Какво е " PUTEM DECIDE " на Български - превод на Български

• можем да решим
• можем да решаваме
• можем да вземем решение
• е възможно да решим
• може да решим
• можем да определим
• ние сме в състояние да вземем решение

Примери за използване на Putem decide на Румънски и техните преводи на Български

Noi nu putem decide.
Не ние решаваме-.

Putem decide mai tirziu.
Ще изберем по-късно.

În baza acestor date putem decide ce mesaje veți primi de la noi:.
Въз основа на тези данни можем да решим кои съобщения ще получавате от нас:.

Putem decide mai târziu?
Може ли да решим по-късно?

Prin stabilirea limitelor, putem decide când și cum se administrează persoana toxică.
Чрез поставянето на ограничения можем да решим кога и как се управлява токсичният човек.

Putem decide mesajul mai târziu.
Може да решим по-късно.

Nici nu sunt rezultatul unei alegeri personale, nu putem decide dacă vrem sau nu să fim cu noi.
Нито пък са резултат от личен избор, не можем да решим дали искаме да бъдем с нас.

Dar putem decide singuri.
Но ние можем да решим сами.

Dacă părul nostru este scurt și nu foarte reprezentativ, putem decide să extindem părul.
Ако косата ни е бърза и не е много представителна, ние сме в състояние да вземем решение за удължаване на косата.

Nu putem decide nimic.
Не можем да вземем решение за нищо.

Când credem că v-ar putea interesa o anumită ofertă, putem decide să vă contactăm telefonic.
Когато вярваме, че определено предложение може да е от интерес за Вас, е възможно да решим да Ви се обадим по телефона.

Nu putem decide în locul ei.
Не можем да решаваме вместо нея.

Totuși, dacă persistă suspiciunea de fraudă, putem decide să anulăm comanda, în funcție de situația respectivă.
Ако обаче има подозрение за измама, може да решим да отменим поръчката в зависимост от конкретния случай.

Nu putem decide în cinci minute.
Не може да решим за 5 минути.

În succesul în care nu reușim sã gãsim o astfel de persoanã, putem decide sã colaborãm cu o potențialã companie de contabilitate.
В успеха да не успеем да намерим такъв човек, можем да решим да си сътрудничим с възможно счетоводно дружество.

Putem decide să ne luăm timpul înapoi.
Можем да изберем да си върнем времето.

Comandând regulat măsuri uriașe ale unui articol, cu siguranță putem decide cu privire la condiții atractive de acord cu partenerul.
Когато редовно поръчвате големи количества материали, със сигурност можем да вземем решение за идеалните условия на споразумение с близък партньор.

Nu putem decide cine trăieşte şi cine moare.
Не можем да решаваме кой ще живее и кой ще умре.

Nu trebuie să fie o împărţeală egală de la început, dar eventual cu fiecare partitură, cred că putem decide cine cântă vioara întâi şi cine pe a doua.
Не е нужно да бъде разделено по начало, но евентуално за всяка пиеса, можем да решаваме кой ще свири първа и кой втора цигулка.

Putem decide… putem decide să fie ceva diferit.
Ние можем да решим… можем да решим да бъдем нещо различно.

Înainte de toate, aşteptăm calculul dimensiunii daunelor şi apoi putem decide cum poate fi utilizat Fondul de Solidaritate cât mai bine.
Преди всичко, очакваме изчисленията за степента на щетите и едва след това можем да решим как най-добре да използваме фонд"Солидарност".

Nu putem decide totul acum, e ca şi cum am încerca să prezicem vremea.
Не можем да решим всичко сега. Все едно да предвидим какво ще е времето.

Atunci când comandãm o cantitate semnificativã de produs în mod regulat, putem decide cu siguranțã condițiile ideale de cooperare cu partenerul polonez.
Когато редовно поръчвате големи количества материали, със сигурност можем да вземем решение за идеалните условия на споразумение с близък партньор.

Putem decide dovezile pentru recipiente speciale pentru ambalaje în vid.
Можем да определим доказателството за специфични контейнери за вакуумно опаковане.

Doar atunci putem decide cu o minte limpede dacă oricare dintre ele merită atenția și banii.
Само тогава можем да решим дали някоя от тях си струва нашето внимание и пари.

Putem decide dovezile pentru containerele speciale pentru ambalarea în vid.
Можем да определим доказателството за специфични контейнери за вакуумно опаковане.

În acest scenariu, putem decide să adăugăm o limită la suma care poate fi depusă de noii investitori.
При този сценарий може да решим да добавим лимит към сумата, която новите инвеститори могат да депозират.

Putem decide să răspundem la un email sau să așteptăm până dimineață, sau dacă vrem să ne gândim la proiectele incitante.
Можем да решим дали да отговорим на имейл или да го оставим за сутринта, и дали искаме да генерираме идеи за работните проекти, които ни вълнуват.