Какво е " PUTEM TRANSPORTA " на Български - превод на Български

• можем да транспортираме
• можем да превозваме
• можем да носим
• можем да пренасяме

Примери за използване на Putem transporta на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem transporta oameni.
Не могат да транспортират хората.

Este vorba despre tot ceea ce putem transporta.
Това е всичко, което можем да носим.

Sigur putem transporta asta?
Наистина можем да носят всичко това?

Îngrijorarea este o povară pe care o putem transporta în fiecare zi.
Притеснението е бреме, което можем да носим всеки ден.

Ce putem transporta cu BIG BAG.
Какво можем да пренасяме с чувалите BIG BAG.

Nu are nici un sens sa culegem date, pe care nu le putem transporta.
Няма смисъл да събираме образци, които не можем да транспортираме.

Aşa putem transporta orice cu avionul.
Така можем да пренасяме различни товари.

Cazul în care cantitatea comandata este scăzut, putem transporta pe calea aerului.
Ако количество подредени е ниска можем да транспортира по въздух.

In prezent putem transporta doar codul: UN3481.
В момента можем да транспортираме само код UN3481.

Înseamnă că ne bucurăm de mai multă siguranță și putem transporta mărfuri în tot timpul anului.”.
Това означава, че сме в по-голяма безопасност и можем да превозваме стоки през цялата година.“.

Nu putem transporta 6000 de oameni înapoi pe Pământ.
Не можем да транспортираме 6000 човека до Земята.

Singura problema este ca nu putem transporta vinul acolo fara ajutorul dvs.
Проблемът е, че не можем да изнесем вината без ваша помощ.

Putem transporta arme în toate colţurile lumii, dar se pare că nu putem face acest lucru când vine vorba de hrană.
Можем да превозваме оръжия до всички краища на света, но очевидно не можем да направим същото с продоволствията.

Proviziile noastre se limitează la cât putem transporta. Ne-am întors în Black Hills când au început ploile.
Взехме толкова, колкото можем да носим и се отправихме към Блак Хилс, когато започнаха дъждовете.

Putem transporta televizoare, carcase de porc, conserve alimentare și alte bunuri din Portugalia în Letonia și din Olanda în Grecia, putem transporta lucrători și turiști și putem transfera servicii de informații și financiare, dar rețelele noastre de gaze și de energie electrică sunt încă divizate de-a lungul liniilor principatelor secolului al XIX-lea.
Можем да превозваме телевизори, кланични трупове от свине, консервирани храни и други стоки от Португалия до Латвия и от Холандия до Гърция, можем да транспортираме работници и туристи и да пренасяме информация и финансови услуги, но нашите газопреносни и електропреносни мрежи са все още разделени по границите на княжествата от ХІХ век.

De exemplu, ambalăm mașinile de spălat vase într-un mod atât de eficient, încât acum putem transporta chiar mai multe produse în același timp.
Опаковаме съдомиялните, например, толкова ефикасно, че вече можем да транспортираме наведнъж още повече продукти.

Noi vă putem transporta mărfurile oriunde în lume.
Можем да транспортираме товара Ви до всяка точка на света.

Utilizarea unui compus din aluminiu pentru nucleul conductorului unei linii de curent electric inseamna ca putem transporta de doua ori puterea electrica la jumatate din greutate- fara a intrerupe infrastructura existenta.
Използването на алуминиева смес за основа на проводника на електропровода означава, че можете да пренасяте двойно повече електрическа мощност при двойно по-малко тегло, без да разрушавате съществуващата инфраструктура.

Pentru codurile pe care nu le putem transporta, te rugam sa iei legatura cu echipa noastra de asistenta pentru clienti si sa confirmi daca ai dori sa returnezi coletele catre comerciantii din SUA.
За кодове, които не можем да транспортираме, моля, свържете се с екипа за Обслужване на клиенти и потвърдете дали желаете да върнете пратката на американските продавачи.

Din motive operaționale, putem transporta la bordul aeronavei numai un număr limitat de bagaje de mână.
По оперативни причини в салона на самолета могат да се превозват ограничени бройки ръчен багаж.

Din motive operaționale, putem transporta la bordul aeronavei numai un număr limitat de bagaje de mână.
По оперативни причини в салона на самолета можем да превозваме само ограничени бройки ръчен багаж.

Avem si reanimobil Mercedes propriu, cu care putem transporta pacientii nostri pina la institutia de sanatate si dupa operatie pina la domiciliul acestuia, indiferent in ce punct al tarii se gaseste.
Разполагаме с наш реанимобил Mercedes, с който можем да транспортираме нашите пациенти до лечебното заведение и след операция до местоживеенето на пациента, независимо в коя точка на страната се намира.

Un excursionist în deșert este limitat de cantitatea de apă poate transporta.
Преходът в пустинята е ограничен, от количеството вода, което можем да носим.

Un singur cablu poate transporta zeci de terabiţi de informaţie pe secundă.
Само един кабел може да пренесе десетки Терабита информация в секунда.

Dar Poarta Stelară, fiindcă vă poate transporta pe toţi într-o altă lume.
Но Старгейт може да пренесе хората ви на съвсем нов свят.

Vor putea transporta până la 200 de călători.
Ще може да превозва до 1200 пътника.

Fiecare Sata 3 Port poate transporta 600 Megabyte pe secundă.
Всеки Sata 3 Port може да транспортира 600 мегабайта в секунда.

Echipa noastra poate transporta activul și instalați-l.
Нашият екип може да транспортира актива и да го инсталирате.

Un vas poate transporta câte 3.000-4.000 de containere.
Един от корабите може да пренася, 3000, дори 4000 контейнера.

Puteți transporta unele în geanta și schimba, după cum este necesar.
Можете да носите някои в чантата и се променят според необходимостта.