Какво е " PUTEA VERIFICA " на Български - превод на Български

• мога да проверя
• могат да проверяват
• можел да потвърди
• можем да проверим
• могат да проверят
• можете да проверявате
• може да провери

Примери за използване на Putea verifica на Румънски и техните преводи на Български

Aş putea verifica, dacă doriţi.
Мога да се проверя, ако искаш.

Astfel, cumparatorii vor putea verifica….
Така гражданите ще могат да проверят….

Mi-aş putea verifica notiţele.
Аз… мога да проверя моите бележки.

Astfel, utilizatorii vor putea verifica….
Така гражданите ще могат да проверят….

Aş putea verifica lista de plăţi.
Мога да проверя в платежната ведомост.

Daca cineva stie care e numele lui, as putea verifica acel zbor.
Ако някой знае как се казва, ще можем да проверим.

Aş putea verifica, dar sunt aproape sigur.
Мога да проверя, но съм почти сигурен.

Nu prea văd cum aş putea verifica asta prin telefon.
Не виждам как бих могла да проверя това по телефона.

Aş putea verifica locul unde a dispărut Buffy.
Мога да отида на мястото където Бъфи изчезна.

Datorită acestui fapt, vom putea verifica calificările traducătorului.
Благодарение на това ще можем да видим квалификацията на преводача.

Aş putea verifica poeziile tale.- Am un program pentru erori.
Правописът ми е отличен, мога да проверявам за грешки.

Dacă aş avea acces la logul serverului, aş putea verifica toate e-mailurule trimise.
Ако имам достъп до сървъра, мога да проверя изходящата поща.

Am mai putea verifica toxinele prezente în mediu.
Все още можем да проверим за външни токсини.

E o statistică impresionantă, pe care orice bijutier o va putea verifica, aşa că.
Впечатляващи данни, които всеки бижутер може да докаже, така че.

Auditorii vor putea verifica conturile bancare personale.
Ревизори ще могат да проверяват личните банкови сметки.

Dacă îmi puteţi da timpul şi locaţia exactă, aş putea verifica activitatea cerului.
Ако ми дадете времето и мястото мога да проверя активността в небето.

Aş putea verifica cu Cappy totuşi, pentru a vedea dacă ştie ceva.
Мисля че мога да проверя, но разбери дали знае нещо.

De la Pentagon la Casa Alba, nimeni nu putea verifica existenta lui Milton Fine.
От Пентагона до Белия Дом никой не може да потвърди съществуването на Милтън Файн.

S-ar putea verifica daca timpii mai sunt de actualitate?
Бихте ли могли да проверите дали връзките са все още валидни?

N-am spus"O dată."- Şi odată ce examinez oasele, voi putea verifica leziuni de la impactul unei sărituri.
И веднъж след като огледам костите, ще мога да проверя за щети от скока.

Vom putea verifica propriile noastre abilitãți în afaceri.
Ние също така ще можем да проверим нашата квалификация в бизнеса.

De asemenea, e posibil că Adam era alături și putea verifica că nu avea închipuiri.
Също е възможно Адам да е бил наблизо и да е можел да потвърди, че тя не си представя неща.

Aş putea verifica camerele de securitate ale firmelor de-a lungul râului.
Мога да проверя камерите на бизнес центъра от другата страна.

Avem un laborator color pentru ore, şi aş putea verifica dacă e liber şi să te programez pentru mâine la ora trei.
Имаме цветна лаборатория. Мога да проверя дали е свободна и да я запазим за утре в 3.

Aş putea verifica, dar risc să afle demonii că sunt în viaţă.
Мога да проверя наоколо, но рискувам демоните да разберат, че съм все още жив.

Observatorii noştri europeni în SUA vor putea verifica zilnic ce se întâmplă cu orice date bancare europene.
Европейските ни наблюдатели в САЩ ще могат да проверяват какво се случва ежедневно с данните на всяка европейска банка.

Vom putea verifica inventarul și efectua așezări tipice cu jocul curent.
Ще можем да проверим инвентара и да извършим типични селища с текущата игра.

Ai întrebat dacă aţi putea verifica presiunea pneurilor înainte de a pleca.
Попита дали може да провериш налягането в гумите преди старта.

Aş putea verifica numai deschizând pachetul împotriva voinţei răposatei.
А да се провери може само ако се отвори пакетът е писмата против волята на починалата.

Platformele vor putea verifica țara de reședință a abonaților, de exemplu, solicitând o declarație fiscală sau o factură telefonică.
Платформите ще могат да проверяват страната на произход на абонатите чрез изискване на данъчно свидетелство или сметка за телефон.