Какво е " NU PUTEM AJUTA " на Български - превод на Български

• не можем да помогнем
• не можем да направим

Примери за използване на Nu putem ajuta на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem ajuta.
Нищо не можем да направим.

I-am spus lui Audrey că nu putem ajuta.
Казахме на Одри, че не можем да помогнем.

Noi nu putem ajuta, Sid.
Нищо не можем да направим, Сид.

Fără permisiunea columbiană să ne poziţionăm trupe în aer, nu putem ajuta.
Без колумбийско разрешение за въздушни операции, не можем да помогнем.

Nu putem ajuta pe nimeni.
На никого не можем да помогнем.

În acest caz, nu putem ajuta acest pacient.
За съжаление, този пациент не може да бъде подпомогнат.

Nu putem ajuta pe toată lumea!
Не можем да помогнем на всички!

În cultura de astăzi, nu putem ajuta, dar să fie preocupat de greutate.
В днешната култура, не можем да помогнем, но се притеснявате за теглото.

Nu putem ajuta săracii distrugând bogaţii.
Не можеш да помогнеш на бедните, като унищожаваш богатите.

Data viitoare când îţi zic că nu putem ajuta pe cineva, nu avea încredere în ei, ai încredere în mine.
Следващият път, когато ти кажа, че не можем да помогнем на някого, ми се довери.

Nu putem ajuta fiecare oraş năpăstuit în care ajungem.
Не може да помагаме на всички на които се натъкнем.

Lipsa serviciilor de specialitate înseamnă că nu putem ajuta copii care au fost abuzați? Nu!.
Дали липсата на специализирани услуги означава, че не можем да помогнем на децата, които са били малтретирани?

Noi nu putem ajuta cu nimic.
С нищо не можем да помогнем.

Și, apropo, cetățenii noștri sunt derutați și nu înțeleg de ce putem ajuta Pakistanul și nu putem ajuta Ajka.
И между другото, гражданите ни са объркани защо ние можем да помогнем на Пакистан, а не можем да помогнем на Айка.

Sau nu putem ajuta pe nimeni.
Или не ще можем да помогнем на никого.

Dafa poate întări chiar și diamantul, deci cum ar fi posibil ca noi să nu putem ajuta o asemenea persoană să se îmbunătățească?
Дафа може да подсили дори диамант, възможно ли е тогава да не можем да помогнем на един такъв човек да се подобри?

De ce nu putem ajuta o fată de 15 ani?
Тогава защо не можем да помогнем на едно 15-годишно момиче?

Am auzit spunându-se"… pentru că auzise oameni murmurând şi comentând--"Am auzit spunându-se că nu putem ajuta la crearea stării de drept pentru că ne lipsesc resursele.".
Чух да казват"-- защото той чул хората да мърморят и да се оплакват--"чух да казват, че не можем да помогнем за създаване на правосъдна система, защото не разполагаме с необходимите ресурси.".

Nu putem ajuta dacă nu suntem ajutaţi.
Не можем да ви помогнем, ако вие не ни помагате.

Toți avem acele zile în care pur și simplu nu putem ajuta decât să exagerăm în alimentele nesănătoase evita.
Всички ние имаме тези дни, когато просто не можем да помогнем, но пренебрегваме нездравословните храни, които обикновено да се избегне.

Dacă nu putem ajuta un astfel de tip ce naiba căutăm noi aici?
Ако не можем да помогнем на такъв човек, какво изобщо правим тук?

Disclaimer: În timp ce General Assembly are un număr de studenți internaționali în campusurile noastre din întreaga lume, nu putem ajuta studenții internaționali să obțină o viză pentru a participa la cursurile noastre.
Отказ от отговорност: Докато General Assembly има редица международни студенти в нашите университети в целия свят, ние не сме в състояние да помогнем на чуждестранните студенти да получат виза, за да присъстват на нашите курсове.

Dar noi nu putem ajuta pe Danny Dacă tot facem este de studiu la restaurant.
Но можем да помогнем на Дани ако всички учим в закусвалята.

Sau în Zimbabwe, unde mi-l amintesc pe Innocent, după ce ieşise dintr-o închisoare unde toată lumea se ridicase şi spusese:"Sunt aici de un an, opt ani, 12 ani fără avocat." a venit la o pregătire şi a spus:"Am auzit spunându-se"… pentru că auzise oameni murmurând şi comentând--"Am auzit spunându-se că nu putem ajuta la crearea stării de drept pentru că ne lipsesc resursele.".
Или в Зимбабве, където си спомням Иносънт, след като излезе от затвор, където всеки се изправил и казал:"Тук съм от една година, осем години, 12 години без адвокат," той дойде и имахме обучение заедно и той каза:"Чух да казват"-- защото той чул хората да мърморят и да се оплакват--"чух да казват, че не можем да помогнем за създаване на правосъдна система, защото не разполагаме с необходимите ресурси.".

Uneori nu putem ajuta decât să aruncăm câteva monede pentru a încerca norocul nostru.
Понякога не можем да помогнем, а да хвърлим няколко монети, за да опитаме нашия късмет.

R: Da, putem face doar design simplu pentru dvs. dacă este necesar, dar pentru cerințele speciale de proiectare, nu putem ajuta, deoarece designerul nostru este chinez și sunteți cea mai bună și potrivită persoană pentru a înțelege ce fel de design este bun pentru dvs. piață și pentru marca dvs.
A: да, можем само да направим прост дизайн за вас, ако е необходимо, но за специален дизайн изискване, не можем да помогнем като нашия дизайнер е китайски, и вие сте най-добрите и правото човек да се разбере какъв вид на дизайна е добър за вашия пазар и за вашата марка.

Nu putem ajuta Lothal acum, dar cred că rebelii ne pot ajuta, să devenim mai puternici ca să ne putem întoarce si să schimbăm lucrurile.
Не можем да помогнем на Лотал, но мисля, че бунтовниците могат да ни помогнат да станем по-силни, за да можем да се върнем и да променим нещата.

Pentru ca nu pot ajuta Scott si salva viata tatalui tau.
Защото не можеш да помогнеш на Скот и да спасиш баща си.

Nu poate ajuta un om care nu vrea să fie ajutat..
Не можеш да помогнеш на човек, ако не иска да му се помогне..

Normal, nu pot ajuta dacă, din întâmplare, ai şi tu minte.
Разбира се, ако ти имаш собствено мнение по въпроса можеш да помогнеш.