Какво е " NU PUTEM ALEGE " на Български - превод на Български

• не можем да избираме
• не можем да изберем

Примери за използване на Nu putem alege на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem alege noi pentru cine.
Не можем да избираме на кой.

Şi Maria are dreptate, nu putem alege pe cine iubim.
А Мария е права, не можем да избираме кой да ми обича.

Nu putem alege un nume mai obişnuit?
Не може ли да изберем нещо по-необикновено?

El a declarat că ne iubește pe amândoi și că nu putem alege unul.
Той заяви, че обича двама ни и не може да избере такова.

Nu putem alege nici terenul, nici armele.
Не можем да изберем нито мястото, нито оръжията.

Asta nu inseamna ca nu putem alege cum sa reactionam.
Това не значи, че не можем да избираме, как да действаме.

Nu putem alege de la piaţă un nou trup.
Не може да изберем друго тяло на фермерския пазар.

Da, știm că am spus"un lucru", dar într-adevăr nu putem alege.
Да, знаем, че сме казали"едно нещо", но наистина не можем да избираме.

Nu putem alege pe cine să ajutăm.
Ние не можем да избираме на кого да помагаме.

Ne ne-a alege, cum să se nască, iar noi nu putem alege propria sa moarte.
Ne нас, за да изберете, как да се роди, и ние не можем да изберем собствената си смърт.

Din păcate, nu putem alege decât o singură fată.
За съжаление мога да взема само една от вас.

Cu toate acestea, ambele tipuri știu ce este celălalt, de exemplu, în lecțiile sportive, nu putem alege 100 de la diferite rețele dial-up 30.
Обаче и двата типа знаят какво е другото, например, например в уроците по спорт, не можем да изберем 100 от 30 различни комутируеми.

Nu putem alege modul în care părăsim acest pământ.
Не можем да избираме как да умрем.

Ideea e ca nu putem alege de cine ne indragostim.
Това, че не може да избираме по кой да си паднем.

Nu putem alege lucrurile ce ne repară, Diavolule.
Ние не се да вземете нещата, които ни определят, Red.

Exact cum noi nu putem alege pe cine să protejăm.
Точно както ние не можем да избираме кой да пазим.

Nu putem alege când și unde ne îmbolnăvim.
Не можем да изберем кога, от какво и колко дълго ще боледуваме.

Medicul meu mi-a spus că nu putem alege de unde venim, dar putem alege unde să mergem din momentul acela.
Лекарката ми каза, че не можем да избираме произхода си, но от нас зависи накъде ще поемем.

Nu putem alege ce legi să aplicăm, tată, ştii bine.
Ние не може да изберем кои законида прилагаме старче, знаеш това.

Uneori nu putem alege ceea ce simţim.
Понякога не можем да избираме какво да чувстваме.

Nu putem alege viitorul, dar putem direcționa viitorul.
Не можем да поемем бъдещето, но можем да насочим бъдещето.

Deseori, nu putem alege tratamentul corect, deoarece nu avem cunoştinţele neceare.
Често не можем да изберем правилното лечение, защото нямаме правилните познания.

Nu putem alege să le avem sau nu, pentru că sunt genetice.
Не можем да избираме дали да ги имаме или не, защото често става въпрос за генетика.

Deseori, nu putem alege tratamentul corect, deoarece nu avem cunoştinţele neceare.
Често не можем да изберем подходящ продукт, защото нямаме необходимите познания.

Nu putem alege unde să ne naştem dar putem alege unde să trăim şi unde să murim.".
Не можем да избираме къде се раждаме,"но можем да изберем къде да живеем и къде да yмрем.".

Noi nu putem alege situatiile care vor fi cu noi, dar putem alege cum sa raspundem la aceste situatii.
Ние не сме в състояние да избираме ситуациите, които ще се появят пред нас, но ние можем да изберем как да реагираме в тези ситуации.

Dar corpul nu poate alege in ce mod va exprima energia sexuala.
Самото тяло обаче не може да избере по какъв начин ще изрази своята сексуална енергия.

Testatorul nu poate alege legea aplicabilă succesiunii. English.
Завещателят не може да избере приложимия закон за наследството. English.

Bruce nu putea alege pe cineva mai potrivit sa poarte masca.
Със сигурност Брус не може да избере по-добър от теб, да сложи зад маската.

Nu puteți alege ciuperci lângă drumuri și poteci.
Не могат да изберат глухарчета в близост до пътища и трасета.