Какво е " ESTE UN PARADIS " на Български - превод на Български

• е рай
• е убежище
• е райско

Примери за използване на Este un paradis на Румънски и техните преводи на Български

Paradisul femeilor… este un paradis!
Рай… Това е рай!

Este un paradis pentru copii şi de vacanţă odihnitoare pentru părinţi.
Това е рай за деца и спокойна почивка за родителите.

Ei bine, eu cred că este un paradis.
Ами, аз мисля, че тя е рай.

În special, este un paradis pentru cei ca adevărat iad jocuri de noroc.
По-специално, тя е рай за тези, които като истинска игра ада.

Dar, cum zic întotdeauna, este un paradis pentru copii.
Но тук е райско място за деца.

Este un paradis pentru copii, asigurând o vacanță odihnitoare pentru părinți.
Това е рай за деца и спокойна почивка за родителите.

Această țară este un paradis pentru scafandri.
Тази страна е като рай за скиорите.

Pizza este groaznică, dar cu celelalte, este un paradis.
Пицата е ужасна, но всичко друго е райско.

Donnie, corpul tău este un paradis, şi te urăsc pentru asta.
Дони, тялото ти е чудесия и те мразя за това.

Trăim aici de 5 ani, şi în ceea ce ne priveşte, este un paradis, nu-i aşa iubito?
Живеем тук от 5 години и смятаме, че това е раят, нали, скъпа?

Nu este un paradis, în cazul în care totul este plin de armonie și pace?
Не е ли рай, където всичко е изпълнено с хармония и мир?

Insulela Comoro, din estul Africii, este un paradis pentru ţestoasele verzi.
Комодовите острови на източния бряг на Африка са убежище за зелените костенурки.

SANI ASTERIAS este un paradis în inima complexului SANI RESORT, situat lângă portul SANI MARINA.
SANI ASTERIAS е рай в сърцето на курорта SANI RESORT, разположен до пристанището SANI MARINA.

Natura neporoasă a materialului înseamnă că nu este un paradis pentru viruși sau bacterii.
Непропускливата природа на материала означава, че не е рай за вируси или бактерии.

Om Intaka Island este un paradis pentru păsări viaţă, în timp ce canal barca plimbari sunt de asemenea disponibile.
Изкуствени Intaka остров е убежище за птица живот, докато канални плавателни маршрути са налични.

Dotat cu caracteristici unice şi bogat culturii europene, acest lucru este un paradis pentru turişti.
Надарен с уникални характеристики и богата европейска култура, това е рай за туристите.

Deși nu extreme, Amsterdam este un paradis pentru vizitatori pe tot parcursul anului.
Въпреки че никога не крайност, Amsterdam е рай за посетители през цялата година.

A declarat ca orasul cu cea mai bună calitate a vieţii în Orientul Mijlociu, în funcţie de Mercer 2016 date, Dubai este un paradis pentru expati.
Декларирани като града с най-качеството на живот в Близкия изток, според Mercer's 2016 данни, Дубай е рай за чужденци.

Dar„cu iubitul meu viața este un paradis și într-o colibă”- nu este întocmai ce și-ar dori o femeie matură.
Но„с любимия е рай дори и в колиба“- не е точно историята на живота на една зряла жена.

Trufe, bare de ciocolată, fasole de cacao, plăcinte-„Salon du Chocolat” este un paradis pentru iubitorii de ciocolată.
Трюфели, шоколадови барове, какаови зърна, пайове-„Salon du Chocolat“ е рай за любителите на шоколада.

Dar„cu iubitul meu viața este un paradis și într-un cort”- nu este întocmai povestea de viața a unei femei mature.
Но„с любимия е рай и в колибата“- не е точно историята на живота на една зряла жена.

Sunny Beach şi uşor înclinate de nisip cu umbrele şi şezlonguri perfectă pentru o vacanţă relaxantă pentru întreaga familie, şi este un paradis pentru copii.
Слънчевите и леко наклонени пясъчен плаж с чадъри и шезлонги идеален за релаксираща почивка за цялото семейство, и е рай за децата.

Dar„cu iubitul meu viața este un paradis și într-un cort”- nu este întocmai povestea de viața a unei femei mature.
Но„с любимия е рай дори и в колиба“- не е точно историята на живота на една зряла жена.

Amplasat în inima Gueliz vibrante în Marrakech, Hotel Almas este un paradis de confort la doar câteva minute de la Jamaa El Fna.
Сгушен в сърцето на оживения Gueliz в Маракеш, хотел Алмас е рай за комфорт само на минути от Джама Ел Fna.

Zona este un paradis al florilor cu peste 2000 de specii cunoscute si care detine o mostenire bogata de traditii agricole, muzica si mestesuguri.
Районът е убежище на диви цветя с над 2000 известни вида и има богато наследство от музика, занаяти и земеделски традиции.

Cu mai mult de 300 de variante de sloturi, este un paradis de sloturi sigur, dar ofer─â, de asemenea, o mul╚Ťime de alte jocuri.
С повече от 300 варианта на слотове, той със сигурност е рай за слотове, но предлага и множество други игри.

Manhattan Beach este un paradis pentru practicanţii de surf, în timp ce promenada din Venice Beach oferă în permanenţă spectacole de divertisment pline de viaţă, care atrag în mod cert mulţimile.
Манхатън Бийч е рай за сърфистите, а пешеходната алея край Венис Бийч постоянно предлага оживени забавления, които гарантирано привличат тълпите.

Cu clima blanda, teren fertil verde și de coastă uimitoare, Orkney este un paradis pentru iubitorii de natura pe tot parcursul anului.
Със своя мек климат, плодородна зелена земя и зашеметяваща брегова линия, Orkney е рай за любителите на природата през цялата година.

Campingul Thalatta Kalamitsi Village este un paradis într-o oază ecologică, situată într-o zonă privată de 100 de acri, recunoscută pentru frumusețea ei naturală de neegalat.
Талата Каламици Вилидж Къмпинг е рай сред екологичен пристан, разположен върху частна земя с площ от 100 акра, известна с несравнимата си природна хубост.

Cu un interval de 10 km și lățimea de 5 km, muntele este un paradis hiker, oferind numeroase trasee de diferite lungimi și niveluri de dificultate.
С една педя от 10 километра и с ширина на 5км, планината е рай за туриста и предлага множество пътеки с различна дължина и степен на трудност.