Какво е " PUTEM DA " на Български - превод на Български

• можем да дадем
• можем да даваме
• можеш да хвърлиш
• може да даде
• мога да дам
• можем да върнем
• може да ти дадем

Примери за използване на Putem da на Румънски и техните преводи на Български

Putem da mâna acum?
Ще стиснем ли ръце?

Nu-ţi putem da un om.
Не можем да ти го подарим.

Putem da mari bătăi de cap acestei ţări.
Можем да дадем на тази страна най-големия коз.

Interviuri putem da toţi.
Всички можем да даваме интервюта.

Nu putem da niște vânt?
Не можем ли да измислим вятър?

Timp şi spaţiu e tot ce putem da.
Време и пространство са наистина единствените неща, които някой може да даде.

Nu putem da de ea.
Не можем да се свържем с нея.

În punctul ăsta, închiderea este singurul lucru pe care îl putem da familiilor acestea.
Това е единственото което можем да върнем на тези семейства.

Nu putem da informaţii.
Не мога да дам такава информация.

Uneori, prin astfel de intrebari putem da o mare claritate situatiei.
Понякога задаването на такива въпроси може да даде голяма яснота за ситуацията.

Nu putem da arme civililor.
Не можем да даваме оръжие на цивилни лица.

O putem călăuzi în această călătorie dar nu putem da timpul înapoi.
Можем да я напътстваме в това пътуване, но не можем да върнем времето назад.

Nu-i putem da acel laptop.
Значи не можем да предадем лаптопа.

Putem da vina pe orice, în timp de război.
Можеш да хвърлиш вината за всичко върху войната.

Pentru cei de la misiune putem da 150, dar să nu spuneţi la nimeni.
За мисията може да дадем 150, но не казвайте на никого.

Nu putem da informaţii despre personal.
Не можем да даваме лична информация.

De ce nu-i putem da iubirii Acea şansă.
Защо не можем да даваме любов? Тя ни дава още един шанс.

Nu putem da vina numai pe jucători.
Не можеш да хвърлиш вината само върху играчите.

Dar uite… Încă le putem da exclusivitate celor de la Us Weekly.
Но… ние все още може да дадем ексклузивни права на Us Weekly.

Putem da doi ani garantat REMANENTĂ dacă utilizaţi în mod corect.
Ние може да даде две години гарантирана известно, ако използвате по правилния начин.

Îţi putem da ceva la schimb.
Ние можем да предложим нещо в замяна.

Va putem da pasapoarte noi la toti.
Можем да осигурим чисти паспорти за всички вас.

Noi nu putem da bani la poliție.
Ние не можем да се дават пари на полицията.

Nu putem da vina numai pe jucători.
Не може да бъде хвърлена вината само върху играчите.

Amandoi stim ca le putem da acestor oameni o posibilitate de salvare.
И ти, и аз знаем, че можем да хвърлим спасителен пояс на тези хора.

Nu putem da niciun motiv politiei, sa ajunga la noi.
Не мога да дам повод на органите на реда да се намесят.

Nu-ti putem da un imprumut chiar acum, Rico.
Не можем да ти дадем заема в този момент, Рико.

Îţi putem da ceva pentru care să lupţi.
Може да ти дадем нещо, за което да се бориш.

Îţi putem da un sedativ înainte de a te opera.
Можем да ти дадем успокоително преди да започнем.

Nu putem da apărării nicio ocazia de a contesta continuitatea probelor.
Не мога да дам на защитата някакъв шанс да оспорва непрекъснато веществените ни доказателства.