Какво е " RAZBOIUL NOSTRU " на Български - превод на Български

• нашата война

Примери за използване на Razboiul nostru на Румънски и техните преводи на Български

Aici este razboiul nostru!
Това е войнът наши!

Razboiul nostru este spirituala.
Нашата война е духовна.

Asta nu e razboiul nostru!
Това не е наша война.

Razboiul nostru trebuie sa aiba un nume sa apara in istorie.
Нашата война трябва да има име, за да влезе в историята.

Asta nu e razboiul nostru.
Това не е нашата война.

Este razboiul nostru evreiesc, razboiul nostru sfant.
Това е нашата еврейска война, нашата свещена война..

Nu-ti pasa de razboiul nostru.
Не ти пука за нашата война.

Razboiul nostru nu e impotriva ei ci a demonilor care ar putea sa o posede.
Нашата война не е против нея, а против демоните, които са я обладали.

Acesta nu e razboiul nostru.
Tази война не е наша.

Razboiul nostru impotriva terorismului incepe cu al-Qaeda, dar nu se opreste aici.
Нашата война срещу терора започва с„Ал Кайда“, но не завършва с нея.

Aceste lanturi si catuse nu pot opri razboiul nostru sfant.
Тези окови не могат да спрат свещената ни война.

Nu e razboiul nostru!
Не, Джони! Това не е наша война.

Ei bine, acest lucru este mai mult ca de formare pentru razboiul nostru împotriva Moloh.
Е, това е по-скоро обучение за нашата война срещу Молох.

Nu a fost razboiul nostru A fost razboiul gorilelor.
Не беше нашата война, а на горилите.

A spus că este pentru el o onoare să aibă privilegiul de a fotografia razboiul nostru.
Той каза, че за него е чест, че има възможността да снима войната ни.

Acesta este razboiul nostru, vedeti, aici… bip, bip. blestemat bip.
Това е нашата война, тук… бип, бип.

Si daca la razboiul obisnuit este omorat numai trupul, razboiul nostru e mult mai chinuitor si mai primejdios, pentru ca si sufletul poate pieri.
И ако на обикновена война убиват само тялото, нашата война е по-трудна и по-опасна, защото може да загине и душата.

Asa a inceput razboiul meu cu bestiile din tara.
Ето как започна битката ми със зверовете наоколо".

Nu'i razboiul meu.
Това не е моя война.

Nu este razboiul meu domnule.
Това не е моя война, сър.

Razboiul meu.
Моята война.

Razboiul meu n-are sa se sfirseasca decit cu moartea lui Petru.
Че моята война ще свърши със смъртта на Петър.

Acela a fost razboiul meu, bun sau rau.
Добра или лоша, това беше моята война.

Razboiul tau, razboiul meu, Este acelasi razboi..
Твоята война, моята война, войната е една.

Sint practica acesta este razboiul meu si voi.
Аз съм практична. Това е моята война и ще.

Acesta nu e razboiul meu, si Iadul nu e destul de mare pentru amandoi.
Това не е моя война, и ада не е достатъчно голям за двама ни.

Trupele ma asteapta sa ma intorc iar asta… asta nu e razboiul meu.
Моите войници ме чакат да се върна при тях, а това, това не е моя битка.

Daca era un razboi bun sau rau, nu despre asta discutam, dar acela era razboiul meu, sa lupt pentru tara mea, iar asupra camarazilor mei se tragea, erau doborati, si uneori capturati.
Дали беше добра война, или лоша война, не обсъждаме това, но беше моята война, да се бия за родината си. А моите приятели ги сваляха един след друг и в някой случай- пленяваха.

Seful Statului Major al Statelor Unite din timpul razboiului, William D. Leahy, era de parere ca„uzul acestor arme barbare la Hiroshima si Nagasaki nu a avut niciun succes material impotriva razboiului nostru cu Japonia.
Адмирал Уйлям Лий, началник-щаб на главното командване на президента Труман, по-късно пише:"Използването на това варварско оръжие над Хирошима и Нагазаки не бе от значение за войната ни с Япония.

Poporul nu s-a invoit sa asculte pe Samuel, ci a zis:„Nu, lasa sa fie rege peste noi, si vom fi si noi ca celelalte popoare, ne va judeca regele nostru, va merge inainte si va purta razboaiele noastre".
Но народът не рачи да послуша гласа на Самуила и каза: не, нека има цар над нас, и ние ще бъдем като другите народи: ще ни съди нашият цар и ще върви пред нас, и ще води нашите войни.