Какво е " RAZBOIUL VA " на Български - превод на Български

• войната ще

Примери за използване на Razboiul va на Румънски и техните преводи на Български

Razboiul va fi nemilos.
Войната ще бъде безмилостна.

Daca Himmler va reusi, razboiul va lua sfarsit pentru Aliati….
Ако Химлер успее, войната ще приключи за Съюзническите сили….

Razboiul va rezolva totul!
Войната ще обхване всичко!

Ei atunci nu stiau daca razboiul va mai dura un an sau zece ani.
Те дори не знаеха дали войната ще продължи още една година или още цели десет години.

Razboiul va fi devastator!
Войната ще бъде разрушителна!

Omenirea trebuie sa puna capat razboiului, altfel razboiul va pune capat omenirii.
Човечеството трябва да сложи край на войната или войната ще сложи край на човечеството.

Razboiul va incepe in cateva ore.
Войната ще започне след няколко часа.

Vom crea o lume mai buna pentru toti, acolo unde razboiul va fi un lucru al trecutului.
Ние ще създадем един по-добър свят за всички, където войната ще бъде забравена в миналото.

Razboiul va fi scurt in cazul in care un al doilea front este deschis in flancul nordic".
Войната ще бъде кратка, ако се открие втори фронт на север".

În 1937 autorul a avertizat ziarul Times ca Hitler si Goering au anuntat ca razboiul va începe în toamna anului 1939.
Още„в края на 1937 г. осведомих“The Times”, как и Хитлер, и Гьоринг са заявили, че войната ще започне„през есента на 1939 г.“.

Daca izbucneste razboiul, va fi unul foarte greu si de asta ma gindesc la pregatirile necesare.
Тази война ще е много тежка. Затова започваме да се готвим веднага още от днес.

Nu-i asa ca visul vi se implineste, ca o zi va cobori peste Pamant si razboiul va fi pentru totdeauna incheiat.
Не се ли сбъдва сега мечтата за вас, че един ден мир ще се спусне над Земята, а войната ще бъде завинаги свършила.

Va veni o zi când razboiul va parea si el absurd si va fi de neconceput între Paris si Londra, între Petersburg si Berlin, între Viena si Torino, ca va fi imposibil si va parea absurd astazi între Rouen si Amiens, între Boston si Philadelphia.
Ще дойде ден, когато войната ще изглежда толкова абсурдна и невъзможна и между Париж и Лондон, и между петербург и Берлин, и между Виена и Торино, както тя изглежда невъзможна и абсурдна днес между Руан и Амиен или между Бостън и Филаделфия.

Oamenii fabrica arme mortale, jumatate din umanitate va fi distrusa oribil, iar razboiul va incepe Contra Romei.
Хората произвеждат смъртоносни оръжия, които ще разсипят света за минути, половината от човечеството ще бъде унищожено, войната ще започне срещу Рим.

Consilierii Nationali ai securitatii Ken Adelman si Richard Perle, timpurii avocati ai razboiului, au spus ca razboiul va fi o joaca.
Съветниците по национална сигурност, Кен Аделман и Ричард Пърл, първоначално привърженици на войната, заявиха, че войната ще бъде като разходка.

Dupa razboi va fi iar artist.
След войната ще бъде отново художник.

Dupa razboi, voi pleca cu tine.
След войната ще ти го оставя.

Omenirea trebuie sa termine cu razboaiele, altfel razboaiele vor termina omenirea.
Човечеството трябва да сложи край на войната или войната ще сложи край на човечеството.

Al treilea mare razboi va incepe in timp ce marele oras arde”- Nostradamus.
Третата голяма война ще започне когато големият град изгори.".

Acest razboi va fi scurt.
Тази война ще е кратка.

Iar acest razboi va fi dus pe solul Coreei de Nord.
И тази война ще се преместят на територията на Южна Корея.

Ca viet Cong va fi infrant… si acest razboi va fi castigat.
Че Виет Конг ще бъде победен… и че тази война ще бъде спечелена.

Se zice ca acest razboi va fi inspaimantator.
Казват, че тази война ще е ужасна направо.

Nu vreau razboi, vreau un robot.
Не искам война, искам при робота.

Acest razboi va fi dificil, lung si se va termina cu infrangerea teroristilor totalitaristi si victoria cauzei libertatii.
Войната ще е трудна и дълга, но ще доведе в крайна сметка до срив на тероризма и тоталитаризма, до победа на борещите се за свобода.”.

Intr-o zi foarte curand inutilitatea de confruntare si razboi, vor face loc pentru relatii de iubire si cooperare intre toti oamenii.
Един ден много скоро безсмислието на конфронтацията и войната ще отвори път за любещи взаимоотношения и за сътрудничество между всички хора.

In sfarsit noi va putem spune ca bazele pentru o pace mondiala au fost puse si in scurt timp armele de razboi vor fi retrase si imobilizate.
Най-сетне можем да ви кажем, че са положени основите за световен мир и скоро оръжията на войната ще бъдат оттеглени и демобилизирани.

Acest razboi va distruge tot, obscuritatea va cadea pe tot pamantul timp de 72 de ore( 3 zile).
Тази война ще унищожи всичко, тъмнината ще падне на земята за 72 часа(три дни).

Josef, acest razboi va fi teribil, da,, dar acest lucru va fi ultimul razboi..
Йозеф, тази война ще бъде ужасно, да, но това ще бъде последната война..

Și bombele de razboi va face sa sangereze ♪ ♪ Cand imbratisarile de dragoste ♪ ♪ sunt tot ce ai nevoie ♪.
D И бомбите на война ще ви накарат да кървят d d Когато прегръдките на любовта d d ли всичко, което трябва d.