Примери за използване на Nu ne putem imagina на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ne putem imagina prin ce trece el acolo?
Așa sa întâmplat că nu ne putem imagina un câine fără piatră.
Nu ne putem imagina Austria fãrã ele.
Не мога да си представя Австрия без тях.În secolul XXI, nu ne putem imagina viața fără seriale.
В XXI век е невъзможно да си представим живота без мобилен телефон.Nu ne putem imagina viața fără:.
Ние не можем да си представим нашия живот без:.
Хората също превеждат
Un mesaj- este ceva fără de care nu ne putem imagina viața.
Послание- това е нещо, без което не можем да си представим живота.Dar nu ne putem imagina cum e.
Но дори не можем да си представим какво ви е на вас.Gazul metan și electricitatea sunt lucruri fără de care nu ne putem imagina viața de zi cu zi.
Електроуредите са нещо без което неможем да си представим ежедневието.Şi nu ne putem imagina accidente de maşină în interior?
И не можем да си представяме автомобилни катастрофи на закрито?Toti cei care pun la îndoialãviitorul"Crescent City" sã stie cã nu ne putem imagina America fãrã New Orleans.
И всички, които се питат за бъдещето на Кресънт сити,трябва Și ce dacă nu ne putem imagina atomul ca un obiect fizic?
Какво от това, че не можем да си представим атома като физичен обект?În prima duminică a lunii august,felicităm în mod tradițional oameni fără de care nu ne putem imagina călătorii de afaceri și călătorii.
В първата неделя на август традиционно поздравяваме хората, без които не можем да си представим бизнес пътувания и пътувания.Nu ne putem imagina că veţi renunţa iar la Emilie pentru atât de mult timp.
Răspuns: În calitate de părinți, nu ne putem imagina o experiență mai traumatică decât pierderea unui copil.
Отговор: Като родители не можем да си представим по-травмиращо преживяване от загубата на дете.Nu ne putem imagina cat de mult ne influentam unii pe altii!
Вие не може да си представите как La urma urmei,este datorită energiei electrice vom obține mai multe beneficii, fără de care nu ne putem imagina viața lor.
В края накраищата, това е благодарение на електричеството, ние получаваме много ползи, без които не можем да си представим живота Practic nu ne putem imagina vreo activitate fara obiectele din plastic.
Nici măcar nu pot explica, este doar eu. Reduce la un fapt simplu, este că nu ne putem imagina de viață oriunde în altă parte.
Дори Desigur, nu ne putem imagina pur și simplu să renunțăm la energia nucleară.
Естествено невъзможно е да си представим, че можем без ядрена енергия.Este ultimul care simplificã aceastã etapã, cã în prezent nu ne putem imagina o altã stare de lucruri- multe achiziții proprii sunt împachetate în același mod.
Съществува същото ниво на опростяване, че понастоящем не можем да си представим различно състояние на нещата- много от нашите покупки са заредени по настоящия начин.Nu ne putem imagina un magazin de legume în care nu există forțe.
Трудно можем да си представим магазин за зеленчуци, където няма сила.Mai degrabă, nu ne putem imagina un magazin de legume în care nu există forțe.
По-скоро не можем да си представим магазин със зеленчуци, в който няма сила.Nu ne putem imagina să fim cu o singură persoană pentru tot restul vieții noastre.
Не можем да си представим, че ще бъдем само с един човек до края на живота E păcat că nu ne putem imagina ceea ce nu putem compara cu altceva.
Nu ne putem imagina să fim cu o singură persoană pentru tot restul vieții noastre.
Не можем да си представим Nu ne putem imagina asta pentru că nu am cunoscut vreodată o astfel de lume.
Не можем да си представим това, защото никога Nu ne putem imagina un bibelou mai drăguţ, şi totuşi, era o unealtă eminamente ştiinţifică… bănuiesc.
Не мога да си представя по-красиво украшение, И все пак, той е изцяло научен… предполагам.Astăzi nu ne putem imagina viața fără internet, care ne însoțește peste tot- calculator, laptop, telefoane, si multe, multe altele.
Днес не можем да си представим живота без интернет, който ни придружава навсякъде- компютър, лаптоп, телефони, и много, много повече.Nu ne putem imagina semnarea unor acorduri comerciale cu vreo altă țară sau regiune dacă nu putem face acest lucru cu canadienii.
Не можем да си представим, че бихме сключили търговски договор с която и Azi nu ne mai putem imagina viata fara un telefon celular.
Днес никой не може да си представи живота без мобилна връзка.
