Какво е " RANGULUI " на Български - превод на Български

• ранга
• положението
• ранг

Примери за използване на Rangului на Румънски и техните преводи на Български

Privilegiile rangului.
Привилегии на ранга.

Şi din cauza rangului său, nimeni nu m-a ascultat.
Заради ранга му никой не ме изслуша.

La naiba."Privilegiile rangului".
Глупости."Привилегии на ранга".

Nu. Este deasupra rangului tău, locotenente.
Не. Над вашият ранк е, лейтенант.

Picturile sunt în ordinea rangului.
Картините са в ред на класиране.

Regulamentul asupra rangului între agenţii diplomatici.
Правилникът за ранга на дипломатическите агенти.

Vei fi tratată potrivit rangului tău.
Ще се отнасят с вас според сана ви.

Şi înciuda rangului dumneavoastră am să te rog să îţi aminteşti asta.
Въпреки ранга си, ще ви помоля да го запомните.

Este un semn al rangului, capitan.
Това е знак за ранг, капитане.

Cum se scrie o cerere de crestere a rangului.
Как да напиша заявление за увеличаване на ранга.

Aşa că i-am luat tatuajul rangului său, pentru a-l proteja.
Затова взех татуировката за ранга му, за да го защитя.

Eşti aici de trei zile şi ai parte de o revizuire a rangului?
Ти си там от 3 дни, и имаш отзив на ранга?

Serfdomul a condus la o downgrade a rangului Rusiei în rândul puterilor europene.
Серфдомът доведе до понижаване на ранга на Русия сред европейските сили.

Domnule, e obligatoriu să stăm conform rangului nostru?
Сър… задължително ли е да сядаме според оценките си?

Trebuie să mă căsătoresc… conform rangului meu… şi potrivit cu bogăţia familiei mele.
Аз трябва да се оженя според положението си и богатството на семейството ми.

Trebuie să ne asigurăm, că vor fi trataţi conform rangului lor.
Бъдете спокойни, господа. Ще бъдете третирани според ранга си.

As vrea să te tratez cu respectul cuvenit rangului tău, dar trebuie să îmi răspunzi la niste întrebări.
Искам да се отнеса с уважението, което заслужавате заради ранга си, но няма да имаме време за това.

Abandonează aceşti diavoli catari, şi vei fi tratat cu respectul cuvenit rangului tău.
Откажете се от тези катарски дяволи, и с вас ще се отнасят с уважението, полагащо се на ранга ви.

În ciuda rangului înalt, astfel de oameni sunt simpli și deschise, adesea optimisti și dotați cu un simț al umorului.
Въпреки високия ранг, тези хора са прости и отворени и оптимистични и често надарени с чувство за хумор.

Vreau să îţi pot spune aşa, căci, în ciuda rangului, ai putea fi fiul meu.
Наричам те така, въпреки ранга ти, ти можеш да ми бъдеш син.

Discursul corect și dragostea de adevăr, datorită rangului și poziției înalte, sunt privite ca un soare ce strălucește la orizontul cunoașterii.
Безпристрастната реч и достоверността, поради своя висок ранг и място, се смятат за слънце, светещо на небосклона на знанието.

O să îmi dai cuvântul tău că n-o să încerci să scapi si vei fi tratat cu respectul cuvenit rangului tău.
Дай ми дума, че няма да избягаш и към теб ще се отнасяме с уважение, подобаващо на чина ти.

Şi Google utilizează propriul set de reguli numit rangului paginii pentru a stabili importanta unui site pe căutările sale.
И Google използва свой собствен набор от правила, наречен страница ранг да определи значението на уеб сайта на неговите търсения.

Dacă totul se face corect, veți obține mai multă autoritate din partea motoarelor de căutare și a rangului superior.
Ако всичко се прави правилно, ще получите повече авторитет от търсачките и по-високия ранг.

Încercăm să reducem valorile statutului și rangului, dorim să fim mai aproape de pământ, să fim oameni interesați, cinstiți și inovativi.
Опитваме се да намалим стойностите на статуса и ранга, искаме да бъдем по-близо до земята, да бъдем заинтересовани, честни и иновативни хора.

Luna ce-a trecut, în arestul debitorilor la închisoarea King's Bench, luna aceasta, oaspete al calităţii, rangului şi modei.
Миналият месец бях в кралския затвор с няколко длъжника, а този месец съм модерен гост с качество и титла.

Ideile care răspândesc superstiţia religioasă, maximele politice strâmbe, despotismul, vanitatea rangului, prejudecăţile de tot soiul.
Идеите, които разпространяват религиозното суеверие, вредните политически максими, деспотизма, съсловното тщеславие, общоприетите предразсъдъци от всякакъв вид.

Este cel mai probabil ca de la început să fi fost purtate ca protecţie pentru pericolele vieţii sau un simbol al statutului sau rangului.
Вероятно от древността те се носят като защита от опасностите на живота или като знак за статут или ранг.

Era o bătrână contesă de Bray, şi… poate veţi crede că e ciudat când spun că în ciuda poziţiei ei înalte, rangului şi educaţiei.
Има една стара графиня Брей, И… Ще помислите за странно, когато кажа, че въпреки високото й положение, ранг и образование.

Toți jucătorii primesc2 puncte de Onoare zilnic, iar Ofițerii Diplomați primesc1 punct de Onoare adițional pentru fiecare zi în etapa a doua și a treia a rangului loialității.
Всички играчи получават +2 точки Доблест ежедневно, а Офицер-дипломатите- допълнително +1 точка Доблест всеки ден във втори и трети статус на лоялност.