Какво е " NU NE PUTEM ÎNTOARCE " на Български - превод на Български

• не можем да се върнем
• не можем да отидем
• не можем да обърнем
• не може да се върнем
• не можем да се отметнем
• не можем да идем
• не можем да тръгнем

Примери за използване на Nu ne putem întoarce на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne putem întoarce.
Не може да се върнем.

Ştii că nu ne putem întoarce încă.
Знаеш, че още не можем да идем.

Nu ne putem întoarce.
Не можем да се отметнем.

O vor face, dar nu ne putem întoarce la muncă.
Ще чуят, но не можем да се върнем на работа.

Nu ne putem întoarce.
Не може да се върнем там.

Eram atât de aproape… dar e clar că nu ne putem întoarce.
Че сме така близо… но явно не можем да се върнем.

Nu ne putem întoarce acum.
Не може да се върнем сега.

Înţelegi de ce nu ne putem întoarce pe Chulak, nu?.
Разбираш, защо не можем да се върнем на Чулак, нали?

Nu ne putem întoarce în oraş.
Не можем да отидем в града.

Lumea noastră este sub controlul Goa'uid aşa că nu ne putem întoarce.
Нашият свят се контролира от Гоа'улд, така че не можем да се върнем.

Nu ne putem întoarce fără tine.
Не можем да тръгнем без теб.

De aceea nu ne putem întoarce încă.
Затова не може да се върнем.

Nu ne putem întoarce, OK?
Не може да се върнем, разбираш ли?

Dar nu ne putem întoarce în Texas.
Но, не може да се върнем в Тексас.

Nu ne putem întoarce, niciodată.
Не може да се върнем никога.

Dar nu ne putem întoarce la mine..
Ами, не можем да отидем в нас.

Nu ne putem întoarce la barăci.
Не можем да отидем при килиите.

Noi nu ne putem întoarce în furtună!
Не може да се върнем в бурята!

Nu ne putem întoarce în Moscova.
Не може да се върнем в Москва.

Știm că nu ne putem întoarce unde eram înainte de criză.
Знаем, че не можем да се върнем там, където бяхме преди кризата.

Nu ne putem întoarce la Honduras.
Не може да се върнем в Хондурас.

Nu ne putem întoarce la epavă.
Не може да се върнем при катастрофата.

Nu ne putem întoarce la scena crimei.
Не може да се върнем на местопрестъплението.

Nu ne putem întoarce doar pentru tine.
Не можем да обърнем само заради един пътник.

Nu ne putem întoarce spatele unei ameninţări teroriste.
Не можем да обърнем гръб на тероризма.

Nu ne putem întoarce la apartament, şi puştiul va muri.
Не можем да идем в жилището, хлапето ще умре.

Nu ne putem întoarce, Linda. E prea târziu pentru el.
Не можем да се върнем там Линда, твърде е късно за него.

Nu ne putem întoarce până nu facem ventilaţie.
Не може да се върнем, докато не проветрим.

Nu ne putem întoarce la magazin, ar putea fi încă acolo.
Не можем да се върнем в магазина, може да са там.

Nu ne putem întoarce la casa din oras. Nu e sigur. Ne vor căuta.
Не може да се върнем в апартамента, ще ни търсят там.