Какво е " ESTE UN ADEVĂRAT PARADIS " на Български - превод на Български

• е истински рай

Примери за използване на Este un adevărat paradis на Румънски и техните преводи на Български

Este un adevărat Paradis.
Наистина е Райска градина.

Muntenegru este un adevărat paradis!
В България е истински рай!

Este un adevărat paradis vegetal.
Това е същински зеленчуков рай.

Pentru păsările marine Yailata este un adevărat paradis.
За морските птици Яйлата е истински рай.

Locul este un adevărat paradis.
Това място е същински Рай.

Pentru fanii scufundărilor, Paraty este un adevărat paradis.
За любителите на гмуркането, Куба е истински рай.

Hainan este un adevărat paradis tropical, cu toate atributele în acest caz.
Хайнан е истински тропически рай с всички атрибути в този случай.

Această mică insulă din sudul Cambodgiei este un adevărat paradis: junglă și plaje.
Този малък остров в Южна Камбоджа е истински рай на джунглите и плажовете.

Această cofetărie este un adevărat paradis pentru iubitorii de mâncăruri de lux și delicioase.
Тази сладкарница е истински рай за любителите на лукса и вкусната кухня.

Ai putea, de asemenea, cap la arhipelagul Stockholm și insula Galo, care este un adevărat paradis izolat.
Вие също може да се отправят към архипелага на Стокхолм и остров Galo, което е вярно изолиран рай.

Kinderland\"Hohsi Snowland\" este un adevărat paradis de iarnă pentru copii.
Увеселителният парк„Hohsi Snowland“ е един истински зимен рай за децата.

Este un adevărat paradis pentru cumpărături- mall-uri care vand bunuri, suveniruri si haine de la producatori.
Той е истински рай за пазаруване- молове, които продават стоки, сувенири и дрехи от производителите.

În apropierea ascensoarelor Rütti și Zückerli la Wispile, muntele local a Gstaad, este un adevărat paradis pentru familii.
В близост до бавните лифтове Rütti и Zückerli на Wispile се намира истинско Eldorado за семействата.

Dorinţa lui este mică, dar pentru el este un adevărat paradis unde toate sunt bune şi nimic mai mult nu este necesar.
Неговото желание е малко и за него това е истинският рай, в който всичко е добре и не се нуждае от повече.

Dacă cel puțin o dată ați văzut toate aceste fructe într-un singur loc, ați înțelege că acesta este un adevărat paradis colorat.
Ако поне веднъж сте видели всички тези плодове на едно място, ще разберете, че това е истински пъстър рай.

La sud de Berlin, acest cel mai mare parc acvatic din Europa este un adevărat paradis tropical, o destinație ideală de vacanță pentru întreaga familie.
Южно от Берлин, този най-голям закрит воден парк в Европа е истински тропически рай, идеална дестинация за почивка за цялото семейство.

Aceasta este un adevărat paradis pentru amatorii de activități în aer liber, cu o floră, faună, geologie, arheologie și istorie deosebite, toate reunite într-o destinație compactă și accesibilă.
Това е истински рай за любители на природата, със зашеметяващи диви животни, флора, геоложка структура, археология и история, всичко съчетано в една малка, достъпна дестинация.

Complexul este situat la 4 km distanță de satul Dobrinishte și este un adevărat paradis pentru pescarii și alpinistii.
Комплексът се намира на 4 км. от село Добринище и е истинско райско кътче за рибари и планинари.

Atunci când soarele strălucește acesta este un adevărat paradis și chiar dacă"The Guardian" poate fi exagerat numindu-l cea mai bună plajă din lume, ei cu siguranță luat-o practic dreapta.
Когато слънцето грее това е истински рай и дори ако"Гардиън" може да са преувеличени наричайки го най-добрия плаж в света, те със сигурност имам това основно право.

Republica Dominicană: Această colorată tapiserie de influențe spaniole, franceze, haitiene și africane, împletite cu o istorie vastă și plină de legende, este un adevărat paradis de munți cu păduri înalte și văi cu râuri imense.
Доминиканска република: Този пълноцветен гоблен от испански, френски, хаитски и африкански влияния, изтъкан от богата и многопластова история, е красив рай с гъсто залесени планини и големи речни долини.

Un loc confortabil situat în Valea Razlog, păzită cu grijă de trei dintre cei mai frumoși și mai pitorești munți din țară- Muntele Rila, Muntii Rodopi si Pirin, orașul Razlog este un adevărat paradis care poate oferi oaspeților săi priveliști frumoase, istorie, obiective turistice și ospitalitate.
Уютно разположено в Разложката котловина, грижливо пазено от три от най-красивите и живописни планини в страната- Рила, Родопи и Пирин, Разлог е едно истинско райско кътче, което може да предложи на своите гости и красиви гледки, и история, и забележителности, и гостоприемство.

E un adevărat paradis, acolo.
Там е истински рай.

E un adevărat paradis.
Това е истински Рай.

E un adevărat paradis!
Това си е истински рай!

E un adevărat paradis.
Това е Рай.

Loggia cu temperatura relativ scăzută va fi un adevărat paradis pentru această plantă moody.
Лоджията със сравнително ниската си температура ще бъде истински рай за това мрачно растение.

Locurile de joacă sunt un adevărat paradis pentru copii.
Детските площадки са истински рай за децата.

Odată am ajuns pe un Pământ care era un adevărat paradis.
Попаднах и на Земя, която беше същински рай.

Da, e un adevărat paradis aici.
Да, тук е същински рай.

Quark, acesta e un adevărat paradis.
Куарк, тук е почти като в рая.