Какво е " RAMADANULUI " на Български - превод на Български

• рамадан
• рамазан
• рамазана
• рамадана

Примери за използване на Ramadanului на Румънски и техните преводи на Български

Ramadanului musulmanii.
Рамадан мюсюлманите.

Este sfârșitul Ramadanului.
Това е краят на Рамазана.

Ramadanului vine în curând.
Рамадан идва скоро.

Inceputul Si Sfarsitul Ramadanului.
Началото и краят на Шабат.

În timpul ramadanului programul este mai scurt!
По време на Рамадана работният ден е по-къс!

BiH meditează la spiritul Ramadanului.
БиХ размишлява за духа на рамазана.

În timpul Ramadanului, viața se schimbă și pentru noi.
По време на Рамадан това се променя дори и тук.

Pierde grăsime burtă în timpul ramadanului.
Как да губят корема мазнини по време на рамадан.

Cultură şi societate: Încheierea Ramadanului este sărbătorită în Balcani.
Култура и общество: На Балканите се отбелязва краят на рамазана.

Se uită la tine ca la un Big Mac în timpul Ramadanului.
Гледаше те като биг мак по време на Рамазана.

În timpul Ramadanului, modestia şi iertarea sunt principalele tradiţii bosniace.
По време на рамазан скромността и дарението са основните босненски традиции.

Postul este frecvent asociat cu luna Ramadanului.
Постенето често се свързва с месеца на Рамадан.

Preşedintele Afganistanului a anunţat un armistiţiu necondiţionat cu talibanii până la sfârşitul Ramadanului.
Афганистанските талибани обявиха примирие за края на Рамазана.

Peste 83 de milioane de musulmani sărbătoresc Luna Sfânta a Ramadanului în Balcani.
Над 83 милиона мюсюлмани празнуват свещения месец рамазан на Балканите.

Musulmanii din întreaga lume marchează sfârşitul Ramadanului.
Мюсюлманите по света празнуват края на Рамазан.

În cazul femeilor gravide rapid în timpul Ramadanului?
Трябва ли бременни жени Бързо време на Рамадан?

(Râsete) Trebuia ca toţi să postim în timpul Ramadanului.
(Смях) Всички трябваше да постим по време на рамадана.

Musulmanii din lumea întreagă sărbătoresc sfârșitul Ramadanului.
Мюсюлманите по света празнуват края на Рамазан.

Link-ul a fost activat la 5:03 pm. la sfârşitul Ramadanului.
Линкът е активиран в 17:03, преди залез, края на Рамадан.

Sunt într-o moschee în Indonezia şi e sfârşitul Ramadanului.
Намирам се в джамия в Индонезия. Сега е краят на рамазана.

Am ajuns în Bahrain la înălțimea lunii sfinte a Ramadanului.
Пристигнахме в Бахрейн на висотата на свещения месец Рамазан.

Creştinii se roagă pentru musulmani în timpul Ramadanului.
Призив за християните да се молят за мюсюлманите по време на Рамадана.

Musulmanii din întreaga lume intră în luna sfântă a Ramadanului.
Мюсюлманите от цял свят постят по време на свещения месец Рамадан.

Statul Islamic cheama la atacuri contra Occidentului in timpul Ramadanului.
Ислямска държава призова за атаки срещу Запада през Рамазана.

În cele mai multe țări musulmane începe luna sfântă a Ramadanului.
За голяма част от мюсюлманите по света започна свещеният месец Рамазан.

Statul Islamic cheamă la atacuri contra Occidentului în timpul Ramadanului.
Ислямска държава“ призова за атаки срещу Запада през месеца на Рамазана.

Totuși, păreau foarte îngrijorați că o să mor de foame în timpul Ramadanului.
Обаче, бяха много обезпокоени, че гладувам до смърт по време на Рамадана.

Este ultimul lucru de care avem nevoie acum, când începe luna Ramadanului.
Това е последното нещо, от което се нуждаем сега, когато започва месецът рамазан.

Bajraktari şi Hyseni au vorbit cu SETimes şi despre aspectul religios al Ramadanului.
Байрактари и Хисени разказаха пред SETimes и за религиозната част от Рамазана.

Cu toate acestea, conceptul jazzului este cu siguranţă o contribuţie inovatoare la respectarea Ramadanului.
Въпреки това джаз концепцията определено има новаторски принос в честването на рамазана.