Какво е " NU PUTEM AJUNGE " на Български - превод на Български

• не можем да стигнем
• не можем да отидем
• не можем да постигнем
• не можем да достигнем
• няма как да стигнем
• не можем да се доберем
• не може да стигнем
• няма да успеем
• не успеем да стигнем
• не можем да се свържем

Примери за използване на Nu putem ajunge на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem ajunge acolo.
Не можем да отидем там.

Au spus că nu putem ajunge în Paradis.
Казаха, че не можем да отидем в Рая.

Nu putem ajunge acolo.
Не може да стигнем до там.

Ne-au tăiat calea, nu putem ajunge la voi.
Те ни отсече, че не можем да се свържем с вас.

Nu putem ajunge la ea.
Не можем да отидем при нея.

Încă patru cauciucuri, dar nu putem ajunge la ele.
Още четири гуми, но не можем да стигнем до тях.

Nu putem ajunge la ei.
Не можем да се доберем до тях.

Dar este in afara buncarului, in cazul in care nu putem ajunge.
Но е извън бункера, не можем да стигнем до него.

Nu putem ajunge la el.
Не можем да се доберем до него.

Refugiul este real, dar nu putem ajunge acolo fără tatăl meu.
Предверието съществува, но не можем да отидем там без баща ми.

Nu putem ajunge la maşină!
Не може да стигнем до колата!

Baza Atlantis! Repet! Suntem atacaţi şi nu putem ajunge la Poartă!
База Атлантида, повтарям- атакуват ни и не можем да стигнем вратата!

Dar nu putem ajunge la ei.
Няма как да стигнем до тях.

Nu putem ajunge la secţie.
Няма как да стигнем до участъка.

Scumpo… Nu putem ajunge pe jos.
Скъпа, няма да успеем боси.

Nu putem ajunge la Reanimare.
Не можем да отидем в реанимацията.

Ei bine, nu putem ajunge la el!
Да, ама, не можем да стигнем до него!

Nu putem ajunge acolo fără un Jeep şi n-avem niciun jeep.
Няма как да стигнем дотам без джип.

Yai spune că nu putem ajunge la Kwai pe drumul tău.
Яй казва, че не можем да стигнем до Куай по вашия път.

Nu putem ajunge la poartă dacă nu primim întăriri.
Не можем да достигнем Stargate без подкрепления.

Alex? Nu putem ajunge la tine.
Алекс, не може да стигнем до теб.

Nu putem ajunge acolo sus pentru asta, din nefericire.
За съжаление не можем да отидем там да ги направим ние.

Savage… nu putem ajunge în noaptea asta.
Савидж… няма да успеем днес.

Nu putem ajunge la el, dar putem ajunge la masina lui.
Не можем да стигнем до него, но можем да стигнем до колата му.

Dar nu putem ajunge la acest gard.
Но не може да стигнем до оградата.

Nu putem ajunge nicaieri, daca nu stiu UNDE vrem sa ajungem..
Няма как да стигнем някъде, ако не знаем къде искаме да отидем.

Dar nu putem ajunge acolo de ploaie.
Освен ако дори не можем да стигнем до там заради дъжда.

Dar nu putem ajunge la telefonul satelit.
И не можем да се свържем със сателитния им телефон.

Dacă nu putem ajunge la Lo'la, trebuie să găsim alte căi de scăpare.
Ако не успеем да стигнем до Лола, ще потърсим друг път за бягство.

Daca nu putem ajunge la bani Peterson, vom folosi propriile noastre banii.
Ако не можем да стигнем до парите на Питърсън, ще използваме наши.