Какво е " NU NE PUTEM PERMITE " на Български - превод на Български

• не можем да си позволим
• не можем да допуснем
• не можем да допускаме
• не можем да си позволяваме
• не може да си позволим
• не мога да си позволя
• не можем да си разрешим

Примери за използване на Nu ne putem permite на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne putem permite asta.
Не можем да позволим това.

Reverendul Dowd, nu ne putem permite acest lucru.
Преподобни Дауд, не можем да позволим това.

Nu ne putem permite greşeli.
Не можем да допускаме грешки.

Și într-o lume grea, nu ne putem permite luxul de ce?
И в този труден свят не може да си позволим лукса да какво?

Nu ne putem permite să greşim.
Не може да допуснем грешка.

E bună la ce face, şi nu ne putem permite vreo greşeală acum.
Добре се справя, а сега не можем да допускаме грешки. Не можем..

Nu ne putem permite vreo greşeală.
Не може да допускаме грешки.

Nu ne putem permite asta.
Ние не можем да си позволим проблеми.

Nu ne putem permite o mașină nouă.
Не мога да си позволя нова кола.

Nu ne putem permite incompetenţa.
Не можем да допускаме некомпетентност.

Nu ne putem permite să ghicim greşit.
Не можем да си разрешим грешна преценка.

Nu ne putem permite astfel de naivităţi.
Не мога да си позволя такъв наивитет.

Nu ne putem permite să vă pierdem.
Не мога да си позволя да те загубя.

Nu ne putem permite să fim naivi.
Никой не може да си позволи да е наивен.

Nu ne putem permite să pierdempuncte”.
Не мога да си позволя да губя точки.

Dar nu ne putem permite astfel de schimbări!
Но ние не можем да позволим такива промени!

Nu ne putem permite excesului de umiditate.
Ние не можем да позволим на излишната влага.

Nu ne putem permite să mergem la război.
Не може да си позволим да водим война.

Nu ne putem permite să pierdem un medic.
Не може да си позволим да загубим лекар.

Nu ne putem permite niciun moment de relaxare.
Не можем да си разрешим нито секунда разсейване.

Nu ne putem permite să facem o asemenea greşeală.
Не мога да си позволя да направя грешка.

Nu ne putem permite să-i pierdem, Şerifule.
Ние не можем да си позволим да ги загубят, маршал.

Nu ne putem permite aur, asa ca folosim plumb.
Не можехме да си позволим злато за това ще използваме олово.

Nu ne putem permite orice complicatii, nu cu acesti oameni.
Неможем да си позволим усложнения, не и с тези хора.

Nu ne putem permite să dăm banii ăştia cui nu trebuie.
Не може да си позволим да дадем парите на неподходящи хора.

Nu ne putem permite ca Woodes Rogers să ne despartă aşa.
Не можем да позволим Уудс Роджърс да ни разделя по този начин.

Nu ne putem permite o revanşă în stradă ca asta care a ieşit cu împuşcături.
Не можем да позволим да има отмъщение за стрелбата на панаира.

Nu ne putem permite perceptia pe care le sunt folosite pentru a regla conturi dumneavoastra.
Не можем да допуснем да бъдат използвани за уреждане на стари сметки.

Nu ne putem permite amanarea luarii unor decizii referitoare la viitorul energetic al Romaniei.
Не можем да допуснем друг да решава бъдещето на българските енергийни проекти.

Nu ne mai putem permite genul ăla de prostii.
Не можем да си позволяваме глупости повече.