Примери за използване на Este raiul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este raiul".
Е раят.".Acesta este Raiul.
Това е рая.Rãsplata ce-o vom primi… este raiul.
Наградата, която ще получим е раят.Acesta este Raiul.
Това е небето.Şi iarăşi întreb: ce este raiul?
И тогава аз ви казвам тъй, какво нещо е рай?
Хората също превеждат
Cum este raiul?
Как изглежда раят?Patria noastră este Raiul.
Абе родината ни е рай.Acesta este Raiul, nu-i asa?
Това е Рай, а?Cum crezi că este Raiul?
Според теб как изглежда Раят?Unde este Raiul pe Pamant?
Къде е раят на Земята?Acest loc este Raiul!
Това място е Рай!Unde este raiul si unde este Iadul?
Къде е раят и къде адът?Oare acesta este raiul?
Нима това е раят?Ce este Raiul, ce este iadul?
Какво е раят и какво Credeau că acesta este Raiul.
Те вярвали, че това е Раят.Nu, nu este Raiul.
Не, тук не е рая.Poate am murit cu totii, iar acesta este Raiul.
Може би сме мъртви, а това е рая.Am auzit ca este raiul pe pamant.
Чувала съм, че е раят на земята.Ce este Raiul pentru un miliard de miliarde de miliarde de rase și mai multe?
Какво е Рай за милиарди, милиарди, милиарди и повече раси?As fi putut jura ca este raiul.
Бих могъл да се закълна, че е Рая.Iar acesta este raiul”, a spus călugărul.
Това е Раят", казъл монахът.".Nimeni nu spune că România este Raiul pe Pământ.
Не твърдя, че Германия е раят на земята.Unde este raiul si unde este Iadul?
Но къде са небесата и къде- пъкълът?Comparativ cu New York aici este raiul pe pamânt.
В сравнение с Ню Йорк, тук е рая на земята.Ăsta este raiul, mă tem că eşti mort.
Това са небесата, и се страхувам, че си мъртъв.În ziua de azi puţini ştiu ce este raiul sau ce e bucuria cerească.
Днес надали някой знае какво е Небето и какво Parisul este raiul pentru femei, chiar şi muzica sa are gust de frumuseţe.
Париж е рай за жените. Дори музиката му звучи красиво.Cel mai cunoscut este Raiul și Iadul din 1758.
Най-известният е Рая и Ада от 1758.Acesta este Raiul pe care-l dăm moştenire robilor Noştri ce se tem.
Това е Раят, който оставяме в наследство на всеки от Нашите богобоязливи раби.Cel mai cunoscut este Raiul și Iadul din 1758 și alte scrieri nepublicate.
Най-известният е Рая и Ада от 1758 и други непубликувани трудове.
