Какво е " PUTEM INTRODUCE " на Български - превод на Български

• можем да въведем
• можем да вкараме
• можем да внесем
• можем да вмъкнем
• можем да поставим

Примери за използване на Putem introduce на Румънски и техните преводи на Български

Putem introduce un cod.
Можем да въведете код.

Folosind formularul, putem introduce și trimite toate datele.
Чрез формуляра можем да въведем и изпратим всички данни.

Putem introduce oricare număr.
Можем да вкараме, каквато цифра искаме.

În fiecare camion putem introduce simultan 40-60 Evrei.
Във всеки камион, можете да вкарате от 40 до 60 евреи едновременно.

Putem introduce un mic termen pentru cautare.
Можем да поставим малка дума за търсене.

Asa ca putem face asta aici. Putem introduce un mic termen pentru cautare.
Така че можем да направим това тук. Можем да поставим малка дума за търсене.

Nu putem introduce un tub de respiratie in pozitia asta.
Не можем да вкараме обдишвател в тази позиция.

Tocmai rulam un diagnostic ca sa ne asiguram ca putem introduce codurile cum trebuie.
Провеждахме диагностика за да се подсигурим, че можем да въведем кодовете си без проблем.

Stiu cum putem introduce mai multi politisti acolo.
Знам как можем да вкараме повече полицаи.

În cazul în care eșantionul are caracteristici diferite față de populația cadru, atunci putem introduce eroarea de eșantionare.
Ако пробата има различни характеристики от населението на рамка, тогава можем да се въведе грешка за вземане на проби.

Domnule, putem introduce toate datele în formulă.
Сър, ние можем да въведем всички данни в формулата.

Negocierile pentru Programul de urmărire a finanţărilor în scopuri teroriste cu prietenii noştri americani ne vor oferi, de asemenea, experienţe importante pe care le putem introduce în discuţiile PNR.
Преговорите по ППФТ с нашите американски приятели също ще ни дадат важен опит, който можем да внесем в обсъжданията за PNR данните.

Putem introduce acele instrucţiuni şi vom reprograma.
Може да вкараме тези инструкции и да препрограмираме.

Aşa că am vrut să vedem dacă putem introduce această tehnologie pentru fabricarea mangalului acolo.
Искахме да видим, дали можем да въведем тази технология за изработка на въглища там.

Putem introduce camere în autobuz şi să lăsăm HRT să-şi facă treaba?
А не може ли да сложим камери в автобуса и нека ЕСЗ да си свършат работата?

În toate celelalte cazuri, clientul sau putem introduce o acțiune în fața unei instanțe de jurisdicție competente, potrivit legii.
Във всички останали случаи, клиентът или можем да предяви иск пред всеки съд с компетентна юрисдикция по закон.

Acum, putem introduce cu ușurință spațiul gol în Linia video/ linia de fundal.
Сега лесно можем да вмъкнем празната празнина във Line Line за видео/ фон.

Dacã mesajul trimis ne este o conversație cu un prieten, putem introduce textul traducãtorului fãrã probleme și îl putem traduce.
Ако съобщението, изпратено до нас, е разговор с приятел, можем да въведем текста на преводача без никакви проблеми и да го преведем.

Altfel nu putem introduce virusul la sursă. Şi n-o să avem parte de nicio revoluţie.
Ако не можем да вкараме вирус в Източника, няма да има революция.

În al doilea rând, problema sarcinilor nedorite este foarte mare, dar nu putem introduce legislaţie care va trata avortul ca un mijloc gratuit de contracepţie.
Второ, нежеланите бременности са огромен проблем, но не можем да въведем законодателство, което да третира абортите като безплатно противозачатъчно средство.

Daca putem introduce aceste idei in gandirea noastra, atunci vom fi mult mai mult in contact cu corpul nostru astral.
Ако можем да внесем тези идеи в нашето мислене, тогава ще бъдем много повече във връзка с нашето астрално тяло.

Cu cât este mai mare perioada, cu atât mai bine, astfel încât putem introduce tehnologiile de ardere ecologică și de depozitare care există deja în Uniunea Europeană.
Колкото е по-дълъг този период, толкова по-добре, за да можем да въведем технологии за чисто изгаряне и съхранение, които вече съществуват в Европейския съюз.

Acum putem introduce aceste modele tridimensionale ale santierelor clientilor in simulatoarele noastre de utilaje, pentru ca operatorii sa poata exersa si perfectiona exact acele sarcini de lucru si rute pe care le vor efectua si urma in viata reala.
Вече можем да въведем тези 3D модели на клиентски обекти в нашите машинни симулатори, така че операторите да могат да практикуват и усъвършенстват точните задачи и маршрути, които ще предприемат в реалния живот.

Cu toate acestea, nu putem introduce democraţia sau stabilitatea în Iran.
Ние обаче не можем да внесем демокрация или стабилност в Иран.

Păi, vreau să spun că, putem introduce parametri pentru diferite scenarii dar mare parte din mulţimea de simulări provin din mintea utilizatorului.
Ами, можем да вмъкнем параметри на различни сценарии, но голяма част от променливите на симулацията идват от ума на потребителя.

Dacă ajungem la structura centrală de comandă, putem introduce o secvenţă invazivă de programare prin sistemul său de biocipuri şi să-l restituim apoi Coloniei.
Ако стигнем до ядрото, бихме могли да въведем инвазивна програма чрез биочиповете и да го върнем в кошера.

Întrebarea este cum putem introduce interdicţia de a pescui peşte şi crustacee în toată UE în timpul perioadelor de înmulţire a acestora?
Въпросът ми е как можем да въведем забрана в целия Европейски съюз за лов на всички видове риба и ракообразни по време на съответните им размножителни периоди?

Dacă găsim locaţia dispozitivului, putem introduce codul, Îl găsim şi îndepărtăm dispozitivul înainte de a elibera cianura.
Ако можем да вземем локализиращо устройство, можем да вкараме кода, да го намерим, и да премахнем чипа преди да изпусне цианида.

Acest lucru este important: acum înseamnă că putem introduce regulamentul actualizat şi, sperăm, acesta va funcţiona mai repede şi în interesul tuturor cetăţenilor.
Важното е, че вече можем да въведем актуализирания регламент, който, да се надяваме, ще заработи бързо и в най-голям интерес за всички граждани.

Acesta este unul dintre cele mai eficiente instrumente pe care le putem introduce pentru a proteja sănătatea lucrătorilor la locul de muncă, şi în special a copiilor şi a altor victime nevinovate ale fumului de tutun.
Това е един от най-ефективните инструменти, които можем да въведем за защита здравето на хората на работното място и особено на децата и другите невинни жертви на тютюневия дим.