Какво е " RAIUL SI " на Български - превод на Български

• раят и
• небето и
• рая и

Примери за използване на Raiul si на Румънски и техните преводи на Български

Raiul si mările pentru mine.
Небето и моретата за мен.

Trebuie ca ai infruntat raiul si iadul.
Трябва да си пребродила рая и ада.

Unde este raiul si unde este Iadul?
Къде е раят и къде адът?

În această sticlută se află Raiul si Iadul.
В това шише са скрити и раят, и адът.

Raiul si iadul mai pot astepta.
Раят и адът могат да почакат.

Fiecare dintre noi are raiul si iadul în el.
Във всеки от нас има и Рай и Ад.

Raiul si iadul depind de felul în care acceptam dragostea lui Dumnezeu.
Раят и адът зависят от това, как ние ще приемем Божията любов.

Echilibrul este restabilit. Raiul si Iadul sunt satisfăcute.
Равновесието е възстановено, рая и ада са изпълнени.

Raiul si iadul depind de felul în care acceptam dragostea lui Dumnezeu.
Раят и адът зависят от начина, по който приемаме Божията любов.

Stigmatizarea, reincarnarea, Judecate de Apoi, Raiul si Iadul.
Стигмата, живот след смъртта, Деня на страшният съд, Адът и Рая.

Unde este raiul si unde este Iadul?
Но къде са небесата и къде- пъкълът?

Assta e un mod de a vedea lucrurile, dar ceea ce Colton descria este raiul si cât de frumos este.
Това е просто позиция, но всичко за което Колтън разказва е само рая и колко красиво място е.

Pamantul s-a contopit ce Raiul si fiecare tufa s-a aprins cu Dumnezeu".
Земята се сблъска с рая и и всеки храст памна с Бог".

Raiul si iadul au fost din totdeauna concepte care au fost folosite sa controleze si înspaimânte lumea.
Рая и Ада са били винаги схващане което е използвано за контрол на хората.

Desigur, majoritatea dintre voi stiti ca raiul si iadul sunt doar stãri de.
Разбира се, всички вие знаете, че рая и ада- са просто състояния на съзнанието.

Este adevarat ca raiul si iadul exista ca doua feluri de viata distincte, dar nu Dumnezeu le-a creat.
На практика адът и раят са две форми на битие, но те не са творение на Бога.

Si intr-o buna zi se iveste sarpele, asigurandui ca aceasta cunoastere e mai importanta chiar decat raiul si ca trebuiau sa intre in posesia ei.
Но един прекрасен ден се появява змията и ги уверява, че това познание е по-важно от самия Рай и че те трябва да го придобият.

Raiul si iadul sunt pe acelasi Râu al lui Dumnezeu, în focul care cuprinde si acopera pe toti cu aceeasi bunavointa, fara deosebire sau discriminare.
Раят и адът са една и съща река, която извира от Бога, един и същ огън на любовта, който обгръща и покрива всички с една и съща блага воля, без никаква разлика или изключение.

Dincolo însă de sferele sau planurile subtile demanifestare care le corespund, raiul si iadul- sau la modul general, binele şi răul- se regăsesc complex nuanţate în viaţa de zi cu zi a fiecărui om.
Но отвъд сферите на метафизичните планове на проява, с които раят и адът- или общо казано, доброто и злото- са свързани, техните сложни нюанси се срещат в ежедневния живот на всеки човек.

Ingerul dintre Rai si pamant ce amesteca diferite elemente intr-o substanta armonioasa, reprezinta o legatura intre polaritati, cum sunt Raiul si pamantul, masculinul si femininul, inceputul si… mai mult.
Ангелът между небето и земята смесва различни елементи в хармонична субстанция, която е мост между полюсите, като рая и ада, мъжкото и женското, началото и края.

Nu ne este noua dat sa pricepem prea mult despre adevarul celeilalte lumi in aceasta viata, desi cunoastem destule lucruri pentru a raspunde rationalistilor care spun ca raiul si iadul nu se afla"nicaieri" si de aceea nu exista, pentru ca oamenii nu le pot vedea.
В този живот ни е дадено да узнаем малко за задгробната реалност, макар че знаем достатъчно, за да отговорим на рационалистите, които казват, че небето и адът не са никъде и не съществуват, защото те не могат да ги видят.

Locul dintre rai si iad.
Мястото между Рая и Ада.

Prin fortele din rai si iad Atrage spre noi aceasta femeie.
Със силите на Рая и Ада, привлечи към нас тази жена.

Rai si Îngeri, la toate astea.
Раят и ангелите, и всичко останало.

Notiunile de rai si iad vin din carti si de la alti oameni.
Представата за Рая и Ада идват също от книги и други хора.

Cei care au fost buni, vor merge in rai si vor scapa de flacari.
Добрите хора ще отидат в Рая и ще избегнат огъня.

Dar acest pamant este blocat in razboi etern intre rai si iad.
Но това Земята е заключена във вечна война между Рая и Ада.

Da, dar tu te duci în rai si voi fi partenerul tău.
Да, но ти ще идеш в Рая и ще ме вземеш с теб.

Pămîntul de Mijloc(Anglo-saxon) Tinutul între Rai si Iad pe unde oamenii umblă.
Земя между рая и ада, където вървят хора.

Copii sunt rai si toata lumea a inceput sa ma strige Dorothy.
Децата могат да бъдат подли и всички започнаха да ме наричат Дороти.