Какво е " CA NE PUTEM " на Български - превод на Български

• че можем
• че може

Примери за използване на Ca ne putem на Румънски и техните преводи на Български

Hey, crezi ca ne putem vedea?
Мислиш ли, че може да се срещнем?

Cred ca ne putem permite un pat moale la noapte, si o masa calda care nu este gatita de tine.
Мисля, че можем да си позволим пухен дюшек за през нощта и топлата храна, която не е приготвена от теб.

It în asta. Nu cred ca ne putem bate Panterele Dillon?
Мисля ли, че можем да победим"Пантерите" от Дилън?

Cred ca ne putem pronunta ca Înaltimea Voastra este recuperata complet.
Мисля, че можем да кажем, че Ваша милост е напълно се е възстановила.

Ce proasta am fost sa cred ca ne putem imbogati in Vegas.
Колко глупав бях да мисля, че можем да спечелим в Лас Вегас.

Cred ca ne putem permite un prosop de mâna.
Мисля, че мога да си позволя да си взема кърпа.

Am fost naivi să credem ca ne putem lupta cu aceşti oameni.
Бяхме много наивни, мислейки че можем да се справим с тези хора.

Crezi ca ne putem uita putin si pe raportul politiei?
Мислиш ли че ще можем да хвърлим едно око на полицейския доклад?

Știu că unii dintre noi simt ca ne putem referi la David aici.
Знам, че някои от нас се чувстват като ние може да се отнася до Дейвид тук.

Crezi ca ne putem permite unul?
Мислиш ли, че ще можем да си позволим един?

Ce moment mai bun decât încoronarea mea de a le arata ca ne putem hrani oamenii noștri?
Какво по подходящо време от моята коронация за да им покажа че можем нахраним поданиците си?

Crezi ca ne putem permite muncitori morti?
Мислиш ли, че можем да си позволим тези умрели работници?

Intram intr-un nou sezon mai cald, asta inseamna ca ne putem astepta la 2 lucruri.
Навлизаме в по-топлия сезон. Tова значи, че можем да очакваме две неща- срутване на сняг и лавини.

Chiar crezi ca ne putem intoarce in flota?
Наистина ли вярваш, че ще можем да се върнем във флотата?

Cercetatoarea Carol Dweck care studiaza“cresterea intelectului”- ideea ca ne putem creste capacitatea creierului….
Карол Дуек изследва теорията за"прогресивното мислене"- идеята, че може да увеличаваме постоянно капацитета на мозъка си да учи.

Dar nu este ca ne putem întreba în jurul valorii.
Но не означава, че не можем да поразпитаме.

I am va explica mai în detaliu atunci când am Ajunge la baza, dar în acela? i timp Nu cred ca ne putem permite sa.
Ще обясня подробно, когато пристигна, но междувременно не мисля, че можем да си позволим да чакаме властите да предприемат действия.

Mereu am crezut ca ne putem spune orice una alteia.
Винаги съм мислила, че можем да си кажем абсолютно всичко.

Pur si simplu facem un experiment cu primele tigari si, pentru ca au un gust groaznic, suntem convinsi ca ne putem opri oricand dorim.
Просто експериментира с първите няколко цигари и понеже те имат отвратителен вкус, той е убеден, че може да спре, когато пожелае.

Nu cred ca ne putem incadra in intervalul de timp.
Не мисля, че можем да свършим работата за този срок от време.

Cercetatoarea Carol Dweck care studiaza“cresterea intelectului”- ideea ca ne putem creste capacitatea creierului de a invata si de a rezolva probleme.
Карол Дуек изследва теорията за"прогресивното мислене"- идеята, че може да увеличаваме постоянно капацитета на мозъка си да учи.

Si cred ca ne putem ocupa de problema noastra si a ta.
Смятаме, че можем да се погрижим за нашите и твоите проблеми.

Avem Departamentul de transport export şi expeditor, inseamna ca ne putem promite mai rapid de livrare şi a făcut produse bine protejate.
We има експортно корабоплаване отдел и спедитор, това означава, че можем да обещаем по-бързо доставка и направи стоките добре защитени.

Se parea ca ne putem permite, nu? Dar nu ne-am putut permite.
Мислехме, че можем да си го позволим, но не беше така.

Noi avem nevoie sa trimitem mesajele noastre voua si noi am gasit cateva persoane, despre care noi am simtit ca ne putem baza, aceasta este tot.
Ние трябваше да ви предаваме нашите съобщения и намерихме няколко личности, за които чувствахме, че можем да разчитаме на тях, това е всичко.

Tu chiar crezi ca ne putem petrece urmatorii 4 ani asa?
Мислиш ли, че можем да прекараме следващите 4 години по този начин?

Si cand va veni acel moment… stiu ca ne putem bizui pe votul dvs., d-le colonel.
И когато това време дойде… Знаем, че можем да разчитаме на вашият вот, полковник.

Esti sigur ca ne putem permite acest lucru acum ca ai doar club de bani care vin in?
Сигурен ли си, че можем да си го позволим, сега имаме само парите от клуба?

Mama ta a spus ca ne putem intalni daca te aduc direct acasa.
Майка ти каза, че мога да те посрещна, ако обещая да те заведа направо у вас.

Dar adevarul este ca, ideea ca ne putem controla singuri destinul este doar o iluzie.
Но истината е, че идеята, че можем да контролираме съдбата си е илюзия.