Примери за използване на Nu ne putem gândi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ne putem gândi la asta.
Не може да мислим така.Da asta e ruşinos, dar nu ne putem gândi la asta acum.
Nu ne putem gândi la asta.
Не можем да мислим за това.Amândoi stăm şi ne gândim la sex. pentru că nu ne putem gândi la sex.
Седим си тук и си Nu ne putem gândi aşa la ea.
Не можем да мислим за нея така.
Хората също превеждат
Chiar si Berio confirma ca nu ne putem gândi la Webern ca la un serialist dogmatic.
И Берио е съгласен, че не можем да мислим за Веберн като за догматичен привърженик на серията.Nu ne putem gândi la asta acum.
Не може да мислим за това в момента.Când suntem supărați,nu vedem întotdeauna partea mai luminoasă a lucrurilor și nu ne putem gândi la opțiuni mai bune.
Когато сме разстроени, невинаги виждаме светлата страна на нещата и не може да измислим по-добри опции.Dar acum nu ne putem gândi la noi. .
Не можем да мислим за нашите чувства сега.Visele noastre sunt întotdeauna învăluită în mister, și, uneori, se trezesc dimineața, nu ne putem gândi la nimic altceva, cu excepția prisnivshemsya.
Мечтите ни винаги са мистерия, а понякога се събудят на сутринта, ние не можем да мисля за нищо друго, освен за prisnivshemsya.Nu ne putem gândi acum la afacerea noastră exterioară.
Не можем да мислим за външния ни бизнес.Iar a treia confuzie e iluzia percepţiei, faptul regretabil că nu ne putem gândi la nicio circumstanţă care afectează bunăstarea fără a-i distorsiona importanţa.
Третото е съсредоточаващата илюзия, и тя е злополучният факт, че не можем да мислим за никое обстоятелство, засягащо благополучието, без Nu ne putem gândi la o modalitate mai bună de a ne petrece viața.
Не можем да измислим по-добър начин Iar a treia confuzie e iluzia percepţiei,faptul regretabil că nu ne putem gândi la nicio circumstanţă care afectează bunăstarea fără a-i distorsiona importanţa.
И третата е илюзията за фокус ие тъжен факт, че не можем да мислим за никакви обстоятелства, които засягат нашето благосъстояние, без Nu ne putem gândi la ceva mai distractiv decât stropire în jurul într-un parc de apă rece.
Ние не можем да се сетя за нищо по-забавно от пръски наоколо в хладно воден парк.Dar, ascultă, nu ne putem gândi la asta chiar acum.
Но, Nu ne putem gândi la o cale mai perfectă pentru a vedea Elveția asa economisi niște bani și de călătorie cu trenul.
Ние не можем да мислим за по-съвършен начин Nu ne putem gândi la aceste realizări fără a menționa persoanele care au contribuit la crearea structurilor sale de la început și o fac astăzi.
Не можем да мислим за тези постижения, без Nu ne putem gândi o modalitate mai bună de a sărbători duminica aceasta Ziua Drepturilor Omului şi cea de-a 70-a aniversare a Declaraţiei Universale a Drepturilor Omului.
Не можем да мислим за по-добър начин Nu ne putem gândi la o industrie europeană competitivă a automobilelor dacă nu se iau măsuri ferme în domeniul inovării şi al cercetării: prin urmare, orice iniţiativă şi sprijin din partea Parlamentului în acest domeniu sunt foarte binevenite.
Не можем да мислим, че ще има конкурентоспособна европейска автомобилна промишленост, ако Nu ne mai putem gândi.
Не можем да поразгледаме.În urmă cu două săptămâni nu ne puteam gândi laasta”.
Преди няколко години дори и не можехме да си помислим за нещо подобно».Nu mă pot gândi decât la un singur mod de a-l onora.
Nu mă pot gândi în nici un fel cum m-ar fi putut învinge.
Не мога да си представя друга причина Nu mă pot gândi la nimic care să atragă atentia federalilor.
Не се сещам за нищо, което дава основание за федерално внимание.Nu mă pot gândi ce am putea dori de la voi.
Неможе да мислиш, че ще искаме нещо от теб.Nu mă pot gândi la nicio descriere despre afiliații Loki.
Не мога да мисля за никакво описание за филиалите на Локи.Nu mă pot gândi la semne de întrebare.
Nu mă pot gândi de ea.
Не мога да реша какво 
