Какво е " RACORDURILE " на Български - превод на Български

• връзки
• фитинги

Примери за използване на Racordurile на Румънски и техните преводи на Български

Instalare fără deranj: numai racordurile de apă sunt necesare.
Безшумен монтаж: необходими са само водни връзки.

Toate racordurile trebuie protejate de fluxul de lichid de răcire.
Всички връзки трябва да бъдат защитени от потока охлаждащ агент.

Suprafață largă de aplicare- toate racordurile de perete, căptușelile și coșurile de fum.
Широко приложение- всички стенни връзки, коминни и коминни опори.

Racordurile de 230 V sunt mai ușor de instalat și devin tot mai populare.
Съединенията 230 V се инсталират по-лесно и стават все по-популярни.

BR 30/4 C curata perfect in colturi, in jurul coturilor si sub racordurile joase.
Оптимално междинно почистване BR 30/4 C почиства във всички ъгли, всяка ниши и под ниски уреди.

După conectarea prin racordurile filetate, umpleți ușor șina încălzită cu apă fierbinte.
След свързване през резбови връзки, бавно напълнете нагрятата релса за хавлии с гореща вода.

Joncțiuni poate rattle ușor ciocan pentru o conexiune mai bună, și de a folosi surubelnita fixa cutia prin înșurubarea șuruburilor racordurile de colț.
Възли може леко дрънчат чук за по-добра връзка, и да използват отвертката фиксира кутията чрез завиване на винтове в връзките ъгъла.

La racordurile speciale de degajare, marginile interioare ale feței de rulare trebuie să fie rupte sau rotunjite.
При специални връзки с клиринг, вътрешните краища на лагерната повърхност трябва да са счупени или закръглени.

Supapa disponibile: electrovalve hidraulice modulare valve, racordurile filetate hidraulice cartuş solenoid vavle, alte supapa subplate.
Клапан разположение: модулни хидравлични електромагнитен клапан, резба връзка хидравлични касета електромагнитен vavle, други клапа subplate.

Racordurile hidraulice sunt de la DN 32 până la DN 100, presiunea nominală de la 6/10 bar și 16 bar ca soluție specială.
Хидравличните връзки са от DN 32 до DN 100, номиналното налягане се движи от 6/10 bar и 16 bar в извънредни случаи.

Supapa responsabilă de acumularea dinamică a forței de amortizare este găzduită, împreună cu racordurile electrice, în cartușul amortizorului de pe consola cu furcă din partea stângă.
Клапанът, отговорен за динамичното натрупване на омекотяваща сила, се включва заедно с електрическите връзки в касетата на амортисьора на левия крак на вилката.

Racordurile pentru țevi SUNPLAST PPR sunt fabricate conform standardelor DIN8077/ 8078 ISO 15874 cu dimensiuni cuprinse între 20mm și 110mm.
SUNPLAST PPR тръбните фитинги са произведени съгласно немски DIN8077/ 8078 ISO 15874 стандарти с размери от 20mm до 110mm.

Paragraful al patrulea din art. 1 alin.(1) se înlocuieşte după cum urmează:"Sunt excluse generatoarele de căldură cu rezistenţe electrice, pompele de căldură şi racordurile la o reţea de încălzire la distanţă.";
В член първи, параграф 1, алинея четвърта се заменя със следния текст:"Изключват се топлинни генератори с електрически нагревател, термопомпи и свързвания с отдалечена топлофикационна мрежа";

Racordurile pentru țevi sunt conectate prin racordarea rapidă la standardul internațional, care este convenabil pentru dezasamblare și curățare.
Фитингите за тръбите са свързани с международно стандартно бързо свързване, което е удобно за разглобяване и почистване.

Pentru o varietate de modificări, de la caseta de comutare la cablul transformatorului în conector utilizează tratamentul închis al țevii, iar racordurile de colț sunt fixate cu cot de fier special, reducând liniile furate, funcționarea sigură și fiabilă a liniilor de garanție; 3.
За различни промени от превключвателната кутия към трансформаторния кабел в конектора използвайте затворено третиране на тръбите и ъгловите връзки са закрепени със специален железен лакът, откраднати линии могат да бъдат откраднати, безопасна и надеждна експлоатация на гаранционните линии; 3.

Interfața de operare și racordurile de cablu sunt situate pe partea frontală a carcasei, facilitând funcționarea și întreținerea;
Операционният интерфейс и кабелните връзки са разположени на лицевата страна на шкафа, което го прави лесен за експлоатация и поддръжка; 8.

Racordurile cu șuruburi datorate încălzirii firelor cu timpul slăbesc, prin urmare, aproximativ o dată pe an se recomandă strângerea acestora.
Завинтването на винтовете поради нагряването на кабелите с времето се отслабва, поради което приблизително веднъж годишно се препоръчва тяхното затягане.

Pentru a vă asigura că racordurile de acoperiș au rigiditatea necesară, foliile sunt instalate pe suprafața de capăt.
За да се гарантира, че покривната връзка има необходимата твърдост, листовете се монтират на крайната повърхност. За тази цел е предвидена и допълнителна решетка.

Racordurile Original GARDENA System sunt proiectate pentru a fi rapide, fiabile și etanșe, putând fi utilizate între robinet și furtun sau între furtun și aparat.
Фитинги за системата Original GARDENA System- всички те са проектирани да са лесни за използване, надеждни и херметични- като свръзки между чешма и маркуч или маркуч и устройство.

Racordurile finale ale separatorului de ulei sunt proiectate pentru admisia și evacuarea aerului, iar piesa laterală este necesară pentru scurgerea uleiului, tăiat de buretele metalic introdus.
Крайните фитинги на масления сепаратор са предназначени за впускане и изпускане на въздух, а страничното приспособление е необходимо за източване на маслото, отрязано от вкараната метална гъба.

Racorduri tip de blocare. Sunt supape, robinete și toate supapele. fitinguri.
Фитинги тип заключване. Има клапани, кранове и всички клапани.

Câteva reguli pentru racorduri de montaj bune atunci când instalarea conductelor de plastic.
Няколко правила за добри монтажни фитинги при инсталиране на пластмасови тръби.

În ciuda standardizării, rămânem flexibili când vine vorba de racorduri.
Въпреки цялата стандартизация, ние оставаме гъвкави, когато става въпрос за връзки.

Racorduri din alama, cupru si bronz pentru tevi metalice, de plastic si multistrat.
Месингови, медни и бронзови фитинги за метални, пластмасови и многослойни тръби.

Cuțitul trebuie introdus în coada a treia-a patra în racordul cartilajului.
Ножът трябва да бъде вкаран в третото и четвъртото ребро в хрущялната връзка.

O bucată de sertizare racorduri furtun hidraulic bsp jic metric….
Едно парче кримпване на хидравлични фитинги за маркуч bsp jic metric….

Racorduri hidraulice, supape cu bilă, cuplaje rapide, Conexiuni pneumatice- Jazzy.
Фитинги хидравлични, сферични кранове, бързи връзки, пневматични връзки- Jazzy.

Serie 1650DR- Racorduri de presare pentru tub multistrat(omologate în Australia).
Серия 1650DR- Прес фитинги за многослойни тръби(сертифицирани в Австралия).

SP BSPT Racorduri pentru furtunuri pompa beton masculin.
SP BSPT Фитинги за маркуч за бетон помпа.

Racorduri pentru instalare de sticlă trebuie să fie de cea mai înaltă calitate.
Фитинги за монтаж на стъкло трябва да бъдат с най-високо качество.