Какво е " NU NE PUTEM DUCE " на Български - превод на Български

• не можем да отидем
• не можем да идем
• не можем да влезем

Примери за използване на Nu ne putem duce на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne putem duce acum.
Не може да идем сега.

Exact, soldaţii ar putea fi răniţi, nu ne putem duce acolo!
Точно така- може да са ранени. Не можем да отидем там!

Nu ne putem duce acolo.
Не можем да идем там.

Nu putem folosi Poarta, nu ne putem duce pe continent. De acord.
Не можем да използваме Старгейта, не можем да отидем на континента.

Nu ne putem duce acolo.
Не можем да идем там долу.

Doar pentru că suntem vrăjitoare, asta nu înseamnă că nu ne putem duce la baluri.
Това, че сме вещици, не значи, че не може да отидем.

Nu ne putem duce acolo.
Не можем да излезем навън.

Cu siguranţă că are un scaner de poliţie, deci nu ne putem duce la poliţie.
Сигурно има и полицейски скенер, това означава, че не можем да отидем при ченгетата.

Nu ne putem duce acolo.
Ние не можем да отидем там.

Ele se găsesc într-o zonă interzisă a Chinei asa că, din păcate, nu ne putem duce acolo.
Това е забранената зона на Китай, така че за съжаление, не можем да отидем там.

Nu ne putem duce pe acolo.
Не можем да отидем навън.

Nu înseamnă că nu ne putem duce la un restaurant romantic- de Ziua îndrăgostiţiilor.
Това не означава, че не можем да отидем в романтичен ресторант, на Свети Валентин.

Nu ne putem duce la spital.
Не можем да отидем в болница.

Sună bine în teorie, dar nu ne putem duce la şeful Crimei Organizate pentru că voi două aveţi o bănuială.
На теория звучи добре, но не можем да погнем шефа на"Борба с организираната престъпност" само заради предчувствие.

Nu ne putem duce la politie.
Не можем да идем в полицията.

De ce nu ne putem duce pe Marte, căpitane?
Не може ли да отидем на Марс, капитане?

Nu ne putem duce la poliţie.
Не можем да идем при ченгетата.

Nu ne putem duce în vestiar.
Не можем да влезем в съблекалнята.

Nu ne putem duce la oră acum.
Не можем да влезем в час точно сега.

Nu ne putem duce la tânărul Ragnar.
Не можем да отидем при младия Рагнар.

Nu ne putem duce în America la fel ca şi tine.
Не можем да отидем в Америка, както ти направи.

Nu ne putem duce la cazinoul ăla fără mandat federal.
Не можем да се върнем в това казино без съдебна заповед.

Nu ne putem duce cu casetofonul la Bromley.
Какво ще правим? Не можем да носим магнетофона да Бромли.

Nu ne putem duce la Lavon până nu avem toate informaţiile.
Не можем да отидем при Лавон без информация.

Nu ne putem duce acasă, nu ne putem duce la poliţie.
Не можем да се приберем, не можем да отидем в полицията.

Nu ne putem duce la el cu pistoale, câteva AK-uri şi puşti de vânătoare.
Не може да тръгнем срещу него с пистолети, два АК и ловджийски пушки.

Nu ne mai putem duce la politie acum.
Не можем да идем в полицията. Вече не..

Noi atunci, i-am raspuns:"Nu ne mai putem duce;
Ние рекохме: не можем да отидем;

Noi atunci, i-am raspuns:“Nu ne mai putem duce; iar de va fi cu noi fratele nostru cel mai mic, ne ducem, pentru ca nu putem sa mai vedem fata omului aceluia, de nu va veni cu noi si fratele nostru cel maimic”.
Ние рекохме: не можем да отидем; а ако бъде с нас най-малкият ни брат, ще отидем; защото не можем да видим лицето на оня човек, ако не бъде с нас най-малкият ни брат.

Nu mă pot duce la Gil.
Не можем да отидем при Гил.