Примери за използване на Raportorului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Felicitări raportorului.
Încă o dată transmit felicitările mele raportorului.
Raportul de evaluare al Raportorului este transmis membrilor CHMP în ziua 50.
În primul rând, complimentele mele raportorului.
Dle Președinte, îi mulțumesc raportorului, dl Leinen, pentru raportul său.
Хората също превеждат
Doamnă preşedintă, felicitările mele raportorului.
Felicitări raportorului, care a pus întrebări la obiect şi nu a primit nici un răspuns.
Dnă preşedintă, felicitările mele raportorului şi celorlalţi colegi.
(HU) Domnule președinte, doamnelor și domnilor, în primul rând,aș vrea să-i mulțumesc raportorului.
Dle preşedinte, aş dori să încep prin a-i mulţumi raportorului pentru cooperarea sa excelentă.
Următoarea listă este întocmită în mod absolut voluntar,sub responsabilitatea exclusivă a raportorului.
Totuşi, cu tot respectul cuvenit raportorului, ar fi bine să apese pe butonul de resetare.
Prin urmare, sunt de acord cu propunerile raportorului.
Din acest motiv, împărtăşesc opinia raportorului conform căreia acest raport reprezintă încă un pas al unui efort continuu.
Dle preşedinte, înainte de a merge mai departe,aş vrea doar să aduc un omagiu raportorului, dna Morgan.
Pot astfel să îi confirm raportorului angajamentul asumat deja de către Comisie cu privire la comitologie şi la prevederile opţionale.
Membră a Comisiei.- Domnule președinte,aș dori să încep prin a-i mulțumi raportorului Parlamentului European, Claude Moraes.
Asemenea raportorului, considerăm şi noi că cea de-a doua revizuire a Acordului de la Cotonou este un moment prielnic pentru a face modificări.
Următoarea listă este elaborată în mod absolut voluntar,sub responsabilitatea exclusivă a raportorului pentru aviz.
Mă alătur raportorului în a saluta călduros decizia Ombudsmanului de a publica declaraţia anuală de avere şi de a o face disponibilă pe internet.
Insistă ca Kazahstanul să respecte recomandările Comisiei ONU împotriva torturii șirecomandările din 2009 ale Raportorului special al ONU privind tortura;
Împărtăşesc îngrijorarea raportorului în ceea ce priveşte consecinţele sociale ale acestui fenomen şi condiţiile de exploatare în care lucrează aceşti imigranţi.
Îl felicit pentru aceste amendamente și sper sincer că Comisia își va schimba opinia șiva acorda o atenție sporită afirmațiilor raportorului nostru.
În scris.- Susţin poziţia raportorului PPE pe acest dosar şi propunerea Comisiei privind lupta împotriva fraudei fiscale în Uniunea Europeană.
Dle președinte, dnă comisar, doamnelor și domnilor,permiteți-mi să încep prin a mulțumi raportorului pentru angajamentul său și capacitatea sa de sinteză politică.
Susțin solicitările raportorului de a partaja cu statele membre UE experiența țărilor Golfului privind introducerea tehnologiilor de extragere a surselor de energie regenerabile.
Reuniunea, care va începe în jurul orei 18,20,va include participarea președintelui și a raportorului Comisiei parlamentare pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne.
Am votat acest raport deoarece susțin cu tărie toate cele opt recomandări ale raportorului menite să reflecte buna guvernanță și stabilitatea economică în Uniunea Europeană.
Acest feedback ar trebui să respecte normele privind confidențialitatea șiprotecția raportorului și a persoanelor menționate în rapoartele de eveniment în conformitate cu prezentul regulament.
Înainte de supunerea la vot,comisia parlamentară poate solicita președintelui său și raportorului să discute amendamentele în cadrul comisiei, în prezența reprezentantului Consiliului și a comisarului competent.