Какво е " RĂCIRII " на Български - превод на Български

• охлаждане
• охладителната
• охлаждането
• прохлада

Примери за използване на Răcirii на Румънски и техните преводи на Български

Randamentul răcirii: <95%.
Ефективност на охлаждане: <95%.

Băutură abundentă în timpul răcirii.
Излишно питие по време на студ.

În cazul răcirii, situaţia este identică.
При настинка положението е сходно.

Cât de repede să elimini urechile înfundate în timpul răcirii?
Колко бързо можете да премахнете запушени уши по време на настинка?

În timpul răcirii, lipidele se solidifică.
По време на охлаждане, липидите се втвърдява.

Zona mare de evaporare, eficiența răcirii poate ajunge la 80%.
Голяма зона на изпаряване, ефективността на охлаждане може да достигне 80%.

Din cauza răcirii lente a apei de mare, toamna este calduroasa si continuă.
Поради бавното изстиване на морската вода, есента е топла и продължителна.

Funcționarea fiabilă a încălzirii și răcirii în orice condiții climaterice.
Надеждно отопление и климатизация при всякакви климатични условия.

(1) Accelerarea răcirii produsului, facilitarea ambalării on-line și economisirea timpului procesului.
(1) Ускоряване на охлаждането на продукта, улесняване на онлайн опаковката и спестяване на време за процес.

Cu toate acestea, în spatele calmului și răcirii externe există un temperament energic.
Но зад външната спокойствие и прохлада има енергичен темперамент.

Corpul de lumină fabricat din material de aluminiu de înaltă calitate, eficiența răcirii fiind mai mare;
Светло тяло, изработено от висококачествен авиационен алуминиев материал, висока ефективност на охлаждане;

Reduceți intensitatea răcirii zonei secundare de răcire.
Намалете интензивността на охлаждане на зоната за вторично охлаждане.

Potențialul actual de aplicare a cogenerării de înaltă eficiență și a încălzirii și răcirii centralizate eficiente(19).
Текущ потенциал за прилагането на високоефективно комбинирано производство на енергия и на ефективни районни отоплителни системи и районни охладителни системи(19).

Sunt semne, în pofida răcirii, că pasărea trebuie preparată fără întârziere.
Защото има признаци, въпреки студа, че тази птица трябва да бъде приготвена без ненужно отлагане.

Cerințele privind climatizarea- distribuirea căldurii și răcirii- n-ar fi putut fi mai diferite.
Надали изискванията към климатизацията- разпределение на охлаждане и топлина- биха могли да бъдат по-разнообразни.

În plus, în timpul răcirii aerului cald este îndepărtat de umiditate ea sa din cauza condensului pe pereții schimbătorului de căldură.
Освен това, при охлаждане на топъл въздух се отстранява от него си влага, поради кондензация на стените на топлообменника.

Datorită unei astfel de instalații, nu se pierde prea multă energie- apa este încălzită de soare și este protejată împotriva răcirii nocturne.
Благодарение на такава инсталация не се губи толкова енергия- водата се затопля от слънцето и се предпазва от охлаждане през нощта.

Totuşi, în cazul răcirii cu aer a carcaselor de curcan, nu este necesară efectuarea de controale regulate privind apa absorbită.
Въпреки това, при въздушно охлаждане на кланични трупове от пуйки не е необходимо да се извършват редовни проверки на количеството абсорбирана вода.

Mai mult decât atât, eritritolul are o caracteristică pătrunzătoare- atunci când este folosit, efectul"răcirii" apare, ca de exemplu din gumă de mestecat cu mentol.
Освен това, еритритолът има пикантна особеност- когато се използва, се появява ефектът на"прохлада", като дъвка с ментол.

Datorită temperaturii de lucru, a materialului, răcirii și transferului de temperatură, este ușor să provoace riduri, fisuri și alte defecte.
Благодарение на работната температура, материала, охлаждането и трансфера на температурата, лесно се предизвикват бръчки, пукнатини и други дефекти.

Având în vedere secțiunea transversală a țevilor sudate, este necesar să se schimbe timpul necesar încălzirii, îmbinării și răcirii locului sudat.
Като се има предвид напречното сечение на заварените тръби, е необходимо да се промени времето, необходимо за загряване, съединяване и охлаждане на завареното място.

Eficiența energetică sezonieră aferentă răcirii incintelor(η s, c) în cazul produselor pentru răcire la capacitatea nominală de răcire a unității.
Сезонна енергийна ефективност при охлаждане(ηs, h) на въздухоохладителни продукти при номиналната охладителна мощност на устройството.

Până în 2030, aproape jumătate 3 din contribuția pentru îndeplinirea obiectivului UE privind energia din surse regenerabile ar trebui să provină din sectorul încălzirii și răcirii.
През 2030 г. близо половината 3 от приноса за постигането на целта на ЕС в областта на ВЕИ би следвало да идва от сектора на отоплението и охлаждането.

Ponderea sectorială(sectorul energiei electrice, al încălzirii și răcirii și al transporturilor) și globală a energiei din surse regenerabile în 2020;
Секторният(електрическа енергия, топлинна енергия и енергия за охлаждане, и транспорт) и общият дял на енергията от възобновяеми източници през 2020 г.;

În timpul răcirii băuturii, semințele de in se umflă și formează o masă de vindecare, care este recomandată pentru a satisface foamea dintre mesele principale.
По време на охлаждането на напитката, ленените семена набъбват и образуват лечебна маса, която се препоръчва да задоволи глада между главните ястия.

Cu toate acestea, unele gospodine preferă să evite înlocuirea pielii datorită răcirii vizuale a materialului, tendinței sale de a reduce și disconfort în lunile calde de vară.
Въпреки това, някои домакини предпочитат да избягват заместителя на кожата, поради визуалната студенина на материала, склонността му да намалява и неудобство през горещите летни месеци.

Intensitatea răcirii aplicate poate varia între 10 W/m2 și 50 W/m2 pentru scroafele gestante și porcii pentru îngrășare din adăposturile cu podele prevăzute parțial cu grătare.
Интензивността на охлаждането може да е от 10 W/m2 до 50 W/m2 за бременните свине и за свинете за угояване, отглеждани на частично скарови подове.

Vasculita secundară poate apărea pe fondul infecțiilor cronice, acute, vaccinării, cancerului, supraîncălzirii sau răcirii severe, leziunilor termice ale pielii, inclusiv arsurile solare.
Вторичен васкулит може да възникне на фона на хронични, остри инфекции, ваксинация, рак, тежко прегряване или охлаждане, термични лезии на кожата, включително слънчеви изгаряния.

Pornirea răcirii cu Piedestal uscat de îndată ce cerealele intră în depozit sau în afara uscătorului și continuă cel puțin 24 ore pentru a elimina căldura ridicată.
Започнете да охлаждате с Pile-Dry Pedestals веднага щом зърното влезе в хранилището или извън сушилнята и продължи най-малко 24 часа, за да премахнете висока топлина.

Răcirii sau încălzirii excesive, stres puternic sau oboseala, unele alimente specifice, lumină aspră și zgomot puternic, insuficient sau, dimpotrivă, durata excesivă a somnului.
Свръхохлаждане или прегряване, стрес или тежка умора, някаква специфична храна, внезапна светлина или силен шум, недостатъчна или обратно продължителна продължителност на съня.