Какво е " PUTERI DIVINE " на Български - превод на Български

• божествени сили

Примери за използване на Puteri divine на Румънски и техните преводи на Български

Îmi atribui puteri divine.
Приписвате ми божествени сили.

Capacităţile supranormale mai sunt numite şi puteri divine.
Свръхестествените способности са също така наричани и„божествени сили“.

Exact. Am puteri divine!
Точно така, притежавам божествени сили!

Ei au fost uriaşii de altădată, cu puteri divine.
Те са някогашните гиганти с божествените сили.

Gândiți-vă atunci: având puteri divine colosale și nicio adversitate, cum ar putea ei cultiva?
Помислете за това тогава: имайки велики божествени сили и без трудности, как биха могли да се самоусъвършенстват?

O lupta corect Nu, nu trucuri puteri divine.
Честен бой. Без номера, без божествени сили.

Suprafața exterioară nu va avea prea multe puteri divine, asta permițându-vă să păstrați starea în care puteți cultiva printre oamenii obișnuiți.
Външната повърхност няма да има твърде много проявяващи се божествени сили и това ще ви позволи да поддържате състоянието, при което се самоусъвършенствате сред обикновените хора.

Problema este că trebuie să cercetez adevărul şi nu am puteri divine.
Проблема е че трябва да открия истината, а нямам божествени сили.

A trimite gânduri drepte înseamnă a folosi puteri divine, ori mai bine zis a-ți folosi abilitățile.
Изпращането на праведни мисли е за използване на божествените сили, или казано просто, за да се използват способностите ви.

Pe neaşteptate, el devine combinaţia dintre o persoană normală şi, de asemenea, un zeu cu puteri divine.
Неочаквано той се превръща в съчетание между човек и бог с божествени сили.

Fiecare dintre voi ar avea puteri divine imense.
Всеки един от вас ще притежава безмерни божествени сили.

Acel personaj neinteresant şi mediocru este George Fotheringay, un negustor de mărunţişuri care constată dintr-odată că posedă puteri divine.
Този тъп, най-обикновен човек бил Джордж Фодъринги- галантерист, който изведнъж установил, че притежава божествени способности.

Nu sunt clarvăzător, nu detin capacitatea de a privi în viitor sau puteri divine care să mă facă deosebit.
Аз не съм пророк. Не мога да виждам в бъдещето и… нямам божествени сили.

Aceasta pentru că, dacă ființele umane ar fi să ajungă la un tărâm atât de înalt prin tehnologie și ar obține puteri divine de o asemenea magnitudine, dar mințile lor ar fi încă pline de combativitate, lăcomie, dorință sexuală, diverse dorințe, invidie și tot felul de atașamente, inclusiv pentru renume și câștig- dacă ele ar aduce acolo atașamente de toate felurile- haosul s-ar abate asupra cerurilor.
Това е така, защото ако хората можеха да достигнат сфери от такива височини чрез технологии и да получат божествени сили от такава величина, но съзнанието им все още е изпълнено с войнственост, алчност, сексуално желание, различни желания, завист и всякакви видове привързаности, включително към слава и печалба, ако те занесат там привързаности от всякакъв вид, хаос ще сполети Небесата.

Inteleptul i-a daruit regelui o dratara divina care i-a conferit regelui si urmasilor sai puteri divine.
Мъдрецът даде на краля божествена гривна, като даде на него и на неговият род божествени сили.

În trecut nu se numea“trimiterea de gânduri drepte”, ci erau“puteri divine”, folosirea puterilor divine, puterile divine ale Fo Fa.
В миналото не се е наричало„изпращане на праведни мисли“, наричало се е„божествени сили“- използване на божествени сили, божествените сили на Буда Фа.

Întărirea Puterilor Divine.
Усилване на божествените сили.

Icoana este simbolul credinței noastre și simbolul puterii Divine.
Иконата е символ на нашата вяра и символ на божията сила.".

Capacitățile supranaturale dezvoltate în acest stadiu aparţin categoriei puterilor divine.
Свръхспособностите, които ще се развият на този етап, принадлежат към категорията на божествените сили.

Doar lăsaţi totul în grija Puterii Divine.
Просто оставете нещата на Божествената сила.

Cele zece porunci sunt un început favorabil în mânuirea puterii divine.
Десетте божи заповеди са началната посока за овладяване на божествена сила.

Una din cea mai venerată zeitate hindusă este Durga, întruchiparea puterii divine.
Един от най-тачените Хинду богини е Дурга, въплъщение на небесната сила.

Deoarece scufundarea lui Petru nu are nici o legătură cu aşa-zisul eşec al puterii divine.
Петър няма нищо общо с пропадане на Божията сила.

Puterea divină.
Божествена сила.

Puterea divină.
На Божественото Могъщество.

Prindeţi-vă de puterea divină.
Ползвайте се от Божествената сила.

Îndurare. Putere divină.
Милост, божествена сила.

Acest lucru se datorează faptului că vindecătorul cu harul unui Guru sau al unui Sfânt are sprijinul puterii divine.
Това е така, защото изцелителя с благодатта на Гуру или Светец има подкрепата на божествена сила.

Otto desemnează toate aceste experienţe prin termenul de numinoase(din latinescul numen,„zeu”), pentru că sunt determinate de revelaţia unui aspect al puterii divine.
Ото определя тези практики като нумични(от латинското numen- божество, бог), защото са предизвикани от откриването на някоя страна на божествената мощ.

Aflã cã în mod neîndoios cã Revelarea oricãrui alt Nume este însoţitã de o manifestare similarã a puterii Divine.
Знай със сигурност, че Откровението на всяко Име се съпровожда от подобна проява на Божествената сила.