Примери за използване на Nu ne putem baza на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ne putem baza pe ei.
Не можем да разчитаме на тях.Pe asta nu ne putem baza.
Nu ne putem baza pe el.
Не можем да разчитаме на него.Ştiam eu că nu ne putem baza pe ea.
Знаех, че не можем да разчитаме на нея.Nu ne putem baza pe Sark.
Не можем да зависим от Сарк.
Хората също превеждат
Cândva am spus că nu ne putem baza pe oameni să ne ajute.
Веднъж споменах, че не може да се разчита на помощ от вас.Nu ne putem baza pe baby-sitteri.
Не можем да разчитаме на тях.Poate, dar nu ne putem baza pe asta.
Може би, но не можем да разчитаме.Nu ne putem baza pe o necunoscută.
И нямa дa продaдем неизвестнa.Însă, nu ne putem baza doar pe ei.
Но ние не можем да разчитаме само на тях.Nu ne putem baza pe compătimire.
Не може да разчитаме на симпатии.Mama mea… nu ne putem baza pe mama mea.
Майка ми… на нея не може да се разчита.Nu ne putem baza pe judecata ei.
Не можем да се доверим на мнението й.În mod cert nu ne putem baza doar pe fondurile bugetare.
Ние не разчитаме само на бюджетни средства.Nu ne putem baza pe noroc. Ce plan ai?
Не може да разчитаме на късмет?Ştiam că nu ne putem baza pe poşta cu Teroarea-teribilă.
Знаех си, че не може да разчитаме на Ужасяващия ужас за въздушната поща.Nu ne putem baza doar pe școală.
Не може да се разчита само на училището.Dar nu ne putem baza pe asta.
Но не можем да разчитаме на това.Nu ne putem baza pe nici un ajutor de la stat sau de guvern federal.
Не разчитаме на помощ от щатска или федерална управа.Şi nu ne putem baza pe nimeni altcineva.
Не можем да разчитаме на никой друг.Nu ne putem baza pe aceste abilităţi care le avem la dispoziţia noastră.
Не можем да разчитаме на на патериците, на които стоим.Bine, nu ne putem baza pe tehnologie.
Добре, не можем да разчитаме на технологията.Nu ne putem baza exclusiv pe suportul Avocaţilor de Securitate.
Не можем да разчитаме единствено на подкрепата на Съвета по сигурността.Не можем да се осланяме единствено на Господаря И.Dar nu ne putem baza pe o singură persoană.
Но не можем да се доверим на един човек.Desigur, nu ne putem baza numai pe rachete pentru apărare.
Разбира се, не можем да разчитаме само на ракети за отбрана.Dacă nu ne putem baza pe semne şi arhive cum vei şti?
Ако не можем да разчитаме на знаците и на архивите, вие как ще узнаете?Dacã nu ne putem baza pe solicitarea dvs., ar trebui sã verificãm bine potențialii candidați pentru traducãtorul polonez.
Ако не можем да разчитаме на задачата, трябва Nu ne mai putem baza pe înapoiaţii ăia.
Вече не може да разчитаме на онези нехранимайковци.Nu ne mai putem baza pe rapoartele Marthei.
Вече не можем да разчитаме на докладите на Марта.
