Какво е " NE PUTEM DESCURCA " на Български - превод на Български

• можем да се справим
• ще успеем да се справим
• можем да се оправим
• може да се справим
• се справяме
• можем да понесем

Примери за използване на Ne putem descurca на Румънски и техните преводи на Български

Cred că ne putem descurca.
Май ще се справим.

Ne putem descurca cu asta.
Може да се справим с това.

Am crezut că ne putem descurca.
Мислех, че може да се справим с това.

Ne putem descurca cu asta.
Можем да се оправим с това.

Destul de sigur că ne putem descurca.
Сигурен, че можем да се справят.

Ne putem descurca cu Tyreese.
Мога да се справя с Тай.

Totul e ameţit acum, dar- ne putem descurca.
Сега е голяма бъркотия, но може да се справим.

Ne putem descurca şi singuri.
Може да се справим сами.

Nu avem nevoie de ajutor, ne putem descurca singuri!”.
Ние не търсим помощ, сами се справяме.“.

Ne putem descurca și singuri.
Може да се справим и сами.

În regulă, Kom. Încă ne putem descurca, nu-i aşa?
Добре, Ком, все още можем да се оправим, нали?

Ne putem descurca şi singuri.
Можем да се оправим и сами.

Oliver a crezut că ne putem descurca, Laurel.
С която Оливър вярваше, че може да се справим, Лоръл.

Ne putem descurca bine cu 4.000 de franci!
Може да се справим добре с 4000 франка!

Crezi că lui Skye mai mult decât ne putem descurca.
Мислиш, че Скай е повече от това, с което можем да се справим.

Cred că ne putem descurca cu el.
Мисля че може да се справим с него.

La naiba, e toată nebunia cu care ne putem descurca.
По дяволите вече имаме повече лудост, отколкото можем да понесем.

Cred că ne putem descurca de aici.
Мисля, че ще успеем да се справим оттук нататък.

Nu ni se trimite nimic în cale cu care să nu ne putem descurca.
Не ни се праща нищо, с което не може да се справим.

Nu ne putem descurca singuri cu hotul asta.
Сами не можем да се разправяме с крадеца.

Am dorit să vă arăt că ne putem descurca şi mai bine.
Исках да покажа, че можем да се справим много по-добре.

NOI ne putem descurca cu moartea tocmai bine.
Ние се справяме със смъртта идеално.

Hai să-i demonstrăm lui Wyatt că ne putem descurca cu ce ne-a dat.
Нека покажем на Уайът, че можем да се справим с всичко.

Ne putem descurca orice are de spus.
Можем да се справим с всичко, което има да казва.

Cred că avem toate aventura ne putem descurca chiar aici.
Мисля, че имаме достъчно приключения с които може да се справим тук.

Cred că ne putem descurca cu situaţia asta, domnilor.
Мисля, че можем да се справим с това, господа.

N-a vrut să ne ajute pentru că nu crede că ne putem descurca.
Отказа да ни помогне, защото мисли, че не можем да се справим.

Bine, bine. Ne putem descurca cu asta, băieţi.
Добре, добре, можем да се справим с това, момчета.

Cred că ne putem descurca cu detaliile sângeroase.
Мисля, че може да се справим с кървавите детайли.

Crezi că noi doi ne putem descurca cu un Vulcanian beat?
Мислите ли, че двамата ще успеем да се справим с пиян вулканец?