Примери за използване на Putem determina на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu putem determina unde, ci numai de ce.
Cu ajutorul acestui test putem determina:.
Putem determina asta din aceste informaţii?
Можем ли да определим това от тази информация?Sunt convins că putem determina destinul nostru.
Убеден съм, че сами можем да определяме съдбата си.Nu putem determina momentul morţii până la autopsie.
Не може да се установи точен час на смъртта без аутопсия.
Хората също превеждат
Planeta cauzează neclarităţi regulate ale luminii, şi prin cronometrare putem determina dacă se afla în interiorul zonei"Goldilocks".
Планетата причинява регулярно примигване на звездата, от което можем да установим дали се намира в обитаемата зона.Nu putem determina repede în ce direcţie au transmis?
Не и в скоро време. Можем ли да определим къде го е пращало?Prin urmare,dacă ştim doar ce s-a întâmplat după big bang, nu putem determina ce s-a întâmplat înaintea lui.
Съответно, ако както в този случай знаем само каквое станало след момента на Големия взрив, не можем да определим какво се е случило преди него.Credeţi că putem determina sosirea acestui zeu prin gândire?
Смятате ли, че с усилия на мисълта можем да предизвикаме появата на бог?Daniel Libeskind: Uite.Trebuie să ne vindecăm de ideea că suntem suverani, că putem determina tot ce se întâmplă.
Даниел Либескинд: Вижте.Трябва Dacă putem determina compozitia ei elementară, am putea afla de unde provine.
Ако успеем да определим състава му, ще разберем откъде е.Dacă un jucător se accidentează la cap în timpul unui meci, putem determina dacă a suferit o comoţie, prin compararea rezultatelor testelor.
В случай, че претърпят контузия на главата по време на мач, можем да определим дали е сътресение като сравним резултатите.Dacă putem determina de ce s-a întâmplat, ne putem da seama şi cine este.
Ако не можем да установим защо, няма Vi se va cere să completeze partea orală a test de plasare on-line în prima zi de clase,astfel încât putem determina nivelul de spaniolă mai precis.
Вие ще бъдете помолени Astfel putem determina interesul dumneavoastră referitor la ofertele noastre de angajare.
По този начин можем да установим Вашия интерес към нашите обяви за работа.În acest sens,pe baza semnificației și a semnificației vectorilor coplanari, putem determina două afirmații remarcabile care merită luate în considerare:.
В този смисъл,въз основа на значението и значението на копланарните вектори, можем да определим две важни изявления, които си заслужава Putem determina liderii si pe cei care-i urmeaza, viteza si directia de crestere.
Можем да установим ръководители и разпространители, скоростта и посоката на развитие.În afară de cele de mai sus, putem determina că termenul de care avem de-a face are alte semnificații și semnificații.
В допълнение към всичко по-горе, можем да определим, че терминът, с който имаме работа, има други значения и значения.Putem determina statutul spiritual al oricărei religii după natura rugăciunilor ei.
Cu ajutorul Shariff Wrapper, putem determina când și dacă datele sunt transmise către operatorul rețelelor sociale respective.
С помощта на Shariff можем да определяме сами кога и дали данните се предават на оператора на съответната социална мрежа.Dacă putem determina unde este următorul sit, exact acolo va fi următoarea furtună.
Ако можем да определим, къде е следващото място, то това е мястото, от където ще тръгне и следващата буря.Din păcate, cu mare probabilitate, putem determina că KHL nu este lipsită de corupție- la fel de des am învățat calea cea mai grea.
За съжаление, с висока степен на вероятност можем да определим, че KHL не е свободна от корупция- толкова често, аз научих по трудния начин.Nu putem determina poziţia ei exactă până nu ajungem în sistem, dar ştim că se va deschide în aproximativ 6 ore.
Не можем да определим точната позиция докато не достигнем системата, но знаем, че ще бъде видим за около 6 часа.In acest moment nu putem determina daca prezenta iodului radioactiv este determinata de accidentul din Arhanghelsk de saptamana trecuta.
В момента не е възможно да се определи дали последното откриване на йод Cu Shariff, putem determina când și ce date vor fi transmise operatorilor de rețele sociale.
С помощта на Shariff можем да определяме сами кога и дали данните се предават на оператора на съответната социална мрежа.Oricum, dacă putem determina de unde a fost luată Kendra,putem găsi indicii despre identitatea răpitorului ei.
Във всеки случай, ако можем да определим откъде е била отвлечена Кендра,Foarte des putem determina costul tâmplăriei, care la tăierea lemnului poate fi extrem de polenizat de praful de lemn.
Много често можем да определим цената на дърводелството, което при рязане на дърва Foarte des putem determina costul tâmplăriei, care la tăierea lemnului poate fi extrem de polenizat de praful de lemn.
Много често можем да определим цената на дърводелството, което при рязане на дърва S-a constatat faptul că putem determina cât de bogați sau săraci sunt oamenii doar uitându-ne la fața lor atunci când nu exprimă nici o emoție.
Установено е, че хората могат да определят колко е богат човек, като просто погледнат лицето му, когато то не изразява никаква емоция.În acest moment nu putem determina dacă prezenţa iodului radioactiv este determinată de accidentul din Arhanghelsk de săptămâna trecută.
В момента не е възможно да се определи дали последното откриване на йод 
