Какво е " PUTEA DECIDE " на Български - превод на Български

• могли да решат
• можем да вземем решение
• може да решава
• може да избере
• може да реши
• можете да решите
• можем да решим
• в състояние да решаваме

Примери за използване на Putea decide на Румънски и техните преводи на Български

Aş putea decide că nu îmi eşti de folos.
Изведнъж може да реша, че повече не ми трябваш.

Si cand va avea 18 ani va putea decide singur.
Когато Уил стане на 18 и ще може да решава сам.

Nu putea decide dacă să spună ceva de asta!
Не е могла да реши дали да ми каже нещо!

Numai Congregaţia putea decide în această privinţă.
Само Учредителното събрание можело да реши по законодателен път този въпрос.

Și nu doar în vremurile în care Stalin putea decide orice.
Защото след всичко случило се само Сталин можеше да реши как да постъпят с него.

Apoi vom putea decide ce e mai bine, nu sunteti de acord?
Тогава ще можем да решим най-добре, не сте ли съгласен?

Numai prin diagnosticare, medicul va putea decide cum să trateze patologia.
Само чрез диагностициране, лекарят ще може да реши как да лекува патологията.

Apoi vom putea decide ce este acessable pentru public și ceea ce nu este.
Тогава можем да се реши какво е acessable за обществото и какво не.

Vă vom explica tot ce trebuie să știți despre PPTP, pentru a putea decide dacă un anumit VPN….
Ще обясним всичко, което трябва да знаете за PPTP, за да можете да решите дали VPN….

Doar atunci vom putea decide dacă faptele tale au fost justificate.
Само тогава ще сме в състояние да решим, били ли са оправдани действията ти.

Când, după astfel de teste, aflăm că metoda se potrivește cu adevărat, vom putea decide o investiție importantă.
Когато след такива тестове установим, че методът наистина ни подхожда, ще можем да решим за важна инвестиция.

Ai putea decide în plus să ia pilula după antrenament cu masa.
Можете допълнително биха могли да решат да вземат хапчето след тренировка с вашата храна.

După ce ați citit articolul, veți putea decide ce va fi potrivit pentru creșterea genelor.
След като прочетете статията, ще можете да решите кое е подходящо за растежа на мигли.

Când, după astfel de teste, aflăm că metoda se potrivește cu adevărat, vom putea decide o mare investiție.
Когато след такива тестове установим, че методът наистина ни подхожда, ще можем да вземем решение за голяма инвестиция.

Ar fi frumos, dacă am putea decide, ce să ne amintim și ce să uităm.
Би било хубаво, ако ние бяхме в състояние да решаваме какво да се помни и какво да се забрави.

Când, dupã astfel de teste, aflãm cã metoda se potrivește cu adevãrat, vom putea decide asupra investiției potrivite.
Когато след такива тестове установим, че методът наистина ни подхожда, ще можем да вземем решение за правилната инвестиция.

Cel mai mare dintre copii, Maddox(16 ani) va putea decide cât timp dorește să petreacă alături de fiecare dintre părinții săi datorită vârstei pe care o are.
Най-голямото от децата- 16-годишният Мадокс, ще може да избере колко време да прекарва с родителите си.

Ce s-ar întâmpla dacă utilizatorii acestui site și cetățenii, în general, ar putea decide rezultatul final al fiecărui vot?
Но какво ще стане, ако потребителите на този сайт и гражданите като цяло биха могли да решат резултата от всеки глас?

Iar reprezentanţii nord-irlandezi vor putea decide dacă aplică sau nu regulile Uniunii Europene în Irlanda de Nord în următorii patru ani.
Северна Ирландия ще може да решава дали да продължи да прилага правилата на Съюза на своята територия или не на всеки четири години.

Dacă Facebook nu își va îndeplini angajamentele, autoritățile de protecție a consumatorilor ar putea decide să recurgă la măsuri de executare, inclusiv la sancțiuni.
Ако Facebook не изпълни поетите ангажименти, националните органи за защита на потребителите биха могли да решат да прибегнат до принудителни мерки, включително санкции.

Danemarca va putea decide într-o perioadă de șase luni de la adoptarea finală a directivei dacă dorește să o implementeze în legislația națională.
Дания ще може да реши шест месеца след окончателното приемане на директивата, дали иска да я приложи в националното си законодателство.

Aștept cu nerăbdare ziua în care acest Parlament va putea decide dacă aprobă sau respinge acordul pe baza formulării finale.
С нетърпение очаквам деня, когато Парламентът ще може да реши дали да одобри или отхвърли споразумението въз основа на окончателния текст.

Fiecare stat membru va putea decide care este abordarea cea mai potrivită pentru a acoperi nevoile sale bugetare și pentru a răspunde exigențelor sale în materie de politică fiscală.
Всяка държава-членка ще може да избере подхода, който е най-подходящ с оглед на нейните бюджетни нужди и данъчна стратегия.

Dacă Facebook nu îşi va îndeplini angajamentele, autorităţile de protecţie a consumatorilor ar putea decide să recurgă la măsuri de executare, inclusiv la sancţiuni.
Ако Facebook не изпълни поетите ангажименти, националните органи за защита на потребителите биха могли да решат да прибегнат до принудителни мерки, включително санкции.

Statele membre ar putea decide că autoritățile administrative au și ele dreptul de a stabili caracterul abuziv al unor clauze contractuale.
Държавите членки биха могли да решат административните органи също така да имат правото да установяват несправедливия характер на договорни клаузи.

Dacă Facebook nu îşi va îndeplini angajamentele, autorităţile de protecţie a consumatorilor ar putea decide să recurgă la măsuri de executare, inclusiv la sancţiuni.
Ако Facebook не изпълни своите ангажименти, националните органи за защита на потребителите биха могли да решат да прибегнат до мерки за прилагането им, включително санкции.

Mai precis, statele membre ar putea decide să condiționeze aplicarea excepției sau a limitării, integral sau parțial, de disponibilitatea unor licențe adecvate.
По-специално държавите членки биха могли да решат изцяло или частично да обвържат прилагането на изключението или ограничението с наличието на адекватни лицензии.

Dacă Facebook nu își va îndeplini angajamentele, autoritățile de protecție a consumatorilor ar putea decide să recurgă la măsuri de executare, inclusiv la sancțiuni. Context.
Ако Фейсбук не изпълни поетите ангажименти, националните органи за защита на потребителите биха могли да решат да прибегнат до принудителни мерки, включително санкции. Контекст.