Какво е " PUTEM DUCE " на Български - превод на Български

• можем да отидем
• можем да понесем
• можем да водим
• може да доведе
• можем да занесем
• можем да носим
• ще можем да отнесем
• можем да заведем
• може да премести

Примери за използване на Putem duce на Румънски и техните преводи на Български

Putem duce acest lucru?
Може ли да довършим това?

Imposibil, nu putem duce mai mult.
Невъзможно, не можем да носим повече.

Putem duce cazul la tribunal.
И може да отидем на съд.

Există un singur spital unde o putem duce.
Има една, в която можем да отидем.

Nu ne putem duce acolo.
Ние не можем да отидем там.

E cea mai apriga lupta pe care o putem duce.
Това е най-тежката битка, която може да водиш.

Ii putem duce pe Abydos.
Можехме да отидем само на Абидос.

Asta e o dovadă, ceva ce putem duce la FBI.
Това е доказателство, което можем да занесем във ФБР.

Putem duce acolo lucrurile dacă vrei.
Може да отнесем нещата ти там.

Domnul nu ne dă mai mult decât putem duce.
Господ не ни изпитва повече, отколкото можем да понесем.

Nu putem duce artefactul pe Pământ.
Не можем за закараме артефакта до Земята.

Trebuie să luăm câtă mâncare putem duce.
Трябва да вземем храна, колкото можем да носим.

Roy, putem duce noi calul în grajd.
Рой, и ние можем да доведем коня до конюшнята му.

Astea sunt dovezi, omule. Ceva ce putem duce la FBI.
Това е доказателство, което можем да занесем на ФБР.

Nu le putem duce prea departe pe doamna şi pe fiica ei.
Не можем да отидем далеч с жените.

Uneori mintea ne oferă doar cât putem duce.
Умът ни понякога ни дава само толкова, колкото можем да понесем.

Ne putem duce în coloniile Niburon.
След това можем да се насочим към нибуронските колонии.

Dumnezeu nu ne dă mai mult decât putem duce.
Господ никога не ни дава товар по-тежък, отколкото можем да понесем.

Acum îl putem duce pe Joaquin într-o călătorie în Spania.
Сега можем да заведем Xоакин до Испания.

Dumnezeu nu ne va da niciodată mai mult decât putem duce.
Бог никога не ни дава повече отколкото можем да понесем.

Vă putem duce, pe tine şi pe copil, la un motel.
Можем да настаним теб и детето в мотел за през нощта.

Dacă nu deţinem o enciclopedie, putem duce copilul la bibliotecă.
Ако нямаме енциклопедия, можем да заведем детето в библиотеката.

Queeg. Nu putem duce creatura aia în Punctul Serrano.
Куиг, не можем да занесем това нещо до Серано Пойнт.

Am credinţa că nu ne va cere, mai mult decât putem duce.
Имам вяра, че той никога няма да ни даде повече отколкото можем да понесен.

Putem duce război pe două fronturi, înţelegeţi?
Можем да водим войната на два фронта, сър. Разбирате ли ме?

Mă gândeam că putem duce lucrurile la următorul nivel.
Аз, ъ, Мислех че можем да преминем нещата към следващото ниво.

Şi putem duce ceea ce am făcut pentru ceilalţi.
И ще можем да отнесем с нас онова, което сме направили за другите.

Cu îndrăzneală, tenacitate și încredere putem duce la un nivel superior această moștenire.
Само чрез вяра, искреност и преданост можем да доближим това по-високо ниво.

Luăm ce putem duce, şi dispărem de aici diseară.
Да грабнем каквото можем да носим, а после ще се спасим оттук тази нощ.

Ştiu, dar nu putem duce un război pe mai multe fronturi.
Разбирам, но не можем да водим война на няколко фронта.