Какво е " RAFTUL " на Български - превод на Български

• рафт
• лавица
• шелф
• етажерката
• полицата
• поставката
• стелаж
• рафта
• лавицата
• рафтът
• рафтовете

Примери за използване на Raftul на Румънски и техните преводи на Български

Pe raftul patru.
На лавицата е.

Eliberează raftul.
Изпразни етажерката.

Raftul de sus.
От най-горната лавица.

Ăsta e raftul cu arome.
Това е поставката за подправки.

Raftul nu e probă.
Етажерката не е там.

Condimentele sunt pe raftul de sus.
Подправките са на горния рафт.

Pe raftul de sus?
На горната лавица ли?

Am găsit asta ascunsă după raftul acela.
Открихме това, покрито зад онази лавица.

Pe raftul din baie.
На лавицата в банята.

Am pus-o înapoi atât de tare că am dărâmat tot raftul.
Оставих я толкова силно, че съборих цялата лавица.

Raftul de sus din dulap.
На най-горната лавица в гардеробната стая.

Cineva a mişcat raftul ăsta de câteva ori.
Някой е местил този стелаж поне няколко пъти.

Raftul din garaj încă se mişcă.
Полицата в гаража още не е оправена.

De exemplu:"Când raftul a căzut, am blocat un săpun….
Например:"Когато рафтовете паднаха, аз залепих сапун….

Raftul de sus din stânga sau dreapta?
Най-горната лавица отляво или отдясно?

Fără a lua un loc, raftul este cel mai bun mod de ao stoca.
Без да заемате място, рафтът е най-добрият начин да го съхранявате.

Raftul ăla uriaş din garaj a căzut pe el.
Лавицата в гаража е паднала върху него.

Avem trilobiţii în cutia de pantofi, dar raftul e pentru ceva mare.
Имаме трилобити в кутия от обувки, но полицата е доста на високо.

Raftul din spate, lângă mâncarea pentru peşti.
На задната лавица, до храната за рибки.

Dacă doriţi, puteţi avea un frigider pe raftul plasat deasupra patului.
Ако желаете, хладилникът може да бъде поставен върху полицата над леглото.

Raftul a fost tras la o parte, întors, cercetat.
Етажерката беше премахната, завъртяна и претърсена.

Iar aici este raftul nostru, făcut din lemn recuperat.
А това е лавица за книги от регенерирано дърво.

Raftul de sub sertar oferă spațiu de depozitare suplimentar.
Рафтът под чекмеджето осигурява допълнително място за съхранение.

Mai bine pe raftul lateral, pentru a nu suprasolicita.
По-добре на страничния шелф, за да не прекалявате.

Raftul pentru pahare de vin Siemens este recomandat de Zwiesel 1872.
Поставката за винени чаши на Siemens се препоръчва от Zwiesel 1872.

Uniformele alea erau pe raftul de sus al dulapului meu, sub un teanc de cearceafuri.
Униформите бяха на горната лавица в гардероба ми, под куп чаршафи.

Mai bine pe raftul lateral, astfel încât să nu se supraîncălzească.
По-добре на страничния шелф, за да не прекалявате.

Frumuseţea raftul de fier forjat se cere pentru toată lumea să vadă.
Красотата на ковано желязо се шелф иска всеки да се види.

Pulberea din raftul bucătăriei nu este recomandată persoanelor cu insuficiență renală.
Прахът от кухненския шелф не се препоръчва за хора с бъбречна недостатъчност.

În majoritatea cazurilor, raftul deschis inferior este folosit pentru a stoca ustensile voluminoase.
В повечето случаи долният отворен шелф се използва за съхраняване на обемисти съдове.