Какво е " RAMADANUL " на Български - превод на Български

• рамазан
• рамадан
• рамазанът
• рамазана

Примери за използване на Ramadanul на Румънски и техните преводи на Български

A început Ramadanul.
Рамадан започна.

Ramadanul în Kosovo.
Рамазан в Косово.

S-a încheiat Ramadanul.
Рамадана свърши.

Ramadanul este cea mai importanta luna din an.
Рамадан е най-важният месец от годината.

Musulmanii din Kosovo sărbătoresc Ramadanul.
Косовските мюсюлмани празнуват рамазан.

Ramadanul este unul dintre cei 5 stalpi ai Islamului.
Рамазанът е един от петте стълба на исляма.

Turcii sărbătoresc Ramadanul, amintindu-şi de trecut.
Турци празнуват Рамазан, припомнят си миналото.

Ramadanul este cea mai semnificativa luna a anului islamic.
Рамадан е най-важният месец от годината.

Musulmanii din Serbia întâmpină Ramadanul divizaţi din nou în două comunităţi cu vederi opuse.
Мюсюлманите в Сърбия посрещат рамазан отново разделени на две враждебни общности.

Ramadanul este cea de-a noua lună din calendarul musulman.
Рамазанът е деветият месец в мюсюлманския календар.

Făcând abstracţie de modernizare, mulţi asociază Ramadanul cu familia şi prietenii.
Като оставим модернизацията настрана, мнозина свързват рамазана със семейството и приятелите.

În Macedonia, Ramadanul se încheie cu o sărbătoare.
В Македония рамазанът завършва с празненства.

Chiar dacă sunt provocaţi, ei trebuie să evite conflictul şi să spună doar că respectă Ramadanul.
Дори и ако бъде предизвикан, човек трябва да избягва конфликтите и просто да отговори, че спазва рамазана.

Ramadanul este cea mai semnificativa luna a anului in acest sens.
Да, Рамадан е най-важният месец от годината.

Prefer muzicienii musulmani pentru a atrage atenţia asupra Ramadanului şi pentru a-i asocia direct cu Ramadanul.
Предпочитам мюсюлманските музиканти да насочват вниманието и да бъдат пряко свързвани с рамазана.

Ramadanul este despre o mult mai mult decât pur şi simplu nu manca.
Рамадан е за много повече от просто ядене.

Acesta este al 55-lea an în care Mehmedovic sărbătoreşte Ramadanul şi cu fiecare an, spune el, sărbătoarea devine tot mai importantă pentru el.
Мехмедович пости по време на Рамазан за 55-ти път и всяка година, казва той, изживяването е по-ценно от предходната.

Ramadanul în Turcia: cei săraci, cei bogaţi şi cei sfidători.
Рамазан в Турция: бедните, богатите и непокорните.

Mai mult decât atât, în cazul în care Ramadanul cade vara, este o provocare de a rămâne fără hrană și apă din zori până la apusul soarelui.
Освен това, ако Рамадан пада през лятото, това е предизвикателство да останат без храна и вода от изгрев до залез слънце.

Ramadanul simbolizează coexistenţa religioasă în Albania.
Рамазан символизира съжителството на религиите в Албания.

Potrivit musulmanilor de aici, Ramadanul este o perioadă în care se deschid porţile Raiului, iar cele ale Iadului se închid.
Според мюсюлманите тук рамазан е период, когато вратата към небето се отваря, а вратата към ада се затваря.

Ramadanul este a noua lună a calendarului Islamic și marchează per….
Рамадан е деветият месец в ислямския календар, като за….

Ramadanul este o perioadă de rugăciune şi reflecţie.[Tomislav Georgiev/SETimes].
Рамазан е време за молитва и размисъл.[Томислав Георгиев/SETimes].

Ramadanul cade anul acesta în cea mai caldă lună din vară, iar vârstnicii pot fi afectaţi.
Тази година рамазан се падна в най-горещия месец на годината и това може да окаже влияние върху възрастните.

Cand Ramadanul vine, portile indurarii sunt deschise si portile Iadului sunt inchise, si diavolii sunt pusi in lanturi.”.
Когато започва Рамадан, се отварят вратите на рая и затварят вратите на Ада, и шайтаните се оковават във вериги“.

Ramadanul nu este luna în care să ne fălim cu cât de bogaţi suntem, ci o perioadă în care trebuie să ne gândim la cei care au mai puţin.
Рамазан не е месецът, в който показваме колко сме богати, а време, в което трябва да помислим за онези, които имат по-малко от нас.

Ramadanul este o sărbătoare musulmană care începe în a 9-a lună a lunii a noua a calendarului islamic și durează 28 de zile.
Почивни Дни Как е Рамадан в Египет Рамадан е мюсюлмански празник, който започва на 9-ия месец на деветия месец от ислямския календар и продължава 28 дни.

Pentru noi, Ramadanul este o perioadă specială, deci e important să faci oamenii fericiți și să-i recompensezi”, a justificat Hussain.
За нас Рамадан е много специално време, така че е изключително важно да направим хората щастливи и да ги възнаградим подобаващо," казва Хюсеин.

Ramadanul este considerat sacru în tradiția islamică, fiindcă aceasta este luna în timpul căreia musulmanii cred că profetului Mohamed i-a fost revelat Coranul.
Рамазанът е свещен за мюсюлманите, защото според традицията това е месецът, в който текстът на Корана е бил разкрит на пророка Мохамед.

Ramadanul este o lună sacră pentru musulmani pentru că este luna în care, conform tradiţiei lor, Coranul i-ar fi fost dezvăluit, prin revelaţie, profetului Mahomed.
Рамазанът е свещен за мюсюлманите, защото според традицията това е месецът, в който текстът на Корана е бил разкрит на пророка Мохамед.