Уилър и разбира се от реалити шоуто.

Puteți recunoaște pluginurile LinkedIn prin logo-ul corespunzător sau prin butonul"Recomandare".
Плъгините на LinkedIn можете да разпознаете по съответното лого или по бутона„Recommend“(„Препоръчвам“).

Puteți recunoaște sursa de curent de intrare foarte ușor, chiar dacă utilizați aplicații ecran complet.
Можете да разпознаете текущата източник вход много лесно, дори ако използвате за цял екран приложения.

Puteți recunoaște furnizorul plugin-ului prin butonul de redare al videoclipului integrat în pagină.
Можете да разпознаете доставчика на приставката по бутона за възпроизвеждане на видео, интегриран на страницата.

De aici puteți recunoaște că avem de-a face cu pioni din același bloc de alimentare, deși s-ar putea să sună că este contradictoriu.
От това можете да разберете, че имаме работа с пешки от един и същи блок на захранване, въпреки че може да звучите толкова противоречиво.

Mai târziu, puteți recunoaște cu ușurință planta deteriorată de cuiburi păianjen, răsucirea vârfurile de lăstari tineri- în timpul verii dăunător dă mai multe generații.
По-късно лесно можете да разпознаете увреденото растение от паяк гнезда, усукване върховете на младите издънки- през лятото вредителят дава няколко поколения.